Готовый перевод The Scorned Awakens to Galactic Adoration / Изгой поневоле: как стать любимцем всей галактики: Глава 3

Казалось, что теряется нечто жизненно важное, и стоило бы ему вернуть память, как он непременно горько об этом пожалеет.

Но он действительно не помнил стоящего перед ним человека и не испытывал к нему ни малейших чувств.

— Раз уж помолвка расторгнута, пожалуйста, верни мне ожерелье, которое я тебе подарил, — произнес Янь Сяо, указывая на серебряное украшение на шее Мо Цзяня.

Мо Цзянь тут же поднял руку и зажал ожерелье в кулаке, но в момент рывка на секунду замешкался, однако всё же с усилием сорвал его и швырнул обратно Янь Сяо.

Внезапно произошло непредвиденное: едва ожерелье было снято, Мо Цзянь изо рта выплел кровь, забрызгав сидевшего рядом Янь Юньмо с головы до ног.

В гостиной мгновенно воцарился хаос: отец связался с семейным врачом, а отчим с гневом уставился на Янь Сяо, с вызовом бросив:

— Что ты в конце концов натворил?!

Придя в себя от испуга, Янь Юньмо поспешил проявить заботу о женихе:

— А Цзянь, что с тобой?!

Янь Сяо оставался единственным невозмутимым человеком в комнате. Крепко сжав в руке ожерелье, он произнес:

— Я ничего не делал. Разве вы не знали, что до потери памяти его тошнило кровью постоянно?

Что он мог сделать? Если бы не его ожерелье, в котором хранилась его Духовная сила, всё это время усмирявшая духовную сущность Мо Цзяня, тот давно сошел бы с ума от терзающей его Генетической болезни и уж точно не сидел бы здесь сейчас вместе с остальными, унижая его.

Он поднялся на ноги и, зажав в кулаке ожерелье, направился к молодому человеку в ливрее слуги, стоявшему в углу гостиной:

— Опусти голову, я хочу сделать тебе подарок.

Когда слуга поднял голову, Янь Сяо с удивлением осознал, что человек, которого он выбрал наугад, оказался не кем иным, как главным злодеем конца этой книги, наводившим на всех ужас.

Припомнив книжные описания главного злодея — жестокий, кровожадный, перебивший бесчисленное множество людей, — Янь Сяо так испугался, что его рука дрогнула и ожерелье чуть не упало на пол.

Но слова уже были сказаны, отступать нельзя, иначе главный злодеи наверняка решит, что над ним просто посмеялись, и затаит лютую обиду.

Переборов страх, Янь Сяо надел ожерелье на шею главного злодея, на ватных ногах вернулся к дивану и только тогда облегченно выдохнул.

Подоспевший врач осмотрел выплюнувшего кровь Мо Цзяня и вынес вердикт:

— Приступ Генетической болезни, необходимо срочно ввести Генетический препарат.

Отец и остальные кивнули, чувствуя себя несколько спокойнее.

В конце концов, для альф SSS-класса Генетическая болезнь была обычным делом, а вот ее отсутствие — редким исключением.

Отлично, они не связали приступ у Мо Цзяня с ожерельем.

Услышав слова врача, отец немедленно поспешил принести Мо Цзяню Генетический препарат.

Янь Юньмо попытался успокоить Мо Цзяня, но заметил, что тот пристально смотрит в какую-то точку. Проследив за его взглядом, Юньмо понял, что Мо Цзянь смотрит на их домашнего слугу — того самого, которому Янь Сяо только что подарил ожерелье.

Уставившись на украшение на шее слуги, Мо Цзянь неожиданно почувствовал непреодолимое желание отобрать его назад; стоило ему выпустить его из рук, как он пожалел бы об этом до конца своих дней.

Как он мог пожалеть? Он ведь вовсе не любит Янь Сяо, его сердце принадлежит Янь Юньмо.

Генетический препарат был доставлен, и после инъекции Мо Цзяню сразу стало значительно лучше, а странный и дикий порыв постепенно утих. Больше не глядя на Янь Сяо, он повернулся к своему возлюбленному Омеге и произнес:

— Юньмо, мне нужно вернуться домой и начать подготовку к нашей свадьбе.

Янь Юньмо всё еще беспокоился:

— Ты сейчас как себя чувствуешь?

— Гораздо лучше, не переживай. Кстати, подарок на день рождения, который я для тебя приготовил, на днях доставят обратно в академию, и тогда все в тренировочном манеже станут свидетелями того, как ты приручишь сильнейшего Божественного зверя SSS-класса.

Стоит признать, Мо Цзянь отлично умел говорить сладкие речи: от пары таких фраз его сводный младший брат даже покраснел, и если бы не присутствие посторонних, они, пожалуй, уже уединились бы.

Впрочем, услышав упоминание о Божественном звере, Янь Сяо вспомнил об этом происхождении.

Тот зверь принадлежал к редкому SSS-классу, его поймал Мо Цзянь, и именно из-за этой поимки он и потерял память.

Что же на самом деле произошло в процессе поимки Божественного зверя? Раньше он не имел об этом ни малейшего понятия, но после пробуждения всё вспомнил.

Мо Цзянь собственными глазами видел истинное обличье Божественного зверя, а тот, не желая, чтобы правда выплыла наружу, перед потерей сознания стер все воспоминания из памяти Мо Цзяня.

Мо Цзянь подарил этого Божественного зверя своему сводному брату, и тот должен был приручить зверя в день своего рождения.

А истинный облик самого зверя...

Взгляд Янь Сяо снова переместился на того самого молодого слугу, которого он только что наградил ожерельем. В истинном облике Божественный зверь и был главным злодеем.

В этот момент главный злодей еще не раскрыл свой потенциал, оставаясь всего лишь слугой в их доме, которого бессердечный отец и прочие бессовестно третировали, из-за чего его характер постепенно искажался.

Видимо, взгляд Янь Сяо был слишком прямым, так что Лугэсы поднял голову и посмотрел прямо на него.

Мрачный взгляд, исполненный устрашающей мощи.

В этот период у Лугэсы уже начали проявляться признаки обращения во тьму...

Янь Сяо лишь недавно переродился и пробудил в себе сознание пушечного мяса, но храбрости у него от этого не прибавилось.

Встретившись с этим жутковатым взглядом будущего главного злодея, он снова испугался, даже засомневавшись в правильности своего решения.

Если он сблизится с главным злодеем, не разорвет ли тот его в клочья, отплатив за добро черной неблагодарностью?

Однако у него не оставалось выбора: обладая редчайшими способностями, он был совершенно лишен боевой мощи.

Даже переродившись, он не обрел никаких выдающихся боевых навыков лишь по воле судьбы.

Он остался прежним собой — Омегой с нулевой боевой мощью и лишь одним Даром исцеления.

Хотя он мог бы покинуть этот дом и отправиться за поддержкой к бабушке с дедушкой, в настоящий момент они сами страдали от ударов беспутного отца, сводя концы с концами, и он не смел усугублять их положение своими проблемами.

Главный злодей еще не окреп окончательно, а значит, всё еще можно исправить.

Если удастся наладить хорошие отношения с главным злодеем, у него появится шанс переломить свою судьбу.

Укрепившись в этой мысли, он больше не сомневался в правильности своего выбора, ответив на взгляд главного злодея прямой уверенностью и не позволяя себе отступить.

Мо Цзянь и сводный брат Янь Юньмо покинули дом, и в гостиной остался только Янь Сяо. Он поманил Лугэсы пальцем и велел:

— Подойди сюда.

Лугэсы без колебаний направился к нему и остановился в двух шагах.

— Старший молодой господин, у вас какие-то указания?

Судя по всему, Лугэсы еще не исполнилось и двадцати лет, но в нем уже не было присущей сверстникам жизнерадостности, а от ауры веяло таким мраком, будто он обитал на самом дне бесконечной бездны.

http://bllate.org/book/33496/4116404