Готовый перевод Beauty Snake Yummy / Красавица-змея: Шепот горных легенд: Глава 3

Цзи Юньфэй остолбенела, её рука так и застыла на полуслове — ни вперёд, ни назад.

Это была пара светло-зелёных глаз, на дне которых плескалась влажная дымка, но при этом они казались чёрной дырой, способной затянуть Цзи Юньфэй внутрь, заставив погрузиться на дно вечного забвения.

Пока Цзи Юньфэй всё еще пыталась перезагрузить зависший мозг, до неё дошло ощущение ледяной и нежной гладкости, от которого девушку всю передернуло.

Опустив взгляд, она в тот же миг отчётливо увидела то, что держала в руке, и её тело забилось в непрекращающейся дрожи, а приоткрытый рот никак не мог вымолвить ни единого звука.

Это был раздвоенный змеиный язык. Змеиный язык, высунутый изо рта женщины.

Из последних сил подавляя поднимающийся из глубины души страх, Цзи Юньфэй медленно подняла глаза.

Те самые зрачки, которые только что были полны глубокой нежности и водянистого тепла, в какой-то момент превратились в пару вертикальных щелок и теперь холодно и пристально, как на добычу, в упор смотрели на неё.

Заметив, что Цзи Юньфэй всё поняла, женщина больше не стала притворяться: взмахнув рукой, она превратила свои белые гладкие ноги в чёрный Змеиный хвост и яростно обвила им Цзи Юньфэй.

— Хм-хе... — тихонько рассмеялась женщина прямо у уха Цзи Юньфэй.

Выдохнутое ею тепло заставило кожу на ушах Цзи Юньфэй стремительно раскалиться, а сердце заколотилось, словно боевой барабан.

Видя такую реакцию Цзи Юньфэй, женщина снова высунула раздвоенный язык и принялась облизывать её лицо раз за разом.

Словно смакуя какое-то изысканное блюдо.

— Тебя вот-вот съедят, а ты всё еще умудряешься выглядеть такой смущенной?

Пренебрежительные, насмешливые слова женщины звучали в ушах Цзи Юньфэй.

Цзи Юньфэй крепко зажмурилась, мысленно умоляя лишь об одном: поскорее проснуться, поскорее проснуться.

Прежде чем её испугом вырвало бы из сна перед самым проглатыванием в змеиное брюхо, Цзи Юньфэй смутно расслышала мелодичный женский голос:

— Я нашла тебя, А-Фэй.

…………

— Нет!

Вздрогнув, Цзи Юньфэй резко села на кровати и, обнаружив, что находится в полной безопасности в собственной комнате, почувствовала, как её бешено колотящееся сердце немного успокоилось.

Она потрогала лоб и ощутила липкость, а повернув голову, увидела подушку, насквозь пропитанную потом.

Цзи Юньфэй торопливо включила старый напольный вентилятор комнаты, и освежающий ветерок под тихое скрипение лопастей мягко повеял на неё.

— Ах, почему мне снятся такие вещи?

Цзи Юньфэй закрыла лицо обеими руками и засомневалась в смысле бытия.

Сон согрешить с красавицей — ладно бы, но с чего вдруг тут опять примешались змеи? Красавица-змея, Красавица-змея, я просто сошла с ума.

Цзи Юньфэй заподозрила, что ей действительно пора навестить психотерапевта, раз уж мысли о Красавице-змее довели её до того, что дневные думы превратились в ночные кошмары.

Хотя она так думала, Цзи Юньфэй вновь принялась безостановочно крутить в памяти детали сна и в конце концов с разочарованием обнаружила, что, кроме той пары зелёных вертикальных зрачков, не может вспомнить абсолютно ничего.

Потерпев крах в попытках восстановить подробности, Цзи Юньфэй в сердцах взъерошила волосы, соскочила с кровати, открыла ноутбук и принялась за рисование.

После нескольких минут сражения на экране остался лишь огромный зелёный змеиный глаз в обрамлении сердитого текстового смайлика, изображающего саму Цзи Юньфэй.

Закончив с этим, Цзи Юньфэй поспешно умылась и привела себя в порядок, готовясь начать свой обычный хлопотный день.

Стоит только закрутиться в делах, как всякая чепуха вылетит из головы.

Повздыхав над повседневной заботой о бабушке, Цзи Юньфэй взяла зерно и направилась к курятнику.

Однако, не успев даже приблизиться, Цзи Юньфэй почувствовала неладное.

Курятник, от которого даже за десяток метров раньше можно было оглохнуть из-за какофонии птичьих криков, сегодня погрузился в зловещую, пугающую тишину.

С этой мыслью Цзи Юньфэй ускорила шаг и распахнула тяжелую дверь курятника.

Независимо от возраста и размера, каждая курица испуганно жалась по углам. Ну просто тишь да гладь, точнее — тишина как в курятнике.

При появлении Цзи Юньфэй птицы не бросились вперед с привычным рвением во время кормежки, а напротив, одна за другой попрятали головы под перья. Казалось, они до жути напуганы.

Недоумённо нахмурившись, Цзи Юньфэй обвела взглядом каждый уголок курятника и заметила несколько перьев, разбросанных рядом с охапкой соломы.

Сначала Цзи Юньфэй не придала этому особого значения, решив, что птицы просто подрались между собой, но тут же вспомнила ночной кошмар.

Тогда она пересчитала всех кур поштучно и обнаружила нехватку одной несушки и трёх цыплят.

Если сопоставить это с перьями на полу, становилось совершенно очевидно: в их курятник наведался вор.

Причем вор с дурным характером.

— Ох... И как теперь отчитываться перед бабушкой? Но куда важнее было придумать, как восполнить пропажу пернатых. Если бабуля узнает, останется только ждать, пока она настучит ей по лбу деревянной плошкой.

— Эврика! Есть идея!

Плутовато сверкнув глазами, Цзи Юньфэй тут же хлопнула себя по лбу, сообразив, как поступить.

Решившись, Цзи Юньфэй тайком шмыгнула в город и заново прикупила одну курицу-несушку в придачу с пятью цыплятами — теперь всё сходится, об этом деле никто не узнает, кроме неё самой!

Текущая проблема была решена, но Цзи Юньфэй не сомневалась, что этот вредный вор обязательно вернётся снова, поэтому решила устроить засаду и покарать злоумышленника.

Кто бы мог подумать, что этот вор словно обладает всевидящим оком: стоило Цзи Юньфэй начать дежурство, как тот день проходил в абсолютном спокойствии, но стоило ей хоть разок передохнуть, как на следующий день неизменно пропадал ещё один цыплёнок — будто кто-то намеренно играл с ней и потешался.Цзи Юньфэй разозлилась не на шутку, махнула на всё рукой и бросила это дело — пусть ест сколько влезет, в конце концов, она всегда может купить новых и восполнить потерю.

Но, к ее удивлению, после этого в течение долгого времени тот самый вор больше ни разу не объявлялся...

Пережив историю с курятником, Цзи Юньфэй глубоко осознала, как важно иметь систему видеонаблюдения.

Сказано — сделано: Цзи Юньфэй оформила заказ прямо посреди ночи и взялась за установку. Не прошло и нескольких дней, как все ключевые места в доме были оснащены камерами.

В кромешной тьме постоянно мигающие красные огоньки выглядели особенно броско.

Она уже думала, что с появлением видеонаблюдения, да еще учитывая, что эта поганая тварь давно не показывалась, домашняя птица теперь в безопасности.

Но когда на следующий день Цзи Юньфэй, воодушевленная, покормила кур и уток, а затем отправилась кормить кроликов, увиденное заставило ее отвесить себе пару мощных затрещин.

Едва открыв дверь крольчатника и еще не успев войти, Цзи Юньфэй внезапно замерла, приоткрыв рот, а ее взгляд потерял фокус.

Словно злой дух вытянул из нее душу.

В глаза бросилось лишь то, как клочья кроличьего пуха безмятежно валялись по всему полу.

Цзи Юньфэй сделала несколько быстрых шагов вперед, распугав кроликов. Поднятый ими ветер взметнул пух в воздух, и он залепил ей все лицо.

— Кхе-кхе-кхе...

Цзи Юньфэй отчаянно махала руками, пытаясь смахнуть прилипший к лицу пух, но из-за этих движений кролики снова испугались и начали метаться во все стороны.

Неудачливая Цзи Юньфэй неизбежно споткнулась и шлепнулась на задницу.

Если бы жизнь была мангой, Цзи Юньфэй была уверена, что сейчас вокруг ее головы красовались бы сплошные черные полосы.

— Ха, вот как мы играем? Ладно, отлично, я сыграю с тобой до конца!

Цзи Юньфэй рассмеялась от злости, с досадой скрипнула зубами и про себя поклялась, что не успокоится, пока не поймает эту мерзкую тварь.

Едва не потеряв рассудок от гнева, Цзи Юньфэй вдруг вспомнила про недавно установленные камеры.

— Хм, а вот и ваш черед проявить себя!

Цзи Юньфэй возбужденно потирала руки и, запершись в комнате, принялась просматривать видеозаписи.

На записях после наступления темноты все было совершенно спокойно, пока примерно к двум-трем часам ночи кролики внезапно не начали проявлять беспокойство.

Сразу после этого из-за пределов крольчатника донесся шуршащий звук чего-то ползущего по земле.

Увидев это, Цзи Юньфэй подавила внезапное легкое волнение в сердце и впилась глазами в монитор.

Вскоре Цзи Юньфэй увидела именно ту картину, которую так отчаянно хотела лицезреть в глубине души.

Совершенно черный питон с желтыми ромбовидными узорами на спине медленно вползал в крольчатник.

Чешуя этой змеи в лунном свете отливала слабым серебристым блеском, привлекая к себе всеобщее внимание.

Чем дольше Цзи Юньфэй смотрела, тем сильнее завороженной она становилась; она молча наблюдала, как змея не спеша вползает в крольчатник.Она тщательно отобрала ещё несколько крепких и упитанных кроликов и в два счёта расправилась с ними.

Не торопясь и аккуратно закончив трапезу, змея медленно подняла голову и посмотрела туда, где располагалась камера видеонаблюдения.

Цзи Юньфэй совершенно не ожидала столкнуться с ней взглядом через объектив, и от этого внезапного испуга её аж передёрнуло.

Хотя изображение на мониторе было нечётким, Цзи Юньфэй могла с уверенностью сказать: эти глаза были точь-в-точь такими же, как та пара из её сна.

Не успела Цзи Юньфэй прийти в себя, как на видео эта гордая чёрная змея снова моргнула и, словно человек, подмигнула камере.

Затем она повернула голову и, точно так же, как и появилась, не спеша уплыла, а её силуэт постепенно растворился в ночной темноте.

Всё снова погрузилось в тишину, словно ничего и не происходило.

Это открытие заставило волосы на теле Цзи Юньфэй встать дыбом, отчего ей всё казалось каким-то странным и абсурдным.

Она предпочла бы поверить, что у неё просто ухудшилось зрение, чем в то, что змея подмигнула в камеру.

— Пожалуй, мне действительно стоит как следует отдохнуть.

Хотя в это не верилось, нельзя было отрицать: эта змея пробудила в Цзи Юньфэй давно угасший азарт.

Поэтому Цзи Юньфэй приняла смелое решение — этой же ночью обязательно подстеречь и живьём поймать эту паршивку.

Хе-хе-хе, паршивка, уж этой-то ночью я точно тебя поймаю.

В темноте Цзи Юньфэй зловеще и жутковато ухмыльнулась.

Она уже заблаговременно подготовила полный комплект снаряжения для ловли змей, а учитывая её многолетний опыт содержания рептилий, на этот раз успех был у неё в кармане.

Цзи Юньфэй уже представляла, как поймает эту змею, принесёт домой, а другие любители змей будут смотреть на неё с завистью.

Хей-хе-хе… Мм? Идёт!

Не успела Цзи Юньфэй как следует помечтать, как сквозь дверь донёсся тот самый знакомый шаркающий звук.

Цзи Юньфэй торопливо и бесшумно соскользнула с кровати, прижалась ухом к двери и стала вслушиваться, куда направляется незваный гость.

Опять в курятник направилась…

Установив направление движения змеи, Цзи Юньфэй вооружилась, на цыпочках приоткрыла дверь и крадучись последовала к курятнику.

Вскоре Цзи Юньфэй уже устроилась в засаде возле курятника, в тишине поджидая визита чёрной змеи.

Шурх-шурх…

Идёт!

Цзи Юньфэй тут же собралась с силами, обратившись вся в слух и зрение, и обвела взглядом окрестности, но не смогла обнаружить ни малейшего следа змеи.

А звуки ползущего существа вдруг превратились в трёхмерный объёмный звук на триста шестьдесят градусов, закружившись и зазвучав прямо у неё над ухом.

Цзи Юньфэй растерялась: как теперь определить, где именно находится змея?

http://bllate.org/book/33503/4117622