Готовый перевод The God of Learning and the Demon King Found Their HE / Гений и хулиган: Счастливый финал после перерождения: Глава 1

Город Иньцзян, район Сичжун.

Ближе к вечеру солнце клонилось к закату, и сгущались сумерки.

Из глубин тихой переулки то и дело доносились звуки побоев и брани каких-то хулиганов, перемежавшиеся прерывистыми мольбами о пощаде от избиваемого человека.

Прохожие торопливо проходили мимо, не смея даже взглянуть в ту сторону.

Линь Няньхэ, возвращаясь после занятий, проходил мимо входа в переулок и, заметив там знакомую высокую фигуру, слегка замедлил шаг.

Этот парень, прислонившись к стене и будучи одетым в школьную форму со слабо расстегнутым воротником, с совершенно холодным видом наблюдал, как те хулиганы кого-то колотили.

Сквозь карниз пробивался тонкий луч закатного света.

С точки зрения Линь Няньхэ, лицо у того было очень красивое, с тонкими чертами, но в межбровье читалась дикость, от которой было трудно отвести взгляд, что создавало странное сочетание с мрачным переулком.

Парень, которого избивали, скрючившись на земле от боли, судорожно втягивал воздух и случайно заметил тень, упавшую на землю от входа в переулок.

Он поднял голову и, ухватившись за нее, как утопающий за соломинку, взмолился о помощи:

— Отличник, спаси!! Помоги мне, у-у-у! Линь...

— Пискнешь еще хоть раз его имя — отделаю еще сильнее.

Голос прислонившегося к стене парня по-прежнему звучал равнодушно.

Парень тут же умолк, а когда заметил проступивший из-под короткого рукава рельеф крепких мускулов на руке собеседника, его тело невольно сжалось от страха.

Стоявший рядом хулиган, глядя на этот жалкий вид, цыкнул и, занеся руку, собрался врезать ему еще раз, так что тот рефлекторно прикрыл голову руками.

— Хватит бить.

Раздался чистый, звонкий голос, словно брошенный в гладь озера камень, пустивший по воде круги ряби.

Хулиганы обернулись на звук.

Стоявший у входа в переулок подросток был одет в форму Линъин, пуговицы на его рубашке застегнуты до самого верха, кожа казалась очень белой, сам он был высоким и худым, так что даже в школьной форме было заметно, как одежда сидит свободно.

Все сразу узнали того, кто стоял перед ними.

В конце концов, стандартная фотография на документы восемь на десять дюймов на синем фоне с его именем каждый день красовалась на самом верху доски почета в галерее на первом этаже учебного корпуса, и ее видел каждый проходящий мимо.

Говорили, что если дотронуться до этой фотографии, можно набраться удачи, из-за чего снимок уже почти затерли до дыр.

Всем было прекрасно известно, что школьный гений в Линъин всего один — и это Линь Няньхэ.

На вступительном экзамене в старшей школе, несмотря на то, что сложность вариантов была запредельной, Линь Няньхэ из-за болезни пропустил один из второстепенных предметов и не сдал его, однако даже тогда никто не смог обогнать его, и в итоге он все равно занял первое место в параллели.

Линь Няньхэ был не только красивым, но и обладал на редкость мягким характером.

http://bllate.org/book/33477/4114194