Готовый перевод Sweetheart Strategy: Falling for the Wicked Prince / Сладкая ловушка: Очаровать жестокого принца: Глава 1

Аэропорт.

Как же он до сих пор не прилетел? — в зале ожидания невысокая хрупкая фигурка не сводила глаз с выхода из зоны прилёта.

Длинные, похожие на морские водоросли волосы рассыпались по плечам, безупречная, нежная кожа напоминала молоко, а изящное личико украшали огромные влажные глаза. В их черных зрачках читалась особая живость, а за сладкой внешностью скрывалось какое-то невыразимое, озорное очарование.

Её звали Гу Тансинь, и она была служанкой в клане Мо, чьё богатство в городе А не уступало царскому.

Гу Тансинь надула пухлые щечки и озиралась по сторонам. Хотя самолет должен был прилететь в четыре часа дня, она приехала сюда из дома и стала ждать еще в два.

Всё потому, что она до безумия хотела увидеть брата, с которым не виделась целых шесть лет, — Гу Юйтуна.

Но помимо жгучего желания поскорее встретиться с братом, был еще кое-кто... Мо Цзижань, молодой господин из клана Мо, тот самый деспотичный негодяй, который только и умел, что издеваться над ней да проказничать, а шесть лет назад молча увез её брата в Соединенные Штаты!

Из-за него она столько лет не могла увидеться с братом.

Она просто до смерти ненавидела этого самодовольного молодого господина.

Чем больше Гу Тансинь думала об этом, тем сильнее хмурилась, и все её личико сжалось в один комочек.

Это милое выражение лица привлекло внимание многих парней, а один из них, стоявший неподалеку, даже достал телефон, чтобы сфотографировать её.

Гу Тансинь понятия не имела, насколько она нравится окружающим, и тем более не подозревала, какой фурор произвела её милая гримаса.

К ней направился парень в строгом костюме и мягко спросил:

— Я... я могу присесть здесь?

— Конечно! — Гу Тансинь подняла голову на юношу, и её нежный, сладкий голос вмиг заставил растаять сердца всех парней поблизости.Парень робко сел рядом и протянул Гу Тансинь стаканчик йогурта:

— Бе, бери...

— Спасибо! — улыбнулась Гу Тансинь еще слаще. Йогурт был ее любимым лакомством.

Она достала из своей сумочки печенье и протянула парню:

— Держи, давай поменяемся, это мое любимое печенье.

Говоря это, она мило моргнула, отчего щеки парня покраснели еще сильнее.

— С… спа, спасибо... — парень польщенно принял печенье и забормотал в ответ, запинаясь еще сильнее.

— У т-тебя о-очень к-красивая... о-одежда, — украдкой взглянув на Гу Тансинь, он вспыхнул и тут же отвернулся.

Гу Тансинь в недоумении опустила взгляд на свой наряд.

Наряд?

— Просто у-у-родливо.

Едва она опустила голову, как над ней раздался этот знакомый, вызывающий у нее отвращение голос.

Она уже уловила запах демона — тот демон-мучитель, который издевался над ней с самого детства, вернулся!