Готовый перевод Did the Kitten Reveal Its True Identity Today / Раскроет ли сегодня котик свою тайну?: Глава 14

Ю Го пришёл в сад, пригнулся и украдкой, словно коварный кот, подкрался к бабочке, опустившейся на цветок.

Именно сейчас!

Сделав резкий прыжок, белый кот взмыл в воздух, а его цзяоцзяо устремились прямо к бабочке.

Синяя бабочка, сидевшая на цветке, чутко уловила приближение опасности и, взмахнув крыльями, взмыла в небо.

Белый кот промахнулся, а его короткие лапки отчаянно застучали по земле.

Цоп!

Ещё цоп!

Синяя бабочка с вызовом приблизилась к котенку и приземлилась ему на нежно-розовый кончик носа.

Ю Го скосил оба глаза на нос, превратившись в маленького косоглазика, и со всей силой шлёпнул по носу обеими цзяоцзяо, предварительно поднакопив в них энергии.

Мяу-ау!

Как же больно, у-у-у-у-у!

Синяя бабочка сделала круг над кошачьей головой и, взмахнув крыльями, скрылась в зарослях цветов, оставив после себя лишь жалобно мяукающего котенка, который зажимал лапами нос.

Не поймав бабочку и вдобавок позволив ей себя осмеять, Ю Го опустил голову и медленно поплёлся обратно.

Вдруг его внимание привлекли маленькие белые цветочки.

Ю Го подошёл ближе: вокруг росло множество цветов, но белым оказался только этот!

Бутон был размером с его цзяоцзяо, нежные лепестки блестели от капелек росы, источая легкий приятный аромат.

Такой единственный в своем роде цветок непременно нужно подарить теплому двуногому!

Ю Го осторожно сорвал белые цветочки своими цзяоцзяо и легонько зажал их стебелек острыми зубками.

Он шёл очень медленно, ступая невероятно осторожно с каждым шагом.

Вернувшись в дом, Ю Го не спеша положил цветочки на журнальный столик и осторожно тронул их лапкой.

А вдруг к возвращению теплого двуногого цветочки потеряют всю красоту?

Ю Го придвинулся ближе, коснулся стебелька цзяоцзяо и направил в него накопленную рядом с Лу Хуайцзинем магическую силу.

Посмотрел слева, посмотрел справа — чем дольше смотрел, тем больше оставался доволен.

Теплому двуногому непременно понравятся цветы, которые отыскал кот!

Его золотистые глаза сияли, словно ребенок, нашедший редчайшее сокровище, который не терпится поделиться им со своим маленьким другом.

Небо постепенно темнело, солнце скрылось за горами, и залитая светом гостиная начала погружаться в сумерки.

Котенок лежал на диване, а на огромном телекране прямо перед ним всё ещё шел мультфильм Том и Джерри.

Вот только котенок уделял экрану лишь какую-то треть своего внимания, а остальные семь частей отдавал тому, что происходило за дверью, не переставая следить за звуками снаружи.

Снаружи донесся шум автомобиля, и Ю Го мгновенно вскочил на лапы, приподняв острые уши.

Звук показался знакомым.

Подъезжая к дому, машина сбавила скорость, затем раздался щелчок открывающихся ворот, и автомобиль въехал в гараж.

Теплый двуногий вернулся!

Ю Го запрыгнул на журнальный столик, чтобы в последний раз проверить подарок для теплого двуногого.

Благодаря магической силе цветочки сохранились превосходно, и даже та самая чистая, словно кристалл, капля росы всё ещё держалась на лепестке.

Осторожно зажав стебелёк зубками, он спрятал острые клыки и изо всех сил приподнял голову, чтобы цветок парил в воздухе.

С легким щелчком Лу Хуайцзинь отворил запертую дверь, держа в левой руке доверху наполненный пакет.

Мяу~ Двуногий, ты вернулся~

Ю Го держал в зубах стебелёк, и его голос звучал невнятно, походя на бессмысленное ласковое урчание.

Стараясь не задеть цветок, он легко пот,ся о Лу Хуайцзиня, а затем аккуратно опустил цветочки на безупречно чистый пол.

Мяу-ау! Это тебе!

Добрый вечер. Лу Хуайцзинь нажал на выключатель, и одновременно зажглись бесчисленные лампы.

Привыкнув к яркому свету, Лу Хуайцзинь разглядел ластящегося котенка и лежащие перед ним распустившиеся белые цветочки.

В чистых глазах котенка отражался его силуэт, полный ожидания.

Это мне?

Ю Го усердно закивал маленькой головкой, а цзяоцзяо чуть подтолкнули цветок вперед.

Лу Хуайцзинь присмотрелся к цветку: таких видов он в саду еще не видел, но выглядел он очень красиво.

Лу Хуайцзинь поставил принесенный пакет на пол, бережно поднял цветок, а другой рукой подхватил котенка с сияющими глазами. Спасибо, Гого.

Мяу-ау~ Пожалуйста~

Ю Го радостно болтал лапками в воздухе.

Опустив котенка на пол, Лу Хуайцзинь тут же заметил, как тот увязался за ним по пятам. Увидев, что Лу Хуайцзинь достает маленькую прозрачную вазочку, наливает в нее немного чистой воды и ставит туда подаренный котенком белый цветок, а затем водружает ее на журнальный столик.

Ю Го дважды обошел вокруг вазы, чувствуя, как на душе становится сладко.

Теплому двуногому понравились цветы, которые преподнес кот!

Поужинав на пару, человек и кот принялись разбирать вещи из пакета. Разленившийся Ю Го не захотел идти пешком, обхватил четыре лапы Лу Хуайцзиня своими и повис на его ноге целиком.

Мяу-ау? Что это такое?

Ю Го полез вверх по ноге Лу Хуайцзиня и, добравшись до уровня пакета, улучил момент и с головой нырнул внутрь.

Вес на ноге внезапно исчез, и, опустив взгляд, можно было заметить лишь пушистый большой хвост, торчавший из пакета и покачивающийся из стороны в сторону.

Обладатель этого хвоста изо всех сил барахтался, из-за чего вещи в пакете сталкивались и терлись друг о друга, издавая шуршащие звуки.

Мяу! Спасите кота!

На лице Лу Хуайцзиня промелькнуло беспомощное выражение, и он вытащил котенка, зарывшегося в самую кучу лакомств.

Спасенный котенок зацепил пушистым хвостом руку Лу Хуайцзиня, прижавшись мордочкой к его теплой ладони.

Мяу~ Кот любит тебя больше всех~

В пакете лежали те самые лакомства, которые Лу Хуайцзинь пообещал купить перед уходом. Самые разные, от обилия которых у Ю Го разбежались глаза, и на мгновение у него даже чуть не развился синдром трудности выбора.

Он поднял голову на терпеливо ждавшего рядом Лу Хуайцзиня, зажмурился и наугад ткнул лапкой.

Мяу-ау. Кот будет это.

Хорошо. Лу Хуайцзинь вскрыл выбранное лакомство и положил перед котенком.

Поедая угощение, Ю Го превратился в маленького прораба, строго следящего за тем, чтобы двуногий аккуратно разложил все лакомства по цветам и размерам.

Мяу~ Двуногий просто великолепен~

Искренность.jpg.

Сушеная треска оказалась невероятно вкусной, и, расправившись с ней, Ю Го с нескрываемым удовольствием облизал лапки.

http://bllate.org/book/33499/4117092