Готовый перевод The First-Class Arrogant Concubine Overturns the World / Первоклассная гордая наложница покоряет Поднебесную: Глава 47

А Му Цзюньчи, напротив, оказался вытеснен Сюань Цзинмо и теперь покорно сидел в кабинете, имея возможность войти в спальню Му Фэна лишь по вечерам, когда Сюань Цзинмо уходил.

Не только Му Цзюньчи — даже горничная Му Линсюэ Му Люй была изгнана Сюань Цзинмо.

Му Линсюэ было неловко, но она не возразила, тем самым молча одобрив происходящее.

Му Фэн всё это видел и спокойно вздохнул с облегчением.

В эти дни Му Линсюэ ухаживала за Му Фэном и передала управление всей пещерой Сюйлин Чжоу И. Услышав об этом, Чжоу И тут же заявил, что вместе с братьями вернётся с ней в Генеральский дом.

Му Линсюэ отказалась, и Чжоу И больше не настаивал. Однако на следующий день управляющий доложил, что перед воротами Генеральского дома собралась огромная толпа и отказывается уходить.

У Му Линсюэ дёрнулся висок — она и не сомневалась, что эти люди не усидят на месте. В конце концов, ей пришлось разместить их всех в Генеральском доме с правом свободного передвижения.

За эти дни раны Му Фэна постепенно заживали. Чтобы избежать нагноения, повязки сняли.

Му Линсюэ взглянула на его тело, покрытое длинными и короткими, глубокими и мелкими шрамами, и глаза её мгновенно налились кровью. Ярость превратила её в разъярённую пантеру, готовую в любой момент броситься в бой.

К счастью, Сюань Цзинмо сумел её успокоить.

Она понимала, что раны отца серьёзны, но не ожидала, что настолько!

«Изранен до дыр» — это выражение подходило идеально!

Му Фэн, видя пылающие глаза дочери, беззаботно улыбнулся:

— Со мной всё в порядке.

То, что дочь перестала смотреть на него с холодной отчуждённостью, радовало его больше всего на свете. Какое значение имели эти царапины?!

Все эти дни никто не упоминал о восстановлении боевых навыков. В разговорах с Му Фэном тщательно избегали тем, связанных с боевыми искусствами или полем боя. Даже алый кнут на поясе Му Линсюэ она сняла.

В этот день Му Линсюэ и Сюань Цзинмо всё ещё веселились в комнате Му Фэна. Сюань Цзинмо забыл обо всём — о достоинстве, о положении — и лишь старался рассмешить Му Линсюэ и Му Фэна.

Одна — его женушка, её нужно баловать. Другой — будущий тесть, его тоже нужно задобрить.

Достоинство и чин — для посторонних. Перед своими нечего щеголять. Главное — угодить будущему тестю и жениться на своей красавице!

☆ ВИП 39 (первая часть)

— Тук-тук, — раздался стук в дверь.

В спальне Му Фэна царили смех и веселье, и этот звук прозвучал особенно неуместно.

Му Линсюэ и Сюань Цзинмо переглянулись. Кто мог прийти в такое время?

Сюань Цзинмо тут же стёр с лица шаловливую ухмылку, сел в кресло-тайши, выпрямился и принял величественный вид государя.

Му Линсюэ сердито сверкнула на него глазами. Ну и ну, теперь вспомнил, что ты принц?

Сюань Цзинмо поймал её взгляд и тут же подмигнул своими огромными, влажными глазами, изобразив обиженное, жалобное выражение лица.

Му Линсюэ закатила глаза и решительно проигнорировала его:

— Войдите.

Вошёл Чжоу И в простой синей одежде охранника. Он даже не взглянул на Сюань Цзинмо и направился прямо к Му Линсюэ. В его глазах существовала лишь одна госпожа — неважно, сидел ли здесь принц или сам император, для него это не имело значения.

Остановившись перед Му Линсюэ, Чжоу И с восторгом воскликнул:

— Второй главарь… госпожа! Из Юйцзиня прибыл гонец и ждёт вас в переднем зале.

Он бросил быстрый взгляд на лежащего Му Фэна:

— Тот человек сказал, что привёз вам подарок от одного вашего старого знакомого.

Му Линсюэ приподняла бровь. Она, конечно, заметила взгляд Чжоу И. Юйцзинь, подарок… и это как-то связано с Му Фэном.

Из Юйцзиня она знала только одного человека — второго принца Юй Фэнли.

Внезапно в глазах Му Линсюэ вспыхнула искра. Сердце забилось так сильно, что, казалось, вот-вот вырвется из груди. Неужели… неужели это…

— Пойдём! В передний зал! — выкрикнула она и, словно вихрь, вылетела из комнаты.

— Сюээр, подожди! — хрипло крикнул ей вслед Му Фэн.

Что за срочное дело? Такая расторопность — вдруг упадёт?

А Сюань Цзинмо, сидевший в кресле-тайши, нахмурился и задумчиво уставился вдаль, туда, куда скрылась Му Линсюэ.

Он, конечно, услышал слова Чжоу И: Юйцзинь, подарок.

Сюань Цзинмо не был глупцом. Всё, до чего додумалась Му Линсюэ, пришло ему в голову тоже. Его глаза мгновенно потемнели.

Он отлично помнил тот день, когда Му Линсюэ и Юй Фэнли скакали верхом на одном коне: она покорно прижималась к нему, а он обнимал её за талию и нежно улыбался.

Эта картина была невыносимо колючей!

Его зрачки сузились, кулаки в рукавах сжались до хруста.

Какого чёрта Юй Фэнли привёз издалека, из Юйцзиня, редчайшую «Юйлинлун» и вручил её Му Линсюэ?!

Будучи членом императорской семьи, он не мог не знать, что Му Линсюэ — его невеста. Какие цели преследует этот Юй Фэнли?!

Вокруг Сюань Цзинмо повис тяжёлый запах ревности.

Му Линсюэ — его женушка, и только его! Никто не посмеет её отнять!

Сюань Цзинмо был вне себя от злости. Теперь ему приходилось не только улаживать внутренние дела, но и отбиваться от внешних угроз. Эта девчонка и правда не даёт ему покоя!

Он схватил со стола давно остывший чай и одним глотком осушил чашку, после чего с силой швырнул её обратно.

— Бах!

Фарфоровая чашка громко стукнулась о стол, издав резкий звон, особенно громкий в тишине комнаты.

Му Фэн вздрогнул и инстинктивно повернул голову к Сюань Цзинмо. Тот сидел с почерневшим лицом и тёмной, зловещей аурой. Му Фэн растерялся — что случилось с третьим принцем? Ведь только что всё было в порядке!

Звук чашки вернул Сюань Цзинмо в реальность. Он обернулся и увидел ошеломлённого Му Фэна. Смутившись, он неловко улыбнулся.

Но тут же его взгляд вспыхнул от внезапной мысли.

Му Фэну стало не по себе: по коже побежали мурашки. «Беда!» — подумал он, но из-за множества ран не мог пошевелиться и лишь безмолвно наблюдал, как Сюань Цзинмо, всё более возбуждённый, приближается к нему.

Сюань Цзинмо подошёл к кровати и, не церемонясь, уселся прямо на край. На лице играла льстивая улыбка:

— Дядюшка, чего бы вы хотели съесть? Племянник сбегаю и принесу.

Мозг Му Фэна словно выключился. Он широко раскрыл глаза и не мог вымолвить ни слова.

Что это с третьим принцем?!

Раньше, до восшествия на престол нынешнего императора Ланьсюаня, Му Фэн и император вместе сражались на полях сражений, проникали в стан врага, рисковали жизнями и считали друг друга братьями. Поэтому обращение «дядюшка» со стороны Сюань Цзинмо было уместно.

Но времена изменились! Третий принц — сын императора, а он, Му Фэн, всего лишь подданный. Как он мог принять такое обращение?!

— Нет-нет, государь! Вы — принц, а я всего лишь простой воин. Я не достоин такой чести! — воскликнул Му Фэн в ужасе. Если бы он мог двигаться, то немедленно бросился бы на колени.

Этот третий принц не просто звал его «дядюшкой» — он хотел его убить!

«Дядюшка принца» — разве он мог вынести такое счастье?

Сюань Цзинмо заметил испуг в глазах Му Фэна и приподнял бровь. Похоже, он напугал своего будущего тестя.

— Дядюшка, вы слишком чопорны! Кто для кого? В будущем зовите меня просто Цзинмо, — добавил он с лукавой улыбкой. Ведь скоро они станут роднёй — зачем так официально?

Не дожидаясь ответа, Сюань Цзинмо встал, подошёл к столу, взял гроздь сочного винограда и вернулся к кровати.

Его изящные пальцы аккуратно очистили одну ягоду и поднесли её к губам Му Фэна. Лицо его оставалось улыбчивым, словно у хитрой лисы:

— Дядюшка, ешьте.

Му Фэн оцепенело смотрел на сочную ягоду и машинально открыл рот, проглотив её целиком.

Сюань Цзинмо блеснул глазами. Он всё это время наблюдал, как Му Линсюэ заботится о своём отце. Если он задобрит будущего тестя, тот одним кивком отдаст ему в жёны Му Линсюэ! Пусть Юй Фэнли хоть с ума сходит от зависти!

Подумав об этом, он ещё шире улыбнулся и протянул следующую очищенную ягоду.

Му Фэн уже открыл рот, но в уголке глаза заметил лукавую усмешку Сюань Цзинмо и мгновенно пришёл в себя.

Это же виноград от принца! Как он, простой подданный, может это есть?

Он замер с открытым ртом — есть нельзя, не есть — обидеть государя.

Выхода не было!

☆ ВИП 40 (вторая часть)

Сюань Цзинмо, видя, что Му Фэн всё ещё не берёт виноград, прищурил свои красивые миндалевидные глаза:

— Неужели, дядюшка, вам не нравится этот виноград?

— Нет-нет, очень вкусно, очень! — испугавшись, Му Фэн тут же открыл рот и проглотил ягоду, даже не разжевав.

Он боялся, что Сюань Цзинмо скажет: «Неужели виноград так невкусен, дядюшка?»

На самом деле, Му Фэн сильно ошибался насчёт намерений Сюань Цзинмо. Тот просто хотел убедиться, что тестю комфортно, и был готов принести любой другой фрукт, лишь бы тот не голодал.

Ведь от расположения этого человека зависело, сможет ли он жениться на своей возлюбленной.

Увидев, что виноград исчез, Сюань Цзинмо удовлетворённо улыбнулся. Похоже, будущему тестю очень нравится виноград. Он тут же очистил ещё одну ягоду и снова поднёс к его губам.

http://bllate.org/book/3350/369238