Готовый перевод My Lover Lacks Emotion GL / Любовь без причин: История Фу Синьжэнь: Глава 1

Как и говорил Ли Луоян, Фу Синьжэнь не умела ни писать, ни воевать, курила, пила и была совершенно ни на что не годна. За десять лет она не даровала ей и капли чувств, но даже несмотря на это, Юэ Лян любила глубоко, погрязнув в чарах Фу Синьжэнь так, что не могла выпутаться.

Никто не понимал, что именно Юэ Лян нашла в Фу Синьжэнь. На самом деле, Юэ Лян и сама этого не понимала — быть может, любовь просто не поддается никаким объяснениям.

Безответная любовь была до боли тяжелой. Десять лет душевных и телесных мук довели Юэ Лян до полного истощения. Она уже думала, что так и будет сплетаться с Фу Синьжэнь всю жизнь, но тут в ее жизни появилась Тай Ян. Этот человек стоял там и, даже ничего не делая, словно солнце озарял ее мир, согревая ее… сердце.

Несерьезная аннотация

Что?! Еле-еле забыла эту бессовестную изменщицу! И этот чудик совсем не разбирается в сердечных делах? Тогда почему она так мастерски соблазняет!

Что делать, если у твоей девушки нет семи страстей и шести желаний? Жду в сети, срочно! #

Ничего страшного, вся семья спешит на помощь!

Юэ Лян: Что важнее — путешествия или я?

Тай Ян: Путешествия.

Авиабилеты — в клочья!

Юэ Лян: Что важнее — фотография или я?

Тай Ян: Фотография.

Фотоаппарат — об пол!

Юэ Лян: Что важнее — рисование или я?

Ри… — Тай Ян прижала к груди планшет для рисования и резко отпрянула. — Ты, ты важнее!

Лишенная чувств и желаний послушная «рыбка без эмоций» хладнокровная красавица × манящая, очаровательная и уязвимая сильная женщина

Метки: Трудная и глубокая любовь, Единственная любовь, Современный роман, Баловни судьбы

Ключевые слова: Главные герои: Юэ Лян, Тай Ян ┃ Второстепенные персонажи: Фу Синьжэнь, Ли Луоян, Мяо И, Тай Цинъюань, Мяо Мяо ┃ Прочее: Маленький ангел Тай Ян

Глава 1. Дайте мне чашу воды, стирающей память, спасибо!

Тусклый свет, белоснежные тела, переплетенные друг с другом. Тихое стонущее дыхание перемежалось с тихими рыданиями, пропитанными распутной истомой, они катались по постели в лунном свете.

Как и всегда после завершения дел, Фу Синьжэнь четко и слаженно вымылась и оделась — так привычно, словно проделывала это миллионы раз. Она бросила взгляд на лежащую на кровати Юэ Лян. Женщина все еще обессиленно ничком лежала на простине, а слезинки в уголках ее глаз сверкали в лунном свете чистым хрусталем, донельзя жалобно и хрупко. В груди что-то дрогнуло, Фу Синьжэнь коснулась собственного сердца, уголки ее губ изогнулись в легкой усмешке.

Она что, правда пожалела эту женщину? Неужели оттого, что они слишком долго были любовниками, со временем возникли чувства?

Ха!

Опущенные глаза Фу Синьжэнь покрылись холодным блеском, она взяла со стола ключи и, не оглядываясь, вышла из комнаты. Услышав хлопок закрывающейся двери, Юэ Лян больше не смогла держаться: она зарылась в одеяло и беззвучно заплакала. Ее гладкая худая спина осталась обнаженной, усыпанная пятнышками красных следов, словно лепестки сливы на снегу.

Тело ее легко подрагивало, а одеяло на лице расплылось большим темным пятном.

В тишине раздалась плавная мелодия — это была Серенада Шуберта. Полежав немного и придя в себя, Юэ Лян протянула руку и взяла телефон. Увидев имя звонящего на экране, она немного помедлила, но все же нажала кнопку ответа: если не взять трубку, этот человек наверняка не успокоится.

— Алло, — голос прозвучал хрипло, низко и смертельно устало.

Голос на том конце провода затих на мгновение, но уже через секунду в трубку ворвался яростный рев:

— Она снова приходила к тебе? И ты снова согласилась с ней переспать?!

Юэ Лян сжалась в комок и ничего не ответила.

В трубке раздался грохот — похоже, кто-то швырял вещи. Юэ Лян смотрела перед собой невидящим взглядом, думая о чем-то своем, словно на нее вовсе не влиял человек на том конце провода. Ведь Ло Ян была именно такой: вспыльчивый характер, а все недовольства она всегда выражала напрямую. И подобная сцена происходила далеко не впервые.

— Юэ Лян, ты! Ты что, дура?! Снова! Опять же в который раз!!! Ты можешь хотя бы каплю своей деловой хватки применить к делам сердечным?! Да чем эта Фу Синьжэнь вообще тебя заслужила?! Чем она заслужила, чтобы ты так ради нее убивалась?! Десять лет! Сколько вообще в жизни таких десятков лет? Ты столько для нее сделала, а в итоге она не захотела дать тебе и капли чувств, используя лишь как инструмент для утоления похоти! Ты можешь наконец опомниться?..

Ло Ян продолжала изливать накопившуюся ярость. Юэ Лян крепче сжала одеяло в руках, и экран телефона осветил ее бледное лицо.

Юэ Лян, двадцать девять лет, президент Z Entertainment. В бизнесе ее методы снискали славу признанного в отрасли женского воплощения Чжугэ Ляна. Что до внешности, деловые партнеры неизменно восхищенно выдыхали: «прирожденная роковая женщина». Никакая не нежная и хрупкая белая лилия, которую легко уронить, а манящая, соблазнительная и чертовски привлекательная тысячелетняя Дадзи.

Подобная сильная женщина, в которой сочетались красота и интеллект, высокий статус и богатство, была настоящей невестой с золотой жилой, боссом из любовного романа. Она должна была купаться во всеобщем обожании и нежиться в лучах нежной заботы. Вот только жаль, что эта женщина высокой пробы любила женщину, причем женщину, которая ее не любила… Нет, стоило бы сказать — ненавидела…

Сколько же в жизни неизбежности! Наверное, небеса сочли эту женщину чересчур совершенной и потому ниспослали ей такое любовное испытание: в карьере везет, в любви — горький излом!

Ло Ян уже не раз жестоко ругала ее, называя дурой и обвиняя в том, что она сама все портит! И правда: Фу Синьжэнь была ни на что не годной, каких в обществе пруд пруди, курила, пила ко всем подряд, а целыми днями слонялась с видом заправского уличного хулигана. По мнению Ло Ян, в таком человеке не было ни единого достоинства. Рядом с Юэ Лян она выглядела жалкой букашкой против небесного владыки. Ло Ян никак не могла взять в толк, что Юэ Лян нашла в этой Фу Синьжэнь, словно зачарованная, наплевав на все, потратила на нее десять лет.

И в итоге покрылась шрамами и выбилась из сил.

Как бы Ло Ян ни пыталась переубедить Юэ Лян, изменить ее сердце было невозможно. Если бы Юэ Лян не была ее лучшей подругой, она бы давным-давно махнула на нее рукой. Но что поделать? Она не могла позволить Юэ Лян в одиночку тонуть в этой бездне. Только вот прошло десять лет, и кроме беспредельной беспомощности осталось лишь жгучее жалость. А ведь она была таким гордым человеком…

На следующий день Юэ Лян, как обычно, отправилась в офис. Едва она переступила порог кабинета, как в глаза бросился весь усыпанный красными розами стол. Ее и без того мрачное лицо помрачнело еще сильнее.

— Сяо Цюй!

— Юэ, госпожа Юэ… — вошла Сяо Цюй с плачевным выражением лица. Рядом с правительницей словно рядом с тигром: будучи ассистенткой, приходилось учиться улавливать малейшие изменения настроения начальницы.

http://bllate.org/book/33502/4117480