Готовый перевод The Cultivation Cooking Pot Live Stream / Кулинарный стрим котла в мире культивации: Глава 1

Кулинарное шоу котелка в мире культивации

Автор: Цзяньхуа Шицзян

Аннотация:

Очнулась в теле котелка в мире культивации. Причём не просто котелка, а того самого, что несёт на себе кровавую месть, изранен судьбой, весь в дырах и ещё и задолжал огромную кучу денег.

Чэн Жожжи, родившаяся и выросшая в Новом Китае под красными знамёнами, была в полном шоке. «Да как так-то?! Ведь после основания КНР запрещено превращаться в духов! И котёл теперь культивирует?!»

Снаряжение (золотой палец): система кулинарного шоу в мире культивации, якобы разработанная верховным божеством из технологичной вселенной. Супер-жадная мошенница.

Условия использования: сначала погасить долг прежнего владельца — 52 000 очков репутации и 20 000 низших духовных камней, а затем полностью отремонтировать своё тело — большой чёрный потрёпанный железный котёл.

Чэн Жожжи, нищая и без единого гроша за душой… ставит жирный минус!!!

Плачет в углу…

*******

Позже, в кулинарном шоу мира культивации:

[«Я новичок, кто-нибудь объясните, куда делась ведущая? Почему на экране только котёл готовит? Блюдо пахнет восхитительно! Это что, новый автоматический вок?»]

[«Нет. Этот котёл — и есть сама ведущая!»]

Руководство по употреблению этого произведения:

1. Автор-новичок обладает неудержимой внутренней силой (страстью к правке текста). Помимо написания романа, она любит ловить ошибки, менять мелкие детали и править отдельные описательные фрагменты, не влияющие на основной сюжет. Простите… мои лапки сами тянутся!

2. Автор-новичок поклялась сделать это произведение максимально «вкусным» — если почувствует, что недостаточно хрустящим, сразу перейдёт к пункту 1.

3. Кстати, а что такое логика? Вкусная штука? Наверное, её уже съели. (づ￣³￣)づ

Теги содержания: Сюаньсянь, кулинария, прямой эфир

Ключевые слова для поиска: Главная героиня — Чэн Жожжи

Только что пробило час Мао — около пяти утра, небо ещё не начало светлеть, но большая кухня дома Чжоу уже кипела работой. Звуки мытья овощей, резки и рубки мяса не смолкали.

Чэн Жожжи уныло смотрела на три чёрных отверстия очага, зажгла огниво и засунула в каждое по охапке рисовой соломы. Пламя вспыхнуло, но солома была сыровата — дым повалил густой стеной, и Чэн Жожжи первой же вдохнула его полной грудью. Она закашлялась без остановки.

— Дура! Даже разжечь огонь не умеешь?! Задохнусь ведь! Хочешь, чтоб я тебя выпорола?! — раздался крик.

— Ли-сунь, а ведь ты хвалила Чэн-девчонку за умение разжигать огонь! Неужели так плохо? Всё дымит, задыхаюсь!

— Люй-цзя, да что ты говоришь! Просто горничная у очага, разве она может управлять огнём как следует? Я так, для приличия похвалила. А вчера ещё сказала мне, что хочет приготовить мне что-нибудь вкусненькое. Фу, чуть не поверила её байкам!

Чэн Жожжи закатила глаза. Солома не просушена — и это моя вина?! Руки не останавливались: она подбросила в каждый очаг по полену. Раздался весёлый треск дров.

Только теперь она открыла систему прямого эфира и безжизненно начала сегодняшнюю трансляцию:

— Третий день, как я работаю на кухне дома Чжоу. Всё ещё должна системе 519 880 очков репутации. Надеюсь, сегодня наконец-то получится приготовить что-нибудь.

В эфире царила тишина.

Лишь изредка пролетали комментарии.

[«Опять транслируешь разжигание огня?! Твой котёл до сих пор не починен?»]

[«Сначала было интересно смотреть, как в древнем мире культивации разжигают огонь. А теперь каждый день одно и то же! Автор, постарайся хоть немного!»]

[«Когда ты снова начнёшь готовить целебные блюда? Хотя вкус у них так себе, но эффект неплохой. Хотя… вкус правда ужасен, как горькое лекарство!»]

[«Уже два дня только разжигаешь огонь. Неужели сама поняла, что готовишь отвратительно, и стесняешься дальше показываться?»]

[«О, снова включилась ведущая тёмной кухни…»]

Какая ещё тёмная кухня?! Она же знаменитый кулинарный блогер с огромной аудиторией!

Всё это — наследие прежней хозяйки котелка!!! Чэн Жожжи с болью прикоснулась к груди, животу и рукам.

Под синей хлопковой кофточкой скрывались раны, но вместо крови там виднелись порванные участки кукольной кожи, под которой проглядывали кусочки тростника и бумажная вата.

Да, сейчас её тело — повреждённая кукла. А её настоящее тело — сильно повреждённый, протекающий чёрный железный котёл, да ещё и с кровавой местью на хвосте и полной чашей несчастий! Ха…

Котёл с историей…

******

Изначально этот котёл был просто котелком. Всё изменилось, когда в него вселилась душа прежней хозяйки.

Прежняя хозяйка была старшей дочерью знаменитого рода Чэн из мира Цанъюнь в Большой Тысяче Миров — тоже звали Чэн Жожжи. Но семье Чэн не повезло: на их пути появился тип с золотым пальцем и сверхъестественными кулинарными способностями, из-за которого дела семьи пошли под откос. Кроме того, старший брат Чэн был одним из соперников этого типчика. В результате все кланы объединились против рода Чэн, уничтожив его полностью. В последние минуты жизни, находясь на стадии золотого ядра, Чэн Жожжи приняла семейную реликвию — пилюлю «Цяньшу Чжуаньцзи».

А затем её душа вселилась в котёл и получила невероятный золотой палец — систему кулинарного шоу в мире культивации. Говорили, что если набрать достаточно очков репутации в эфире, можно будет вновь обрести человеческое тело, достичь бессмертия и отомстить врагам.

Но Чэн-младшая была слишком нетерпелива: она взяла в долг у системы двести тысяч звёздных монет, купила кукольное тело и всего за несколько дней эфира накопила пятьсот двадцать тысяч очков репутации, насильно подняв уровень культивации до ранней стадии дитя первоэлемента. С этим кукольным телом она отправилась мстить тому самому типу!

Результат… не дойдя до него, её убили его последователи. Система вместе с котелком провалилась в пространственную трещину и оказалась в Нижнем Мире Цанъюня — в малом мире Шуйюнь.

Представьте себе, каково это — проснуться в ледяной пустыне, среди пронизывающего холода, и увидеть, что твои руки, ноги и всё тело — из чёрного, истончённого железа, покрытого дырами!

Чэн Жожжи, умершая в прошлой жизни от рабдомиолиза после интенсивной тренировки и употребления уличных креветок с химикатами, живущая на шестнадцатом этаже, где сломался лифт, а скорая помощь попала в аварию по дороге к ней, подписала неравноправный договор с системой. Она унаследовала долг и желание прежней хозяйки и обязалась выполнить три задания, чтобы вернуться к жизни (и прожить долгую и здоровую жизнь — добавила Чэн Жожжи):

1. Отмстить за прежнюю хозяйку и возродить род Чэн;

2. Достичь успеха в культивации и вознестись в Небесный Мир;

3. Ещё не раскрыто.

******

Грубый мужской голос прервал её воспоминания.

— Чэн-девчонка, слева нужен средний огонь, по центру сначала сильный, потом слабый, а справа — сильный без перерыва! Вчера отлично управляла огнём, особенно варёная свиная ножка получилась на славу. Сегодня снова придётся потрудиться!

Ему тут же вторила пронзительная женщина:

— Лянь-шифу, зачем с ней церемониться! Свиная ножка удалась благодаря вашему мастерству. Эта дрянь без крика и ругани работать не станет. Видели, как сегодня дымом всё залила!

И снова принялась ругать Чэн Жожжи:

— Дура! Вчера я хвалила тебя перед другими, а сегодня ты меня позоришь! Ещё раз опозоришь — выгоню без разговоров!

Все шумели и перебивали друг друга.

Чэн Жожжи не обращала на них внимания. Протёрла сонные глаза и, принюхавшись, сразу поняла, каким должен быть огонь. Справа налево у неё стояли: каша из куриного фарша с корнем диоскореи, на ней же парились пельмешки с икрой краба и мясом, утятный суп и жареные пончики.

Она не стала полностью следовать указаниям шеф-повара Ляня. Ведь если жарить пончики постоянно на сильном огне, они быстро сгорят!

Род Чжоу — недавно разбогатевшая семья из городка Цишань. Благодаря тому, что у сына оказался двойной духовный корень (вода и дерево), они быстро вышли из нищеты и теперь держат прислугу. Но из-за отсутствия родословной им не удавалось нанять по-настоящему хорошего повара.

Шеф-повар Лянь справлялся с базовыми блюдами, но, по мнению Чэн Жожжи, его супы и отвары были просто ужасны.

— Например, каша из куриного фарша с корнем диоскореи. Мастер Лянь кладёт в котёл сразу рис, нарезанный корень и куриный фарш, заливает водой и варит. От этого курица быстро становится жёсткой. Да, бульон насыщается ароматом мяса, но нежной текстуры уже не добиться, — произнесла она мысленно, активируя голосовой модуль для трансляции.

В эфире тут же начали её поливать.

[«You can you up, no can no BB!»]

[«О, ведущая тёмной кухни! А помнишь, как варила суп из мяса феникса? Даже аромата мяса не было, только горечь лекарств! И ещё смеешь критиковать других!»]

[«Да уж! Сейчас, конечно, пахнет вкусно, ведь блюдо готовит не сама ведущая, а шеф. Реалистичность вкуса всего 40–60%, но всё равно намного лучше, чем то, что она сама готовит!»]

[«Точно! Больше ничего не скажу — такая ведущая вызывает отвращение. Бросаю тухлое яйцо!»]

[«Поддерживаю! Тухлое яйцо +1.»]

Чэн Жожжи получила два тухлых яйца и почувствовала себя очень странно. Видимо, это и есть настоящая любовь от хейтеров… ведь даже тухлые яйца приносят деньги!

И тухлые яйца, и цветы стоят по одной звёздной монете, но за яйца она получает только 20% прибыли, а за цветы — целых 80%.

Учитывая её долг почти в двести тысяч звёздных монет…

«Много вшей — не чешутся, много долгов — не гнетут», — философски утешила себя Чэн Жожжи и с энтузиазмом поблагодарила двух «дарителей»:

— Спасибо «Отличному нюху» и «Объевшемуся банками с червями» за тухлые яйца! Я обязательно постараюсь! Целую!

Под трансляцией тут же пронеслись бесконечные [«…»] [«…»].

Чэн Жожжи продолжила:

— Кашу нужно варить почти до готовности на сильном огне, затем добавить взбитый до пышности куриный фарш и ароматный бульон, слегка перемешать и сразу снимать с огня. Что до корня диоскореи — тут всё зависит от вкуса гостя. Если любит мягкость, варите вместе с рисом до полного растворения. Если предпочитает хрустящую текстуру — добавляйте корень прямо перед куриным фаршем.

Но в эфире воцарилась тишина. Даже хейтеры разбежались…

Когда завтрак был готов, настала очередь кухонной прислуги поесть.

Каша из куриного фарша с корнем диоскореи, пельмешки с икрой краба и мясом, утятный суп, жареные пончики — всё это не имело к ней никакого отношения!

Все временные работники сидели на маленьких табуретках и ели вчерашнюю остаточную кашу и холодные, затвердевшие настолько, будто камень, пшеничные булочки неизвестного возраста. А за соседним столом шеф-повар Лянь и тётушка Ли уплетали остатки каши, пельмешков и пончиков.

Когда Чэн Жожжи ела кашу с булочкой, она решительно выключила трансляцию. Хотя подписчиков почти не осталось, она чувствовала: если покажет это в эфире, подписчики упадут до нуля… ведь эти булочки твёрже камня!

Но даже такой едой кто-то позарились. Чэн Жожжи ела медленно, замачивая сухую булку в каше, чтобы не подавиться.

Три соседки уже проглотили свои порции и теперь с жадным, маслянистым блеском в глазах смотрели на неё.

Каждой полагалась одна миска каши и одна булочка — так распорядилась тётушка Ли. По её словам:

— Приняла вас, жалких тварей, на временную работу — уже великое милосердие! Одной каши и булочки мало? Свиньи, что ли, переродились? Ничтожества!

Теперь тётушка Ли заметила взгляды девушек и, разбрызгивая капли каши, застучала палочками по краю миски:

— Чего уставились?! Эрья, тебе поручили следить за двумя малыми очагами — чуть не сожгла отвар! А в другом горшке мясо получилось жёстким и с привкусом крови. И ещё смеешь есть?! Посмотри на Чэн-девчонку: ест благородно, огонь держит отлично! Эрья и вы двое — моете овощи, как черепахи! Умрёте, что ли?!

Всё по плану… Чэн Жожжи тут же получила три полных ненависти взгляда.

Вспомнив утренние три охапки соломы, она сначала подумала, что их просто не просушили. Но позже, в перерыве между подкладыванием дров, она присмотрелась: снаружи солома была сухой, а внутри — явно намоченной.

Она понимала, как тяжело мыть овощи в лютый мороз. Ведь изначально ей тоже досталась эта работа — зимой разжигать огонь гораздо приятнее! Девчонки просто не умели обращаться с очагом, поэтому её и перевели на эту должность.

http://bllate.org/book/3351/369286