Готовый перевод The Immortal Venerable Enters a Harem of Admirers / Бессмертный владыка в мире всеобщего обожания: Глава 15

Карета так и стояла на месте, а те глупцы ещё не пришли в себя.

Спустя довольно долгое время шестеро пассажиров по очереди выпрыгнули наружу.

Ван Лаоэр, убегая, оборачивался и безумно хохотал: — Вы, тупицы! Затащили вас в черную лавку, а вы и не заметили, ха-ха-ха-ха-ха! Этот дед заберет его в свой счастливый родимый дом и силой возьмет себе в мужья!

Выкрикнув это, Ван Лаоэр продолжил нестись во весь опор.

Бежав-бежав, Ван Лаоэр вдруг почувствовал что-то неладное и сам того не заметив, сбавил шаг.

Он запоздало повернул голову и уставился на количество людей возле кареты:

Раз, два, три, четыре, пять, шестеро.

Шестеро, всё верно...

Тогда что же он тащит на себе?

В сердце зародилось смутное предчувствие неладного, Ван Лаоэр медленно поднял голову и посмотрел на свое плечо —

С удивлением он обнаружил, что человек, которого он засунул в мешок, неизвестно когда превратился в гуцинь!

В одно мгновение цинь вылетел из его мешка и приземлился в объятия стоявшего вдалеке красивого юноши в белых одеждах.

Ван Лаоэр, таща на плече пустой мешок, во все глаза смотрел на то, как Чу Янь шагает к нему, преодолевая по десять метров за раз.

Он судорожно втянул воздух и, задав стрекачу, бросился бечь.

Всё смешалось в диком хаосе, раздавались непрекращающиеся крики ужаса.

Спустя время сгорания одной палочки благовоний.

Бандит Ван Лаоэр, истекая кровью, лежал на земле.

Он был неправ.

Он действительно был неправ.

Он-то думал, что эти молодые господа не знают тягот мирской жизни, а оказалось, что все они, мать вашу, практикующие.

Зачем вы, практикующие, не летаете на своих летающих магических артефактах духовных зверей, а арендуете кареты в черной конюшне, какую хренотень вы затеяли!

Увидев, что Ван Лаоэр не шевелится, ученик Чу Хуа не удержался и спросил: — Наставник, вы забили его до смерти?

Чу Янь: — Нет.

Фэн Цинян присел на корточки и проверил дыхание: — И впрямь еще дышит.

Юэ Чанцин стоял в стороне, глядя на его плачевное состояние, и цокал от удивления: — Прошлый бедолага, закончивший так же жалко, был всего лишь курицей.

Сколько бы раз он ни видел это, ему всё равно казалось весьма впечатляющим зрелище того, как Чу Янь лупит людей, обнимая цинь.

Помолчав, Юэ Чанцин добавил: — Впрочем, тебе повезло больше, чем той курице: курица подохла, а ты нет.

Ван Лаоэр не слышал никаких разговоров про кур.

Сейчас всё его внимание было приковано к мужчине, присевшему рядом с ним — мужчине, который был красивее любой женщины.

Тот держал в руках вышитый платок и вытирал им пятна крови с его лица.

Даже сквозь столь густой запах крови Ван Лаоэр отчетливо чуял легкий аромат, исходивший от платка.

Ван Лаоэр с благодарностью посмотрел на него и приоткрыл рот, желая что-то сказать.

Однако не успел он вымолвить и звука, как эти тонки белые пальцы грубо заткнули вышитый платок ему в рот, отчего его едва не вывернуло наизнанку.

В области поясницы острой и ледяной болью отозвался удар.

Фэн Цинян опустил взгляд на него, и на его нежном лице в уголках губ застыла жутковатая улыбка. Он беззвучно шевельнул губами, обращаясь к нему: — Кого ты собрался силой взять в мужья?

Ван Лаоэр: !!!

Мамочка, спасите!

Этот человек страшнее, чем тот, что лупит людей цинем!

Ван Лаоэр объял первобытный ужас, он попытался сопротивляться, попытался подняться. Но стоило ему хоть немного шевельнуться, как нож в его теле уходил еще глубже.

Из-за того, что тело закрывало обзор, остальные не заметили движений Фэн Циняна.

Линь Ийтин подошел к Чу Яню и с ледяным выражением на лице произнес слова, которые были холоднее разделки рыбы на протяжении десяти лет: — Наставник, почему бы просто не убить его.

Дела смертных пусть решают смертные, у них есть чиновники, чтобы с ним разобраться. Помолчав, Чу Янь бросил взгляд на Линь Ийтина, и его тон прозвучал загадочно: — Для практикующего убить человека очень просто, а вот не убивать — трудно.

Руки Линь Ийтина на миг слегка сжались.

Он опустил голову: — Ученик будет свято чтить наставления.

А Фэн Цинян, услышавший их разговор с другого конца, на секунду прервал движение, собираясь нанести смертельный удар ножом, после чего непринужденно вытащил кинжал обратно.

Нервы Ван Лаоэра мгновенно расслабились, его глаза закатились, и он наконец потерял сознание.

Фэн Цинян посмотрел на Чу Яня: — Наставник, он, похоже, от чрезмерного испуга в обморок упал.

Чу Янь ответил: — Не обращай внимания.

Эта дорога — торговый путь, хотя грабителей и разбойников здесь всегда хватало, но и правительственных стражников и сыщиков немало, скоро его кто-нибудь из проезжающих обнаружит.

Фэн Цинян поднялся на ноги, подошел к Чу Яню и послушно, с безобидным видом загнул глаза в улыбке: — Хорошо.

Хотя кучера не было, карета и лошади оставались на месте.

Линь Ийтин добровольно взял на себя роль кучера, и они двинулись дальше.

Ранним утром три дня спустя они наконец прибыли к долине Шия.

Долина Шия была огромной, отвесные скалы высотой в тысячу чжанов возвышались по обеим сторонам, а посредине пролегала глубокая расщелина, заросшая гигантскими деревьями, кустарником и лианами. Хотя внутри не водилось особо опасных духовных птиц и свирепых зверей, из-за скверной дороги и отсутствия солнечного света прохожие заглядывали туда крайне редко.

И именно там счастливо обитали Журавли ду-ду.

Эти духовные птицы были немного бестолковыми и милыми, их легко обнаружить, достаточно просто пойти на звуки.

Найти-то их нашлось легко, однако провозившись полдня с поимкой, все четверо вместе смогли усмирить лишь одного. Остальных пойманных птиц удержать не удалось, и все они разбежались.

Чу Янь не помогал, он просто стоял в стороне и два часа наблюдал со стороны, как те терпят неудачу за неудачей.

Юэ Чанцин не выдержал, подтянул за веревку единственного Журавля ду-ду и спросил Чу Яня: — Ты над ними издеваешься?

Чу Янь взглянул на него: — Разве этот достопочтенный похож на такого человека? С этими словами Чу Янь слегка приподнял руку, и в его ладони материализовался свиток, источающий аромат туши.

Чу Янь опустил взгляд и развернул его: на бледно-желтой бумаге тушью были размашисто исписаны строчки, почерк был изящным и свободным, словно взлетающий дракон.

В самом правом углу бумаги красовались четыре крупных иероглифа — Канон Укрощения Зверей.

Юэ Чанцин: — Что это за техника культивации? Почему тушь выглядит такой свежей?

Чу Янь: ...Написал только позапрошлой ночью, конечно, свежая.

Впрочем, вдаваться в долгие объяснения с Юэ Чанцином Чу Янь не стал, он лишь приподнял подбородок, показывая: — Ступай, позови их всех сюда.

Юэ Чанцин: — Ладно.

Юэ Чанцин, ведя за собой Журавля ду-ду, собрался было идти на поиски остальных, как вдруг на полпути вспомнил, что он является старейшиной Тайсюань, и Чу Янь должен относиться к нему с почтением и уважением, а не командовать им так непринужденно.

Обернувшись и уставившись на стоявшего без движения Чу Яня, Юэ Чанцин решил проявить твердость.

http://bllate.org/book/33504/4117769