Готовый перевод The Zen Beauty's Dream Boy / Буддистский дзен суперзвезды: Лето безмятежности: Глава 1

Только что завершивший съёмки Мин Цзинь вместе со своим багажом и помощницей поднялся в дом на колёсах.

На его лице выступали капельки легкого пота. Хотя знойное лето только что закончилось и наступила прохладная раннеосенняя пора, солнце по-прежнему не унималось в своём пылу.

Мин Цзинь был редким красавцем в индустрии развлечений: его высокий рост и ослепительно-холодные черты лица привлекали бесчисленных поклонников. В этом кругу никогда не было недостатка в красивых или смазливых лицах, но никто из них не обладал таким безмятежным характером, как Мин Цзинь. Он не любил суету и отказывался участвовать в каких-либо развлекательных шоу. Его семья была состоятельной, а за спиной стояла мощная поддержка, поэтому он снимался в кино исключительно по личным соображениям, и никто не мог навязать ему свою волю.

Дошло до того, что он неизменно отклонял любые частные интервью и наотрез отказывался от участия во всевозможных варьете. Ему не нравилось заводить слишком много знакомств, однако перед каждым партнёром по съёмкам Мин Цзинь старался изо всех сил выполнять те требования, которые были ему по силам.

Участие в промокампании сериала уже было его главным пределом. Человек он неплохой: хотя многие знали о его звёздном статусе, за глаза его редко кто осуждал.

Помощница Сяо Ман достала из холодильника фрукты и принялась колдовать над салатом, с улыбкой спрашивая:

— Вот и подошло время заслуженного отдыха и путешествий нашего босса, куда мы отправимся на этот раз?

Это было одно из условий, которые Мин Цзинь ежегодно ставил перед собой. За год он снимался в трёх картинах, и после завершения каждой отправлялся в поездку вместе с членами команды — неважно, далеко или близко, лишь бы куда-нибудь.

Мин Цзинь приподнял веки и негромко произёл:

— Хотите посмотреть на животных? Вообще-то, мне немного хочется съездить на те африканские саванны и вблизи повидаться со львами и прочими.

— А? Что-то страшновато, — отозвалась девушка.

Водитель фургона, он же один из ассистентов, Чжан Сюэ оживился:

— А почему бы и нет? Где ещё прочувствуешь первозданный дух саванны, я вечно мечтал туда съездить!

— Пожалуй, не стоит, там может быть опасно, лучше полетим на курортный остров, — небрежно бросил Мин Цзинь, принимая из рук девушки тарелку с фруктовым салатом, и откинулся на боковой диванчик, чтобы отдохнуть.

Сяо Ман с облегчением выдохнула, уселась на своё место и принялась листать ленту в телефоне.

Не прошло и полминуты, как она вдруг бросила взгляд на свежие тренды и восхищённо воскликнула:

— Ого, Сяо Цзинь, смотри, как красиво рисует этот твой фанат! Он изобразил тебя просто невероятно одухотворённым!

Услышав шум, Мин Цзинь с любопытством обернулся и знаком попросил передать ему телефон.

В следующую секунду на экране возник чей-то аккаунт в микроблоге с ником «Словно луна дойдет до Цзиня».

Весьма оригинальное и поэтичное имя, судя по которому, владельцем являлся персональный фанат.

Сериал, съёмки которого только что завершились, представлял собой историческую уксю-драму с минимальным количеством романтических линий, однако гардероб и стилизация Мин Цзиня стоили дороже всего в съёмочной группе. Он играл неуловимого владыку тёмной сект, который в глазах посторонних представал облачённым в белые одежды небожителем с костями бессмертного, на деле же оказывался коварным злодеем в душе. Стоило ему вернуться в родные пенаты, как он снова облачался в чёрные даосские рохи, напоминая адепта демонического культа. Подобный контраст заставлял художника выкладываться на полную: на рисунках он то представал в чёрном, то в белом, балансируя на грани добра и зла, а его прекрасные глаза, подобные осенней воде и расколотым родникам, казалось, воплощали в себе самого небожителя — и всё это лишь на одном полотне.

Мастерство этого поклонника было поистине высочайшим.

Мин Цзинь даже сдержанно похвалил:

— Какой потрясающий фанат, может, завести фейковый аккаунт и подписаться?

— Давай, и техника рисования просто великолепная, судя по всему, вся её страница забита тобой, — первой подписалась Сяо Ман, но тут её взгляд внезапно замер.

Она замялась:

— Ой, стоп, а почему у этого человека в графе пола указан мужчина? Разве у парней могут получаться такие крутые рисунки?

— Наверное, от балды написал, — лениво бросил Чжан Сюэ.

К своим поклонникам Мин Цзинь обычно относился весьма внимательно: он искренне дорожил каждым, кто приходил на оффлайн-мероприятия, а рукописные письма от фанатов собирал воедино и за раз прочитывал в назначенный день. Его привычки оставались неизменными на протяжении стольких лет, и именно поэтому у него было больше всего преданных фанатов.

Запомнив этот ник, он молча переключился на второстепенный аккаунт, а машина тем временем быстро доставила их к зданию студии.

Он работал в одиночку: никаких контрактов с компаниями не подписывал, а открыл собственную студию, где круглосуточно вертелось всего человек шесть-семь, сопровождавших его в рабочих поездках. Был у него агент, который по большей части подыскивал всевозможные ресурсы и сценарии, а остальные обязанности выполняли преимущественно личные помощники да Сяо Сяо, способный и за руль сесть, и тяжёлую работу выполнить.

Раздав всем положенную зарплату, Мин Цзинь в одиночестве вернулся домой. Дом располагался в элитном жилом комплексе, в других корпусах которого то тут, то там жили его знакомые друзья-артисты.

Сегодня он и впрямь сильно устал. Мин Цзинь обычно любил тянуть время, но на этот раз не испытывал ни малейшего интереса к посторонним делам.

Он отыскал комплект домашней одежды и направился в ванная. Стоило включить горячую воду, как его кожа предстала перед зеркалом белой и нежной, словно снег, а весь он будто излучал мягкое сияние.

Закончив водные процедуры, Мин Цзинь взял полотенце, чтобы просушить голову, а слегка подсушив волосы, лениво развалился в спальне и открыл со своего второстепенного аккаунта страницу того самого крупного фаната, на которого подписался сегодня.

У пользователя стояла официальная верификация, и в шапке профиля действительно значилось, что он является мастером художественной сферы — судя по всему, настоящий талант.

Сперва Мин Цзинь думал, что тот — обычный блуждающий фанат, но полистав множество постов, обнаружил, что вся страница человека заполнена исключительно его собственными изображениями. Самый настоящий персональный поклонник!

Но мастерство оказалось настолько высоким, что напоминало работы профессиональных иллюстраторов, готовых брать коммерческие заказы!

Мин Цзинь заинтересовался. Уголки его губ изогнулись, и он принялся медленно прокручивать ленту дальше.

Однако в следующую секунду перед его глазами предстала совершенно неожиданная фотография.

Это был пост, скрытый настройками приватности и доступный только для подписчиков.

На снимке красовалось изображение крайне откровенного содержания: Мин Цзинь лежал на кровати под весьма интимным углом обзора, будто за ним кто-то наблюдал. Его тело было практически лишено одежды, а на лице застыло выразительное выражение с двусчастным сексуальным подтекстом и полными слёз глазами.

А поверх тела Мин Цзиня простёрлась крупная мужская рука, ласкающая его кожу так, будто этот человек существовал наяву — совсем как в какой-нибудь порнографии!

Лицо Мин Цзиня в тот же миг залилось краской. Сердце заколотилось о рёбра, отказываясь верить в происходящее.

За несколько лет карьеры в шоу-бизнесе максимальная откровенность в сериалах с его участием ограничивалась поцелуями в лоб с другими актёрами — они даже губами не соприкасались. Откуда могла взяться подобная картинка? Рисунок был донельзя смелым и плотским, совершенно не похожим на плод фантазии обычного фаната. Скорее уж...

К тому же, у большинства поклонников-мужчин принято ожидать от кумира традиционной ориентации, а не представлять его в столь унизительном для мужчины объективизирующем образе — подобное обычно свойственно разве что шипперам.

Этот фанат... действительно ли он просто преданный поклонник?

Поддавшись любопытству, Мин Цзинь открыл раздел комментариев под этим постом.

[О боже, как же жарко, как же жарко! Обожаю нашу мастерицу, как ей удаётся рисовать нашего Цзиня столь прекрасным?]

[А-а-а-а, с удовольствием бы съел, этот Цзинь просто невероятно соблазнителен, уууу...]

[До чего же красиво, у Цзиня до сих пор не было ни одной интимной сцены, так хочется узнать, ведает ли он вообще страстями земными...]

[Точно-точно, наш Сяо Цзинь производит впечатление неприступного снежного лотоса, интересно, кто же сможет его сорвать, а-а-а-а!]

[И ни единого скандала или светской сплетни, все вокруг словно сдерживаются годами, ха-ха-ха, qaq!]

И те комментарии ещё не были самыми вопиющими. Реплики с ещё более откровенным подтекстом Мин Цзинь разглядывать уже не отважился.

http://bllate.org/book/33479/4114381