Готовый перевод Forbidden Pampering: The Villainous Cannon Fodder Transmigrates / Не балуйте этого злодея: Система быстрого перевоплощения: Глава 1

Синь Жун привязал к себе Систему злодейского пушечного мяса, чьей специализацией было служить помехой... то есть нет, ступенькой для главных героев, поглощенных карьерой и отрекшихся от страстей.

— Не бойся, — мальчик сурово нахмурился, а его голосок прозвучал мягко и нежно. — Я ужасно злой!

Но в итоге —

Имперский генерал-адмирал ради него пожертвовал будущим, звезда популярной музыки ушел ради него за кулисы, а величайший император всех времен отдал ему горы и реки...

Прижатый главным героем к груди и зацелованный до бесчувствия, маленький красавец протестующе всхлипывал:

— А т-твоя карьера? Тебе она больше не нужна?

Мужчина тихонько смеялся, целуя его макушку.

— Разве вот она — не прямо в моих объятиях?

[Мир первый: Межзвездный ABO]

Синь Жун был холуем при фальшивом юном господине имперского Маршала, которому приказали втоптать главного героя — истинного юного господина — в грязь.

Подсыпать яд и ударить ножом — он делал это без малейших колебаний.

Строить козни и подставлять — для него это было проще простого.

Любовное письмо, которое следовало отдать фальшивому юному господину, по ошибке попало к главному герою, но он проявил находчивость —

Решил плыть по течению и бросился главному герою в объятия.

В конце концов, игра с чужими чувствами — это высший пилотаж для негодяя.

Позже правда вскрылась, и безумный главный герой запер его в темнице.

— Всё, что принадлежало ему, теперь принадлежит мне.

Синь Жун закрыл глаза в ожидании смерти, но вместо этого услышал, как ледяной голос трещит по швам:

— И ты... разумеется, тоже.

[Мир второй: Перерождение в шоу-бизнесе]

Нищий певец, погибший мучительной смертью в прошлой жизни, вернулся из небытия, поклявшись взыскать кровавый долг.

Однако он обнаружил, что злобный и безжалостный черносердечный босс из слухов на самом деле — фарфоровая кукла, абсолютно не приспособленная к самостоятельной жизни.

Когда проголодается — требует, чтобы его покормили, если обдерет кожу — просит подуть, а чуть что — уголки его глаз краснеют:

— Больно.

Пухлые влажные губы, мягкий и сладкий голос на конце фразы.

Кулаки главного героя сжались.

...И не только они.

Позже, когда Синь Жун оказался под домашним арестом в роскошном особняке, те самые руки, которые должны были лишить его жизни, в исступлении оглаживали его шею.

— Черновую работу я возьму на себя.

Он собирался взыскать кровавый долг, но в итоге добровольно испачкал руки ради него.

— В этой жизни твоя единственная забота — жить в чистоте.

[Мини-сценка]

— Я хоть и дал тебе пощечину, но у меня ведь тоже рука болит, так что... тебе нельзя на меня кричать!

— Золотая цитата худшего хозяина во всей Системе.

— Вредить мне? Ну и пусть. Главное, что ты не пожалел сил на раздумья обо мне. Разве у вас нет супруга, который согласился бы подумать о вас?

— Заявление с трибуны главного героя, злостного рецидивиста по нарушению характера, разрушившего бесчисленные мировые линии.

Система: Алло? Есть кто-нибудь, кто заступится за меня?

Путеводитель по книге:

1. Капризный и избалованный нежный красавец-укэ, который мгновенно ревет стоит хоть чуть-чуть прикрикнуть × зацикленный на карьере персонаж, превратившийся в подкаблучника с синдромом самовнушения и раба своей второй половинки — токэ.

2. 1 на 1, оба чисты, у токэ и укэ есть только друг друга.

3. Обновления в 18:00, при наличии рейтингов — по графику, без рейтингов — через день.【Имя: Синь Жун. Принадлежит к Человеческому убежищу, безвредный экспериментальный образец исцеляющего типа.】

【Теперь вы добровольно привязываетесь к Системе злодейского пушечного мяса. Выполнив задание по отыгрышу роли, вы сможете обратить вспять время и отомстить указанному лицу.】

【Как только контракт вступит в силу, вы будете объявлены мертвым в реальном мире, а ваши воспоминания — стерты. Последнее подтверждение: вы решили подписать контракт?】

Раздался чистый и звонкий, как родниковая вода, юношеский голос:

— Да.

【Теперь, пожалуйста, напишите на контракте имя своего врага.】

Практически в тот же миг кончик пера опустился, и на бумаге уже проступили два иероглифа. Движение было четким и решительным, без малейшего колебания.

Ресепшионист по привычке вносил информацию в оптический мозг, как вдруг замер, слегка нахмурившись.

— Эм, погодите-ка… — Его взгляд заскользил туда-сюда между экраном и контрактом. — Разве этот человек не давным-давно ум...

Слово «умер» еще не сорвалось с губ, как юноша резко поднял голову.

Его изящное и прекрасное лицо предстало во всей красе: волосы черные как смоль, кожа белее снега, а круглые и прозрачные угольно-черные зрачки в этот момент были жутко пустыми, словно два бездонных провала, вставленных в это чересчур утонченное лицо.

Точь-в-точь потерявший душу бумажный человечек.

Отупевший взгляд медленно опустился вниз и наконец замер на двух крупных иероглифах, написанных его собственной рукой:

— Фусан.

В похожих на стоячую воду глазах незаметно зародилась легкая рябь, но лишь на мгновение, прежде чем снова погрузиться в тишину.

Когда юноша заговорил снова, его голос был леденящим до мозга костей, словно пропитанный ядом кинжал.

— Я хочу убить его собственными руками.

— Поздравляем участника Цзин Юэ с выходом в финал сегодняшнего бойцовского турнира Кубок Небесного свода с рекордной беспроигрышной серией!

…Что это за звук?

Как же болит голова.

Со всех сторон толкались люди, воздух был липким и тесным, от духоты становилось невыносимо раздражительно.

Синь Жун инстинктивно сделал глубокий вдоз и чуть не закашлялся до слез.

Ощущение было такое, будто все мерзкие запахи мира смешали в один котел и вылили прямо ему под нос, перевернув желудок вверх дном.

В этот самый момент искаженный помехами электрический голос пробился сквозь галдеж толпы и прямо-таки ввинтился ему в мозг:

— Ты очнулся?

Вместе с этими словами крошечный, совершенно черный светящийся шарик затрепетал крылышками и замаячил в поле его зрения.Синь Жун ошеломленно уставился на него, влажные темные глаза растерянно моргнули, кончик носа чуть наморщился, и он мягко, невнятно что-то пробормотал.

050 не расслышал, подлетел еще ближе и навострил уши.

— Слишком… воняет.

Обиженный голосок звучал так, будто его только что вываляли в мусорной куче, с ног до головы облив грязной водой, а он еще не успел прийти в себя.

У 050 сжалось сердце, на секунду взыграла совесть.

— Хо-хозяин, ты сначала потерпи! Ты только что переместился, торговый центр реквизита еще не разблокирован, применить блокиратор чувств пока невозможно…

Это был будущий звездный мир ABO, и к тому же Синь Жун оказался Омегой, чье естество изначально подавлялось феромонами других полов.

Не говоря уже о том, что подземная арена, где они сейчас находились, располагалась в Нижнем Районе, окруженном кварталами красных фонарей и трущобами. В месте, где даже о еде и тепле приходилось лишь мечтать, кто станет тратить деньги на такую роскошь, как специальные пластыри-блокаторы?

Какая мука.

050 был новичком-стажером, и это вообще был его первый опыт самостоятельной работы с носителем контракта.

Наставник говорил, что такие исполнители, которые сами приходят заключать договор, по большей части — безжалостные, отъявленные головорезы, не знающие пощады, и с ними проще всего иметь дело.

Поэтому наставник со спокойной душой переложил подопечного на него, а сам самоустранился.

050 уже заранее приготовился встретить свирепого демона, но стоило ему взглянуть на стоявшего перед ним юношу, как он остолбенел.

С виду тому было не больше семнадцати-восемнадцати лет, кожа бела, как фарфор, а губы влажные и алыи, словно только что сорванные ягоды — стоит чуть сжать, и брызнет сок.

050 тут же засомнивался в самом своем существовании как Системы.

Он… он вообще справится?

Но раз уж они здесь, 050 оставалось лишь скрепя сердце следовать инструкции: он протянул в качестве подтверждения ранее подписанный контракт и заодно вкратце обрисовал устройство мира и суть задания.

Если говорить коротко, перед ними была сборная солянка из популярных и остросюжетных штампов ABO-литературы, где смешались подлинные и фальшивые наследники, звездные мечи-мехи и имперские интриги.

Главный герой Цзин Юэ — родной сын имперского маршала Ши Юаня, по воле злого рока оказавшийся в низах и зарабатывающий на жизнь подпольными боями на арене.

А Синь Жун должен был сыграть роль ничем не примечательного Омеги из этого мира, который с детства тайком был влюблен в сына маршала по имени Ши Синъяо и примчался за тысячи световых лет на Столичную планету лишь для того, чтобы признаться ему в чувствах.

Вот только момент он выбрал неудачно: Ши Синъяо как раз получил отказ от любимого младшекурсника-омеги, а этот упрямый юнец без памяти сох как раз по настоящему наследнику — Цзин Юэ.

Желая угодить предмету своей страсти, Синь Жун решил насолить настоящему наследнику.

— Твое первое задание — подсыпать главному герою препарат, чтобы он пропустил сегодняшний бой. Вот, это наша последняя разработка — усыпляющее с одного вдоха зелье, без цвета и запаха, свалит с ног мгновенно, действует безотказно… Хо-хозяин?

050 продолжал бормотать, но заметил, что собеседник не проявляет ни малейшей реакции.

Синь Жун стоял опустив голову, тонкие брови были сдвинуты, он покусывал губу, а нежные белые пальцы слегка теребили тот самый контракт, словно застряв на чем-то.

Сердце 050 екнуло.

Неужели… решил дать заднюю?

Он тут же принялся лихорадочно вспоминать наставухи учителя: Хозяин, ты расслабься, наша Система злобных пушечных мясов — это позитивная и правильная система, карающая зло и несущая добро, наша цель — подтолкнуть главного героя к отчаянному сопротивлению, чтобы он смог взлететь на вершину!

Только подумай: если ты не станешь мутить воду, как столкнутся истинный и мнимый наследники? Как закрутятся шестеренки судьбы? Так что твоя роль невероятно важна, хозяин…

Не успел он договорить, как Синь Жун резко поднялся, отряхнул с одежды пыль и зашагал к выходу.

050 тут же затрепетал крыльями и бросился следом.

— К тому же твой конец будет ужасен: главный герой сошлет тебя на Мусорную планету, где вторгшийся Рой насекомых разорвет тебя на клочки, и от тебя даже костей не останется! Ну как? Достаточно позитивно? Хозяин, хозяин, подожди! Куда ты собрался?

Синь Жун чуть склонил голову, изогнув ресницы, и в его глазах читалось недоумение:

— Выполнять задание.

— А?

Юноша ответил мягким, ленивым голоском, протягивая окончания:

— Главный герой только что ушел через черный ход, ты разве не заметил?

050: «……»

Он ведь все это время только и делал, что изливал душу, откуда ему было следить, куда направился главный герой!

К тому же, обычно новички после перемещения сначала долго приходят в себя, паникуют и раз по десять допытываются: «С чего это я должен тебе верить?» да «Не развод ли это?», а этот — прямо с порога вошел в роль!

— Подсыпать ему яд во время еды, пожалуй, будет проще всего, верно?

— Навер… наверное, да…

— Тогда пошли, — произнес Синь Жун, и в глубине его глаз мелькнула чистая, безобидная улыбка, после чего он небрежно потрепал 050 по круглому тельцу. — Сяо Мэйцю.

Десять минут спустя человек и шарообразный спутник замерли перед обшарпанным большим грузовиком.

У дороги торчало несколько покрытых ржавчиной железных боксов, рядом с ними стоял потрепанный складной стол со слезшей краской, а вокруг были разбросаны в беспорядке несколько старых табуретов.

И прямо за этим столом восседал главный герой этого мира — Цзин Юэ.

http://bllate.org/book/33482/4114698