Готовый перевод The CEO Has ulterior Motives / Босс с двойным дном: Искушение неприступного: Глава 4

Нин Тао испуганно вздрогнула.

Она повернулась к Лу Фэнвань, и её загнутые вверх длинные ресницы под очками затрепетали, словно крылья испуганной бабочки.

От этого зрелища в сердце Лу Фэнвань неожиданно защемило.

Но в конце концов Лу Фэнвань подавила в себе импульс прикоснуться к ней, лишь убрала руку с двери и спокойно произнесла:

— Прости, сегодня из-за моих личных дел у тебя ушло очень много времени. Я бы хотела угостить тебя ужином в качестве компенсации, тебе будет удобно?

Нин Тао машинально отказалась:

— Не нужно, не нужно, генеральный директор Лу, вы слишком вежливы, не стоит так утруждаться, я могу поужинать и дома по возвращении...

Едва договорив, Нин Тао почувствовала, что выражение лица Лу Фэнвань стало ещё более мрачным.

Пропало, всё пропало.

Сопоставив собственное поведение, Нин Тао внезапно вспомнила популярную в интернете присказку: начальник произносит тост — я не пью, начальник подкладывает еду — я кручу стол.

Разве теперь, когда она проявила такую неблагодарность и напрямую отказалась от ужина с Лу Фэнвань, она не разозлит прекрасного генерального директора?

Но по правде говоря, Нин Тао действительно не очень-то хотела ужинать с Лу Фэнвань.

Аура этого генерального директора была слишком сильной, и каждую секунду рядом с ней Нин Тао невольно испытывала напряжение.

К тому же Лу Фэнвань была невероятно красива — дерзкой, агрессивной красотой, — но при этом держалась холодно и отстранённо, словно к ней невозможно было подступиться. От этого у Нин Тао учащённо билось сердце и в то же время жутко всё внутри сжималось от страха.

Нин Тао даже не смела дышать полной грудью, боясь потревожить эту красавицу.

С таким настроем как она вообще могла ужинать с Лу Фэнвань?

Окажись они за столом, она бы растерялась, в итоге ни нормально поесть не смогла бы, ни попить, и после целого дня работы осталась бы голодной — настоящее мучение.

Поэтому было гораздо лучше вернуться и поесть в одиночестве.

Видя её нежелание, Лу Фэнвань в конце концов уступила и изменила формулировку:

— Тогда я отвезу тебя домой.

Нин Тао собиралась сказать, что живёт совсем рядом отсюда, всего две станции на метро, но прежде чем она успела раскрыть рот, Лу Фэнвань прервала её.

Опустив ресницы, Лу Фэнвань произнесла:

— Возражения не принимаются.

Это прозвучало как капризная угроза.

В этот момент в ней и правда промелькнуло что-то от властных генеральных директоров из старых романов.

В голове у Нин Тао всё затуманило, кончики ушей покраснели, и кроме как кивнуть в знак согласия, она больше ничего не могла сделать.

Лу Фэнвань посмотрела на ссутулившуюся у дверей девушку, похожую на испуганного перепелленка, и невольно почувствовала глухое раздражение.

Чтобы произвести на Нин Тао хорошее впечатление, она специально сделала прическу, несколько дней тщательно отбирала наряд с ног до головы и даже рассчитала дозировку духов с абсолютной точностью.

Поначалу впечатление Нин Тао о ней, казалось, и впрямь было неплохим: та даже шутила с друзьями, говоря, что новый генеральный директор Лу очень хороша собой, а её лицо и фигура — именно её любимый тип.

Но дело ограничивалось лишь симпатией к её внешности.

Лу Фэнвань прекрасно понимала, что слова Нин Тао вроде «если генеральный директор Лу проявит инициативу, я не против» с большой долей вероятности были шуткой, но даже несмотря на это, она всё равно питала надежду.

Надежду на то, что если она проявит инициативу, Нин Тао станет ближе к ней.

Однако факты доказали обратное: Нин Тао не хотела разделять с ней даже ужин.

Лу Фэнвань знала, что поступает неправильно.

С самого начала и до конца её чувства были лишь безответной страстью. Нин Тао не пыталась её соблазнить — это она сама непременно захотела влюбиться.

Нин Тао даже не подозревала об этом.

Она не имела права винить Нин Тао.

Но даже осознав всё это до конца и непрерывно уговаривая себя, глядя на то, как Нин Тао стремится держаться от неё подальше, Лу Фэнвань всё равно помимо своей воли погружалась в одержимость.

Она взяла телефон, отправила пару сообщений и, получив точный ответ, направилась к выходу.

Она почти не смотрела на Нин Тао, выражение её лица было неизменно холодным и надменным, и лишь прозвучал тихий приказ:

— Пойдём.

Красавица была высокого роста, с прямыми и стройными ногами, и когда она шла быстрым шагом, Нин Тао приходилось семенить следом, чтобы не отставать.

Лифт как раз остановился на этом этаже, двери открылись, и обе вошли друг за другом.

Лу Фэнвань по-прежнему молча стояла, лишь спокойно нажав кнопку нужного этажа.

Именно тогда всё и произошло.

Мчавшийся вниз лифт внезапно замер на месте, ярко освещенная кабина мгновенно погрузилась во тьму. В тесном и замкнутом пространстве внезапной темноты, где находились всего два человека, казалось бы, легко могло произойти что угодно.

Лу Фэнвань невольно посмотрела на Нин Тао, и в её прекрасных миндалевидных глазах мелькнул призрачный свет.

Испугается ли она?

Прижмется ли ко мне от испуга?

Нин Тао действительно испугалась столь внезапного поворота событий: с чего бы исправному лифту ломаться? Ладно бы он просто запер её, но как он мог запереть такую уникальную красавицу, как Лу Фэнвань?!

Однако в следующую секунду, не успев толком ничего обдумать, она по инстинкту отпрянула назад и выпалила:

— Генеральный директор Лу, не бойтесь! Я читала руководство по самоспасению при поломке лифта, сделайте как я: прижмитесь головой и спиной к стене, согните колени, слегка расставьте ноги и держите полуприсед для равновесия! Главное — сохранять спокойствие, и нас обязательно спасут!

Лу Фэнвань слегка опустила глаза, чувствуя легкое разочарование.

Мало того, что из-за внезапного происшествия Нин Тао не бросилась к ней в объятия от страха, так она ещё и отступила от неё подальше.

— Генеральный директор Лу? — не дождавшись ответа, с легким беспокойством спросила Нин Тао. — Вы меня слышите, генеральный директор Лу?

— Мм, — голос Лу Фэнвань был тихим и лишённым энтузиазма. — В том руководстве по самоспасению, которое ты читала, случайно не говорилось, что в подобной ситуации можно сначала нажать кнопку экстренного вызова?

Нин Тао: «……»

Точно.

Пока она испытывала неловкость, Лу Фэнвань уже нажала кнопку и связалась с диспетчерским центром.

Нин Тао услышала, как Лу Фэнвань спокойным голосом назвала их местоположение и сообщила о поломке лифта. В ответ им пообещали прислать ремонтную бригаду и попросили запастись терпением, не паниковать и не бояться.

Хотя свет в лифте погас, там сохранялось слабое свечение, и когда глаза привыкли к полумраку, обе смогли разглядеть силуэты друг друга.

А Нин Тао всё ещё продолжала застыть в той самой позе.

Лу Фэнвань внезапно изогнула губы в улыбке.

— Нин Тао, — позвала она её по имени.

Нин Тао звонко отозвалась:

— Здесь!

Лу Фэнвань произнесла:

— Не бойся.

Нин Тао ответила:

— Я и не боюсь.

Лу Фэнвань приподняла бровь:

— Ничего страшного не случится. Смени позу, разве тебе не тяжело стоять вот так?

— Д-да, хорошо.

Голос Нин Тао слегка дрожал. Она изо всех сил сдерживалась, чтобы не закрыть лицо руками, но ей было до того неловко, что хотелось провалиться сквозь землю.

Что же делать?

Она снова опозорилась?

Прикусив губу и сгорая от стыда, Нин Тао отступила в самый угол, оказавшись ещё дальше от Лу Фэнвань.

Уголки губ Лу Фэнвань снова опустились.

Нин Тао действительно не боялась, но она не могла держать её здесь вечно. Что же предпринять?

Лу Фэнвань погрузилась в задумчивость.

Не успела Нин Тао оправиться от неловкости и прийти в себя, как прекрасный генеральный директор, только что столь хладнокровно общавшаяся с диспетчерской, вдруг с глухим стуком опустилась на одно колено.

— Генеральный директор Лу? Что с вами, генеральный директор Лу? — Нин Тао не могла оставаться в стороне и шагнула к Лу Фэнвань, собираясь поднять её.

Однако Лу Фэнвань внезапно ухватила её за запястье, и её слабый, тихий голос прошептал:

— Не двигайся, дай мне немного опереться на тебя.

— Хорошо, хорошо, опирайтесь сколько нужно, я… я обещаю стоять неподвижно.

Нин Тао на мгновенье растерялась.

Неужели всё хладнокровие Лу Фэнвань до этого было лишь напускным?

Это она сама спрашивала, боюсь ли я, хотя на самом деле боялась она сама?

Красавица сжала её запястье и склонила голову ей на плечо.

Настолько близко, что Нин Тао отчетливо слышала дыхание у самого уха и ясно ощущала обжигающий жар дыхания, обжигавшего кожу на шее.

Нин Тао: «!!!»

Нин Тао невольно задрожала всем телом.

Она уже была на грани, что же ей делать?

Она и так питала слабость к красивым женщинам, а теперь эта прекрасная женщина вот так прижималась к ней, вступая в столь тесный контакт — как ей было поступить?

— Генеральный директор Лу… Генеральный директор Лу… В-вы в порядке?

— Кхм, кхм-кхм… Мне так плохо… Не хватает воздуха…

Не хватает воздуха? И-и-и что тогда делать? Она же не сможет сделать Лу Фэнвань искусственное дыхание?!

В панике Нин Тао попыталась достать телефон и забормотала:

— Генеральный директор Лу, не бойтесь, я сейчас же вызову скорую, с вами всё будет хорошо!

Но Лу Фэнвань удержала её руку.

— Не нужно.

Голос красавицы был слабым, дыхание оставалось частым, но хватка на запястье была мёртвой — вырваться не было никакой возможности.

Нин Тао перепугалась до смерти и чуть не плакала:

— Т-т-тогда что же делать?

Прильнув к её уху, Лу Фэнвань произнесла:

— Погладь меня по спине, станет легче.

Нин Тао снова вздражала.

Казалось, вокруг начал бурно зарождаться некий двусмысленный и томный трепет, но в этот момент Нин Тао было уже не до того: она помогла Лу Фэнвань подняться, опустилась на колени рядом с ней и принялась усердно гладить её по спине.

Тогда Лу Фэнвань придвинулась ближе и заключила её в объятия.

Нин Тао замерла.

От объятий прекрасной женщины исходил такой приятный, мягкий и теплый аромат.

В её сердце шевельнулись странные мысли, но она не смела развивать их дальше и уж тем паче шевелиться. В таком тесном объятии она лишь деревянно протянула руку и принялась снова и снова гладить Лу Фэнвань по спине — раз за разом.

— Генеральный директор Лу… вам хоть немного полечало?

— Мм.

Нин Тао с облегчением выдохнула и уже собиралась отнять руку, как услышала, что дыхание Лу Фэнвань снова участилось и сбилось, и успокоилось лишь тогда, когда она возобновила свои движения.

Нин Тао: «……»

Она всё поняла: останавливаться было нельзя!

Смиренно и безропотно продолжая поглаживать спину генерального директора, Нин Тао почему-то вспомнила дорогую породистую кошку породы рэгдолл, которую присмотрела недавно.

Та кошка в обычное время тоже держалась гордо и никого не жаловала, но стоило хозяину как следует почесать её за ушком и приласкать, как она послушно льнула к нему в объятия, да ещё и сердилась, если хозяин переставал.

Чем больше Нин Тао думала об этом, тем сильнее краснела.

Длинные волосы прекрасной Лу были мягкими, темными и шелковистыми; при каждом движении она касалась их, и на ощупь они казались даже приятнее кошачьей шерстки.

Нин Тао поймала себя на мысли, что это начинает ей нравиться.

Хотя быть вот так прижатой к Лу Фэнвань было немного стыдно, но отпускать её почему-то совсем не хотелось.

Однако прямо перед тем, как она окончательно погрузилась в это состояние, свет в лифте резко вспыхнул вновь, и кабина снова пришла в движение.

Когда ослепительная вспышка улеглась, Нин Тао ясно увидела картину перед собой: завораживающее лицо прекрасного генерального директора находилось на расстоянии вытянутой руки — казалось, ей достаточно лишь чуть склонить голову, чтобы коснуться губ напротив.

http://bllate.org/book/33425/4106276