Готовый перевод The Godly Tycoon Alchemist Transmigrates into a Book as an Omega / Божественный алхимик в теле омеги: Как покорить космос и кота: Глава 4

Тьфу! Разница огромнейшая!

Цюн Гуандань мгновенно вспомнил свою милую сестричку: хрупкое телосложение, очаровательное кукольное личико, наивные и невинные большие глаза... Вот только она практиковала тяжелый меч, полутораторатонный тяжелый меч. Получить таким тяжелым мечом по лицу или со всего размаху врезаться в гору — разницы никакой, если не умрешь, то точно переломаешь себе пару костей.

Вот это поистине свирепый нравец!

И после этого он еще утверждал, будто в драках и убийствах нет ничего хорошего, а в их семье лишь он один — человек, с которым можно договориться по совести.

Конечно, главной причиной было то, что он просто не смог бы ее одолеть, иначе сам вел бы себя куда менее разумно, чем сестрица.

В этом мире ограничения для омег были куда серьезнее. Омеги изначально обладали ограниченными физическими данными, и если им доставалось тело уровня А, это уже считалось великим благословением небес. По сравнению со слабым телом их духовная сила была мощной, мягкой и созидательной, что отлично подходило для тонкой работы — например, для создания мехов или учебы в художественной академии, где учился Бай Су.

Разумеется, эта художественная академия занималась не обычным рисованием и письмом, а воплощением собственной духовной силы в искусстве. Люди, наслаждавшиеся таким искусством, тоже обретали духовный резонанс, благодаря чему их натянутые нервы успокаивались, а разум расслаблялся.

Чем сильнее был альфа, тем выше был риск ментального расстройства. Они обладали мощным телосложением и агрессивной духовной силой, но от природы не умели исцелять и утешать — вот тут-то им и требовалась помощь омег.

С другой стороны, если у омег начинался ужасный период течки, то без подавителей им тоже требовалась метка альфы.

Стоило омеге впасть в состояние течки, как он терял рассудок и начинал источать сильный Феромон, привлекающий альф. Привлеченные альфы тоже срывались в течку. По мнению Цюн Гуанданя, подобная система больше напоминала диких зверей. Впрочем, в самих людях тоже таилась изрядная доля животного начала.

Насильственное мечение омеги считалось тяжким преступлением, но поскольку альфы были бессильны перед феромонами течи у омег, суды не выносили суровых приговоров, если не удавалось доказать, что альфа действовал умышленно.

Это лишь поощряло преступления.

Поэтому многие непутевые альфы намеренно провоцировали у омег течку, а затем пользовались моментом, чтобы расправиться с ними.

Разумеется, закон молчаливо одобрял и самосуд, который родственники омеги вершили над такими альфами: немало подобных насильников лишались своих преступных орудий напрямую.

У представителей высшего света всегда хватало изощренных забав. Наигравшись с бетами и омегами, они, естественно, жаждали чего-то новенького. Хотя альфы составляли главную боевую силу Империи, тайная кастрация и содержание альф в неволе карались по всей строгости закона, но если речь шла об альфах, оскоопированных за притеснение омег, до них никому не было дела.

Империя защищала лишь права и интересы полноправных граждан, а на смерть какого-то мусора закрывала глаза, считая это обычной уборкой.

Подобные альфы пользовались огромной популярностью на черном рынке, где за одного такого бедолагу можно было выручить целое состояние.

В свое время Бай Су чуть не стал жертвой насилия со стороны какого-то уличного хулигана-альфы, пытавшегося подсыпать ему наркотик, но директор детского дома подоспел вовремя.

После того случая у Бай Су появились деньги на дорогу до Первой империалной школы, а в детском доме закрыли долги по текущим расходам.

Один удар — и столько зайцев наповал, просто загляденье.

Все эти мысли пронеслись в его голове в единое мгновение.

Цюн Гуандань зажал голову руками и возмущенно завопил:

— За что ты меня бьете?! Я же правду говорю! Если ты не любишь кошачью мяту, это еще не повод распускать руки. Все коты без ума от нее, ты что, пес какой-то, раз так ее ненавидишь?

Е Хэ ударом впечатал его лицом в пол и взревел:

— Сам ты пес!

Цюн Гуандань распростерся на полу в глубоком поклоне, уткнувшись носом в землю. Мимо него проскользнул робот-помощник, на экране вместо лица которого красовался смайлик с улыбкой: ^_^.

Цюн Гуандань в тот же миг почувствовал себя откровенно высмеянным. Он резко перевернулся, сел и выпалил прямо в лицо Е Хэ:

— Е Хэ, предупреждаю: прояви уважение, у меня, знаешь ли, тоже характер имеется!

Он с ходу раскусил личность Е Хэ. Сам он никогда прежде не встречался с ним лично, лишь слышал легенды, а узнать убийцу ему помог Меч Жофу.

В их семье из пяти человек четверо были культиваторами меча, так что клинки они изучали вдоль и поперек.

Владелец Меча Жофу некогда был живой легендой среди культиваторов меча. Свой именной меч он оставил в Мире Сюанькун, дабы тот защищал его потомков. Однако столетия спустя после его вознесения потомков вырезали подчистую из-за того самого Меча Жофу, после чего клинок пропал без вести.

Лишь когда наемный убийца Е Хэ явился в миру вместе с Мечом Жофу, Мир Сюанькун вновь заволновался. Впрочем, связываться с Е Хэ было себе дороже: вскоре после того, как за ним началась погоня, он в ту же ночь перерубил всех преследователей до единого.

В тот момент Мир Сюанькун содрогнулся от ужаса, и больше во всем мире не нашлось смельчаков, посмевших зариться на Меч Жофу.

Старший брат Цюн Гуанданя, Цюн Батянь, страсть как любил Меч Жофу. Желая сделать брату сюрприз, Цюн Гуандань даже тщательно изучил всю информацию об этом оружии и планировал нанять воров, но в итоге этот простофиля-старший обзавелся собственным мечом истинной судьбы Чжутянь и тут же выбросил из головы некогда желанный Меч Жофу.

План дерзкой кражи, составленный Цюн Гуанданем, благополучно канул в Лету.

К счастью, Е Хэ понятия не имел о его давних замыслах, иначе секунду назад снес бы ему голову одним ударом.

В этот момент Е Хэ охватил жуткий переполох: откуда этот наглец узнал, кто он такой?!

Мимолетное упоение

Не ведая, в чем тут дело, Е Хэ ошеломленно рявкнул:

— Откуда ты знаешь, кто я?!

— Я тебе не дурак, с чего бы мне не узнать? Уж Меч Жофу-то ни с чем не спутаешь, стоит его увидеть, как сразу всё понятно.

Цюн Гуандань уставился на лежавший на полу меч: на серебристо-белом клинке вились туманные облачные узоры, а из облаков вырывалось свирепое, пышущее кровожадностью чудовище яцзы.

Меч Жофу был создан для убийств, а само название «Жофу» происходило от имени возлюбленной его первого хозяина.

Увы, красавица давным-давно сгинула в небытии, и в человеческом мире остался лишь смертоносный клинок.

Он снова перевел взгляд на Е Хэ. Мало кто знал истинное лицо Е Хэ, ведь те, кому довелось его увидеть, в большинстве своем уже отправились на тот свет.

Именно поэтому Е Хэ и стал живой легендой Мира Сюанькун.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! — Цюн Гуандань разразился хохотом. — Кто бы мог подумать, что легендарный убийца, косивший людей пачками, превратится в омегу!

Е Хэ сжал кулаки, изо всех сил сдерживая дикое желание прикончить наглеца прямо здесь и сейчас. Глубоко вдохнув, он растянул губы в зловещей улыбке:

— Тебе так смешно?

— Ха-ха-ха-ха-ха, очень смешно!

Цюн Гуандань согнулся пополам от смеха, совершенно не испытывая угрызений совести.

Е Хэ окинул его ледяным взглядом и процедил:

— А сам-то ты чем от меня отличаешься? Тоже мне, нашел повод посмеяться.

http://bllate.org/book/33429/4106830