Готовый перевод Sweetheart Strategy: Falling for the Wicked Prince / Сладкая ловушка: Очаровать жестокого принца: Глава 11

Проспав до самого вечера, Гу Тансинь наконец проснулась и, стоя перед зеркалом, разглядывала свою новую прическу.

Мхм… хоть она еще и не до конца привыкла, но с завитыми волосами выглядела очень даже красиво, хи-хи…

Ужин снова проходил в том невероятно роскошном ресторане.

Гу Тансинь неугомонно ерзала на стуле, ей было чуточку непривычно есть под пристальными взглядами стольких людей.

Заметив, что Гу Тансинь так и не притронулась к еде, Мо Цзижань поднял голову и спросил:

— Не по вкусу? Уволить этого повара!

Гу Тансинь покачала головой:

— Я просто не очень люблю есть на глазах у такого количества людей…

Мо Цзижань взял ее за маленькую ручку и повел наверх, попутно отдав приказание:

— Приготовьте всё заново и подайте в спальню.

Стоило им уйти, как вокруг тут же поднялся шепоток.

— А-а-а, молодой господин так хорош собой! Я столько лет служу в клане Мо, но впервые вижу молодого господина!

— И не говорите… Но как же он хорошо относится к Гу Тансинь…

— А ведь у нас у обеих судьбы служанок… эх.

Даже старый дворецкий, который последовал за Мо Цзижанем из Америки и стоял неподалеку, был слегка удивлен. После возвращения молодой господин действительно сильно изменился: за границей он вообще не подпускал к себе женщин, а к Гу Тансинь проявляет какую-то исключительную нежность… Словно другой человек. Неужели этот ледяной молодой господин и впрямь умеет быть таким мягким?

Наевшись досыта, Гу Тансинь повернула ручку двери, собираясь уйти.

— Куда это ты собралась спать среди ночи?

Мо Цзижань обнял Гу Тансинь сзади за тонкую талию, и его горячее дыхание коснулось ее шеи.

Гу Тансинь почесала шею, повернулась и подняла взгляд на близкое-близкое красивое лицо:

— Я же просто иду спать.

Она собиралась вернуться в свою комнату спать, а куда еще ей было идти?

— Будешь спать здесь! — с мрачным лицом и без тени сомнений отрезал этот демон.

Он придвинулся еще ближе, и Гу Тансинь, отступая назад, вжалась спиной в дверь — отступать было некуда.

— Не хочу! — Гу Тансинь широко распахнула глаза, она ни за что не станет спать здесь!

— Придется спать здесь! — Мо Цзижань поджал губы, не желая уступать ни на шаг.

— …Злюка! — Гу Тансинь была готова лопнуть от злости.

Мо Цзижань отступил назад и, печально и безвольно опустив взгляд, произнес:

— Иди. Никому до меня нет дела, оставайся мне одной коротать бессонную ночь.

Сердце Гу Тансинь тут же растаяло. И правда… с самого детства, кроме старшего брата, Мо Цзижань почти ни с кем не разговаривал.

Он всегда запирал себя в собственном мирке и никогда ни с кем не сближался.

Гу Тансинь стояла на месте, больше не сопротивляясь и не требуя отпустить ее.

Лицо Мо Цзижань сохраняло каменное, бесстрастное выражение и крайнюю печаль, но про себя он ликовал: рыбка вот-вот клюнет.

Гу Тансинь больше ничего не сказала, надула губки и повернула дверную ручку.

http://bllate.org/book/33485/4115113