Готовый перевод My Lover Lacks Emotion GL / Любовь без причин: История Фу Синьжэнь: Глава 3

Директор Лян поддакнул со стороны:

— Директор Юэ, вам стоит проявить уважение и выпить. В этот раз Сюаньан тоже внес свой вклад в наше сотрудничество.

Юэ Лян подняла бокал и произнесла:

— Разумеется, я выпью первая, чтобы выразить уважение. Желаю нам приятного сотрудничества!

— Ха-ха, директор Юэ действительно прямолинейна! Неудивительно, что Сюаньан так восхищается вами!

Юэ Лян до дна осушила бокал с красным вином. Уй Сюаньан крутил в пальцах бокал, не отрывая глаз от Юэ Лян, а улыбка в уголках его губ становилась всё глубже. Ли Луоян бросил косой взгляд на Уй Сюаньана, нахмурился еще сильнее и молча пригубил красное вино из своего бокала.

Уй Сюаньан то и дело находил повод выпить с Юэ Лян, а та не отказывалась. Ли Луоян искренне не понимала, делает ли она это ради сотрудничества или просто пытается заглушить тоску вином. Спустя какое-то время Юэ Лян уже порядком опьянела. Ли Луоян тихо вздохнула и хотела было протянуть руку, чтобы перехватить очередной поднятый бокал, как вдруг зазвонил телефон Юэ Лян.

Взгляды всех присутствующих в комнате устремились на Юэ Лян. Та тихо извинилась, достала телефон, но из-за пелены перед глазами имя звонящего двоилось.

Это была Сяо Цюй.

— Директор Юэ, мастер Тай прибыла в компанию. Она привезла работу для благотворительного аукциона и говорит, что вы должны принять её лично...

— Тай? — Юэ Лян помассировала переносицу. — Требует, чтобы я приняла лично?

Юэ Лян на мгновение задумалась. В этом году несколько крупных семей города собирались совместно провести благотворительный аукцион. Хотя это было лишь средством для высшего общества продемонстрировать свою добродетель, Z Entertainment, разумеется, не могли оставаться в стороне. А в качестве лота от Z Entertainment было заявлено новое произведение прославленного за рубежом художника по имени Тай.

Большинство художников отличаются эксцентричным нравом, и Тай не была исключением. Она крайне редко появлялась на публике, и даже на международных художественных выставках её почти невозможно было отыскать. Она держалась с видом отшельника, постигшего высшую мудрость, поэтому мало кто видел её в лицо.

Впрочем, чем недоступнее была вещь, тем больше таинственности она таила и тем сильнее притягивала к себе, вызывая непреодолимое желание докопаться до истины. Это отчасти и объясняло бешеную популярность Тай в высшем свете, а остальное, должно быть, объяснялось её репутацией гения...

Она была доктором компьютерных наук, вернувшейся из Массачусетского технологического института, и в её высоком интеллекте сомневаться не приходилось. Прозвище же «мастер» закрепилось за ней после того, как её первая опубликованная картина «Домик под дождем» была приобретена Международным фондом охраны природы за один миллион пятьсот шестьдесят тысяч фунтов стерлингов. После этого ей уже было трудно не прославиться.

Связаться с Тай было невероятно сложно. Достать её новую работу удалось лишь благодаря помощи родителей Ли Луоян. Сама она так и не увидела истинного лица этого художника, зато получила целый свод правил: когда, какое именно полотно и как именно передать Z Entertainment — всё это определяла исключительно Тай.

— Сяо Цюй, пообщайся с ней сама. Мне сейчас неудобно, спроси, не сможет ли она перенести встречу на другое время.

Сяо Цюй что-то ответила, и из динамика донесся невнятный обрывок их диалога. Говорила она тихо, и Юэ Лян почти ничего не расслышала.

Подождав немного, Сяо Цюй снова взяла трубку и неуверенно произнесла:

— Мастер... мастер Тай говорит, что завтра занята, послезавтра тоже будет очень занята, а в последующие дни у нее еще картины...

Юэ Лян помолчала какое-то время, глубоко вздохнула и произнесла низким голосом:

— Приведи ее в бар bras.

— Хорошо, директор Юэ!

Мерзавец! Не смей с каменным лицом говорить «прости»!

Ли Луоян подсела к Юэ Лян и спросила:

— Рабочие вопросы?

— Ага. Картина для аукциона прибыла. Художница заехала в компанию, меня там не застала, но столкнулась с Сяо Цюй. Сяо Цюй позвонила мне и передала, что мастер требует моего личного присутствия для приема работы...

— Тай?

— Угу.

Ли Луоян бросила взгляд на двух других собеседников и спросила:

— Приглашать ее сюда — разве это хорошая идея?

— А что поделаешь, с этим мастером трудно договориться! — Юэ Лян поднялась на кресле и кивнула директору Ляну и Уй Сюаньану. — Прошу прощения, вы оба! Я отойду в уборную.

Юэ Лян зачерпнула пригоршню воды и плеснула себе в лицо. Чистые капли скатились по щекам на белую шею. Отражение в зеркале смотрело на нее парой прекрасных глаз, полных влажного блеска — соблазнительных, как нежные цветы, вот только между бровей залегла неизбывная тоска.

Когда же она наконец сможет жить хоть чуточку проще и свободнее...

Когда Юэ Лян возвращалась обратно, дверь соседней отдельной кабинки отворилась. Заметив боковым зрение фигуру выходящего человека, Юэ Лян тут же остановилась и дрожащим голосом произнесла:

— Почему ты здесь?!

Фу Синьжэнь удивленно обернулась. Стоило ее взгляду упасть на Юэ Лян, как выражение ее лица мгновенно стало ледяным, и она с лязгом захлопнула дверь за собой.

— Синьжэнь...

Фу Синьжэнь презрительно усмехнулась:

— Что такое? Ты можешь здесь находиться, а я нет? Даже к вещам привыкаешь и со временем хочешь сменить вкусы, не так ли?

Эта фраза словно сломила Юэ Лян. Слезы не покатились из ее глаз, но влажные зрачки покраснели. Глядя на дверь за спиной Фу Синьжэнь, Юэ Лян скорбно позвала:

— Синьжэнь!

Фу Синьжэнь подошла ближе и нежно провела рукой по лицу Юэ Лян, а затем резко вздернула ее подбородок. Вглядываясь в эти глаза, она подалась вперед так близко, что их губы почти соприкоснулись:

— Юэ Лян, перед кем ты разыгрываешь глубокую привязанность? Вчера ты распутно стонала в моей постели, а сегодня разве не вышла на поиски развлечений, не в силах вынести одиночества? Кто на этот раз? Сын какого-нибудь влиятельного семейства? Или дочь?! А?

— Я не...

— Директор Юэ?

Раздался низкий голос. Юэ Лян вздрогнула и торопливо посмотрела на Фу Синьжэнь, но та уже отпустила ее подбородок, сделала два шага назад, увеличивая расстояние между ними, и уставилась на нее глубоким взглядом, словно говоря: «И что ты еще можешь сказать в свое оправдание?»

— Мы просто сотрудничаем... Синьжэнь!

Юэ Лян попыталась ухватить уходящую Фу Синьжэнь за руку, но ее ноги подкосились, и она чуть не упала. Уй Сюаньан среагировал молниеносно и крепко обхватил Юэ Лян за талию.

Фу Синьжэнь с улыбкой посмотрела на них издалека:

— Юэ Лян, а ты неплоха!

— Юэ Лян, ты... Фу Синьжэнь?! — Ли Луоян появилась сбоку и, разглядев человека неподалеку, ткнула в Фу Синьжэнь пальцем, вспыхнув от гнева.

Темные глаза Фу Синьжэнь скользнули между всеми троими, уголки ее губ тронула легкая усмешка, и она молча зашагала прочь.

— Синьжэнь!

Ли Луоян схватила Юэ Лян за руку:

— Юэ Лян! Ты что удумала? С ее-то заносчивой физиономией — да ты просто святая, раз до сих пор ей по морде не съездила!

— Я... — Фигура Фу Синьжэнь скрылась за поворотом. Юэ Лян опустила глаза, тяжело вздохнула и, вновь подняв голову, вернула себе привычное выражение лица, только голос ее звучал устало: — Как вы здесь оказались?

http://bllate.org/book/33502/4117482