Готовый перевод The Godly Tycoon Alchemist Transmigrates into a Book as an Omega / Божественный алхимик в теле омеги: Как покорить космос и кота: Глава 16

Е Хэ приподнял бровь, и на его лице промелькнула та самая безудержная, вальяжная дерзость, свойственная первоклассному убийце. С легким удивлением и непониманием он спросил: — С чего бы мне уставать?

Цюн Гуандань тоже опешил: — Надо же, оказывается, вы, старейшина, получаете от этого удовольствие. Черт возьми, потрясающе! Не зря вы легендарный наемный убийца.

Е Хэ закатил глаза.

Цюн Гуандань не удержался и снова произнес: — Почему это вы опять закатываете глаза? А что, если однажды они так и останутся вывернутыми?

Е Хэ серьезно подумывал выцарапать ему глаза.

— Наверняка ведь думаете, как бы выковырять мои глазки, — Цюн Гуандань с первого взгляда раскусил его мысли. — Это вам не Мир Сюанькун, здесь за убийство сажают в тюрьму!

Е Хэ слегка улыбнулся: — Знатным особам закон не писан. Верно, законы этой империи гласят, что если простолюдин проявляет дерзость по отношению к аристократу, убийство этого простолюдина не считается преступлением.

Первую половину формулировки можно опустить ввиду ее громоздкости и свести все к простому правилу: аристократам дозволено убивать.

Цюн Гуандань поджал губы: неслыханная наглость!

Принимая во внимание собственную безопасность, он не стал развивать эту тему и перешел к другому: — А Цюй Лянь ведь на самом деле еще здесь, верно?

Именно поэтому он не сразу распознал, что душа Е Хэ тождественна душе того кота-демона из прошлого. Однако после близкого контакта он окончательно убедился, что тот остался столь же лакомым, как и прежде.

Вероятно, решив, что перед Цюн Гуанданем можно больше не притворяться, Е Хэ закинул ногу на ногу, и его аура мгновенно переменилась. От безобидного нрава Цюй Ляня не осталось и следа — от Е Хэ веяло смертельной опасностью.

Цюн Гуандань уставился на его ноги и приподнял бровь: — Таинственный, элегантный Златосияющий Морской Облачный Кот?

И где же обещанная элегантность?!

Е Хэ мысленно отгородился от только что брошенной в его адрес реплики и прямо спросил: — Понятия не имею, как так вышло. Короче говоря, когда я сюда переселился, он уже отдал концы. Я как раз успел заявиться в тот момент, когда его душа собиралась рассеяться, и между делом защитил ее. До сих пор он так и не очнулся.

Е Хэ вовсе не силен в вопросах, связанных с душами, а потому до сих пор не придумал никакого решения.

Цюн Гуандань нахмурился. В Мире Сюанькун огромное значение придавали кармическим связям. Если он захочет вернуться, ему непременно придется поразмыслить, как распутать кармический узел между Е Хэ и Цюй Лянем.

Как ни крути, но сейчас Е Хэ занимает тело Цюй Ляня.

Именно по этой причине Е Хэ до сих пор притворялся Цюй Лянем и не раскрывал себя. Он ждал возвращения прежнего хозяина тела.

Не мог же он просто так попустительствовать собственным капризам и творить всё, что вздумается. В конце концов, ему-то сбежать проще простого, а вот когда Цюй Лянь вернется и столкнется с ворохом неразгребённых проблем, ему наверняка захочется наложить на себя руки.

Е Хэ считал, что у него самого с моралью всё в полном порядке.

К тому же он опасался, что его странности привлекут всеобщее внимание. Верхушка этого мира весьма преуспела в исследованиях духовной энергии и работы разума.

Если бы они обнаружили в нем нечто необычное и потащили на обследование, было бы малоприятно.

Поначалу Е Хэ притворялся исключительно ради самосохранения, но теперь он даже начал находить в этом определенный кайф. Особенно когда удавалось облапошить кого-нибудь с помощью невинного и чистейшего лица — ощущения простопередаваемые!

— Ты же алхимик, неужели у тебя нет никаких идей? — с любопытством осведомился Е Хэ. Если бы не тот факт, что этот хмырь прибыл из тех же краев и от него была хоть какая-то польза, он бы уже давно прикончил его.

Цюн Гуандань тоже не горел желанием прозябать в чужой оболочке. Поразмыслив немного, он ответил: — Нельзя сказать, что совсем нет вариантов. Вот только мой уровень культивации сейчас слишком низок. В моем Пространстве семени горчицы хранится немало сокровищ, и если мне удастся постепенно восстановить силу, для меня это не составит труда.

Взгляд Е Хэ сузился.

Не составит труда? Подобные задачи даже для практика алхимии Стадии Превращения Божества не кажутся простыми, с какой стати этот нищий практик алхимии так уверен в своих словах?

Секунду...

С некоторым опозданием Е Хэ осознал самую жуткую проблему. До сего момента он понятия не имел, как зовут этого ублюдка.

Е Хэ был на редкость махровым затворником и редко общался с посторонними, из-за чего и упустил из виду столь незначительную деталь.

Теперь же, осознав этот мелкий нюанс, он быстро смекнул, что этот тип всё это время бессовестно лгал. Никакой он не захудалый, безвестный практик алхимии.

Вероятно, ранее он заявлял, что его мастерство в пилюлеварении сопоставимо с уровнем алхимика Цюна из Секты Небесного Свода.

Е Хэ внезапно осенила пугающая до дрожи догадка. Неужели этот хмырь и есть тот самый поганый Цюн Гуандань?!

Точно! Е Хэ припомнил, как тот сам ляпнул: меня называют нищим из-за того, что из-за отсутствия известности я не могу заработать.

Нищий — Цюн Гуандань!

Черт побери! — глаза Е Хэ округлились. Враг стоял прямо перед ним, и если не обнажить меч сейчас, то когда же?!

Однако Меч Жофу, будучи духовным оружием, проникнуть сюда не мог. Попытайся он прорваться силой, это неминуемо привлекло бы внимание Центрального Мозга, и выгода от такого шага не стоила бы потерь.

Заметив исходившую от Е Хэ жажду убийства, Цюн Гуандань выпрямился во весь рост, а его инстинкт самосохранения взлетел до невиданных высот. Осторожно он поинтересовался: — Что случилось? Тебе где-то некомфортно? Хочешь, я помогу тебе кого-нибудь прикончить для поднятия настроения?

В конце концов, он мастерски умел не только убивать, но и исцелять.

Один лишает жизни, другой врачует — идеальный тандем!

На лице Е Хэ застыла зловещая улыбка: — Кто ты такой?

Странное предчувствие охватило Цюн Гуанданя, но он ответил с абсолютно невинной улыбкой: — Я скромный практик алхимии, что служит народу и всецело предан делу спасения раненых.

Е Хэ сухо хмыкнул: — Не хочешь говорить правду, да? У меня найдется тысяча способов укоротить тебе жизнь!

Цюн Гуандань истошно заголосил, изображая крайнюю степень обиды: — Клянусь, я самый настоящий практик алхимии! Ты не можешь меня оговаривать. Ой-ой-ой, убери ствол! Погоди, дай объясниться!

Е Хэ, уже поднявший путаницу ради того, чтобы пустить ему пулю в лоб, медленно опустил оружие и спросил: — Послушный?

— Ни капли. Тебе же наверняка не нравятся покорные. К тому же, сам подумай, похож ли я на послушного человека? — Цюн Гуандань решил больше не ломать комедию.

Е Хэ спрятал оружие и произнес его имя: — Цюн Гуандань.

— Мм, я здесь, — Цюн Гуандань не собирался дольше скрывать свою личность. Иногда своевременное признание помогает сблизить людей — ну, по крайней мере, если бы он затянул с разоблачением, это лишь ускорило бы их свидание на том свете.

Хотя, строго говоря, это ему предстояло отправиться в загробный мир.

Перед исчезновением уровень культивации Е Хэ находился лишь на Пике Зарождающейся Души, и он совершенно не мог тягаться с практиками уровня Вознесения, подобными Цюн Гуанданю.

http://bllate.org/book/33429/4106842