Готовый перевод Reborn Five Times, I Just Want a Happy Ending with My Master / Пять жизней в ожидании финала: Моя история с учителем: Глава 10

Мужчина, стоявший рядом с девушкой, легко усмехнулся, поймал вернувшийся небольшой нож и закрепил его на поясе. Он распустил складной веер — вылитый ветреный повеса, приковавший к себе множество восхищенных взглядов красавиц.

— Младшая сестры Чэн, не стоит злиться на невиновного.

Чэн Цюи вовсе не собиралась внимать его наставлениям, лишь холодно усмехнулась:

— Он невиновен, так с кого мне тогда спрашивать? С тебя?

Сказав это, она с невероятно непринужденным видом повернулась и, не оглядываясь, зашагала в сторону основных сил секты Юйхуа.

Какая досада! Если бы по пути домой навестить родных она случайно не встретила проезжающего мимо Сяо Цюэ, с какой стати ее вообще заставили бы тащиться на это испытание в сопровождении так называемого «жениха»?

Сяо Цюэ опустил голову и с балующей улыбкой произнес:

— Младшая сестра Чэн вечно меня неверно понимает.

Он ничуть не смутился под взглядами окружающих, огляделся по сторонам и направился прямо к Шэнь Циюй.

— Слыхал, что новая ученица Феи Ваньцин обладает непревзойденной силой меча и тяжело ранила молодого господина Секты Линьсянь. А оказалось — всего лишь с виду хрупкая девчушка.

Шэнь Циюй стоило лишь увидеть этого ни на что не годного ничтожества, как в ее груди закипала кровь, ей так и хотелось немедленно схватить его и забить до смерти, но этот наглец еще смел отпускать провокационные реплики.

Она слегка приподняла веки, и в глубине ее глаз залегла ледяная стужа, словно она смотрела на неодушевленный предмет.

— Вот как? Тогда уважаемому даосу следует быть осторожнее. Раз уж хрупкая девчушка способна сокрушить чью-то первую сердечную рану на Пути, то сможет сокрушить и вторую.

Глава 9. Каменный лес

В прошлых жизнях, если бы главный герой не упорствовал в своем так называемом «призыве божества», Мир Бессмертных не потратил бы столько времени и сил, из-за чего сопротивление расе демонов (мо) с каждым днем слабело, пока почти совсем не сошло на нет.

В этой жизни у нее есть шанс сокрушить его ментальную устойчивость на Пути и оборвать его путь к бессмертию — можно сказать, она избавилась бы от одной проблемы.

[Хозяйка, будь осторожна, если главный герой падет, мир легко может рухнуть из-за утраты удачи Небесного Пути.]

Шэнь Циюй больше не обращала внимания на оценивающий взгляд Сяо Цюэ. Раз уж сейчас, при всех, действовать было нельзя, она просто осталась стоять на месте, сосредоточившись на внутреннем созерцании, и заговорила с Системой в своем Море Сознания.

— Разве ты не говорила, что с твоим появлением можно изменить концовку? Какое имеет значение, умрет главный герой или нет?

[Все совсем не так.]

[Фундаментальной основой мира является Небесный Путь. Те, кого благословила удача Небесного Пути — это опора существования всего мира, и если их не станет, мир очень легко разрушится. А тебе нужно изменить слитую концовку, по сути, вы с Сынами Удачи, которых защищает Небесный Путь — попутчики, идущие к одной цели.]

Тогда если лишить его возможностей и сокровищ, можно ли все еще называть такого человека Сыном Удачи?

Шэнь Циюй не стала спрашивать, но в душе знала: ответ был утвердительным.

Будь у Небесного Пути глаза, оно бы ни за что не позволило Трем Мирам погибнуть, а уж кто именно окажется Сыном Удачи, полагаю, ему не так уж важно.

Иными словами, любой, кто возьмет на себя эти возможности и сокровища, и станет новым любимчиком Небесного Пути.

А вот Система, которая печется о главном герое и чьих истинных мотивов она не знает — вот кого ей действительно стоило опасаться в этой жизни.

Шэнь Циюй уставилась на Хаос в своем Божественном чувстве, а затем бросила взгляд на запечатанную рядом Демоническую Ци, и чем дольше смотрела, тем сильнее тревожилась...

В этот самый момент на краю небосвода явилось знамение —

Солнце и луна одновременно застыли высоко в небе, круглогодично белые горные вершины Тяньшаня начали таять, зазеленела трава, зажурчали ледяные реки, все живое пробуждалось к жизни, постепенно обнажая истинный облик, скрытый под белоснежной пеленой.

Раздался глухой звон колокола, казалось, доносившийся из самой глубокой древности, и всё вокруг замерло в абсолютной тишине.

После трех оглушительных ударов колокола врата Тяньшаньского тайного царства отворились, и перед собравшимися предстал золотой пространственный массив передачи.

В мгновение ока кто-то бросился к массиву и исчез среди вспышек золотого света.

Сяо Цюэ неспешно шел вперед, в его голосе невозможно было уловить эмоции:

— Что ж, увидимся в тайном царстве, малышка.

Линь И разъяренно хотела броситься за ним, но Шэнь Циюй ее остановила.

— Чего ты меня держишь? Я задаушу его за тебя!

— Твою заботу я ценю, но не переоценивай свои силы.

Хотя Сяо Цюэ и был самоуверен, у него имелись основания для этой самоуверенности, и в открытое противостояние вступать пока не стоило.

— Ты... — получив столь безжалостный отпор, девушка обиженно уткнулась в плечо стоявшей рядом Цин Юйяо. — Старшая сестра, она смотрит на меня свысока. У-у...

Шэнь Циюй посмотрела на внезапно изобразившую хрупкость Линь И и на то, как старшая сестра мягко утешает ее, вспомнила некоторые обрывки сцен, которые по недосмотру пропустила в прошлых жизнях, и ее озарило.

Ах, так вот о ком говорила ее подруга, упоминая человека, которого любила так долго...

В Тяньшаньском тайном царстве, в пещере, расположенной на западной стороне, даже сами стены отливали темно-красным цветом — этого было достаточно, чтобы понять, какая здесь стояла жара.

Внутри пещеры мелькнула вспышка золотого света, и девушка в белом опустилась на ровную землю, тут же инстинктивно подпрыгнув от жгучего жара.

Здесь нельзя было летать на мечах или парить в воздухе, и ей пришлось ступить обратно, смиряясь с обжигающим теплом, ползущим снизу от самых подошв.

Шэнь Циюй опустила взгляд на раскаленно-красную землю под ногами, чувствуя себя так, будто сквозь тонкую преграду текла алая лава.

К счастью, она заблаговременно подготовилась и окутала тело Духовной силой, иначе с нее наверняка сошло бы живьем несколько слоев кожи.

Бросив быстрый взгляд по сторонам и поморщившись от чересчур насыщенных, режущих глаз оттенков, Шэнь Циюй слегка прищурилась.

Этот слепящий багрянцем мир лавы в одно мгновение заставил ее вспомнить то море огня, которое она увидела, впервые открыв глаза в этом мире.

Хотя она видела его уже пять раз, в глубине души давно укоренился ментальный барок.

Сердце зашлось в груди, и с легким кашлем на землю упала капля яркой крови, тут же испарившись от жара.

Шэнь Циюй небрежно вытерла рот и спокойно произнесла:

— Это...

Механический голос Системы зазвучал одновременно с ее словами: [Пещера лавы.]

Место действия одного из эпизодов первоисточника, где главный герой помогает главной героине, что закладывает основу для их будущих романтических чувств.

Шэнь Циюй было совершенно плевать, собираются ли главный герой и героиня следовать сюжету — во всяком случае, она сама следовать ему не собиралась. Она уже приподняла ногу, намереваясь уйти, как вдруг замерла.

Судя по воспоминаниям об исследовании Тяньшаньского тайного царства в прошлых жизнях, помимо обжигающего жара, это место кишело бесчисленными и назойливыми Зверями-демонами.

Правда, здесь таился один артефакт, но Система о нем не знала, да и самой ей он был не нужен.

[Тогда пойдем, хозяйка!]

Шэнь Циюй холодно усмехнулась: она прекрасно понимала, о чем думает Система — не иначе как опасалась, что она отберет у главных героев ресурсы и сцены развития отношений.

— Спешить некуда...

Она передумала: хотя ей самой эта вещь не пригодится, техники, которые практиковала Линь И, в сочетании с этим артефактом должны дать неплохой эффект.

Раз уж все равно отдавать кому попало, лучше оставить своим.

Голос Системы вновь зазвучал елейно, казалось, оно со всей серьезностью пыталось растолковать ей важность момента: [Хозяйка, Линь И — всего лишь второстепенный персонаж, она никак не повлияет на будущие сражения.]

Никакого влияния?

Но ведь Шэнь Циюй собственными глазами видела, как подруга заслонила ее от атаки расы демонов (мо) и упала перед ней, истекая кровью.

Для Системы, смотрящей на все с высоты птичьего полета, это сущая мелочь, но для Шэнь Циюй это была самая настоящая, жестокая разлука с близким человеком.

Взмах руки, вспышка меча — Шэнь Циюй пронзила тело Зверя-демона и, не меняя выражения лица, извлекла внутреннее ядро, холодно бросив:

— Не лезь не в свое дело.

Хаос в Море Сознания от удара Божественной силы отлетел в самый угол, спешно и испуганно забившись там, не смея больше произнести ни звука.

Непонятно почему, но в спокойном тоне Шэнь Циюй Система уловило убийственный умысел.

Ее в последнее время редко отчитывали, и оно чуть было не забыло, что перед ним мясник, который посмел пырнуть даже саму Систему...

Из багровой пещеры то и дело доносились звуки схваток, и спустя час белая фигура уверенным шагом вышла из лавовых потоков, сжимая в руке красный череп размером с кулак.

Череп был окутан Духовной силой, из него вырывались языки пламени, излучая обжигающий жар, способный, казалось, испепелить все вокруг.

[Что это такое?]

Система знало лишь первоисточник, а познания в остальном у него равнялись нулю, так что Шэнь Циюй была вовсе не предвзята, назвав его «бесполезным».

— Огненная духовная кость. Говорят, в ней запечатан рожденный в пламени дух, жар этого пламени невероятно высок, и если столкнуться с противником высшего уровня культивации, он сможет на какое-то время сковать его движения.

Убедившись, что это не какое-то важное сокровище главных героев, Система, выслушав ее, вновь принялось подгонять Шэнь Циюй следовать сюжету: [Хозяйка, хозяйка, главный герой сейчас у Чистого пруда, скорее иди к нему на помощь, так вы сможете подружиться.]

— Он же не помрет.

Если память ей не изменяла, главный герой в самый последний момент перед закрытием тайного царства вышел оттуда целым и невредимым, даже заработав себе небольшой звездный час.

Шэнь Циюй неспешно уложила череп в нефритовый шкатулка, спрятала его в подаренное Наставником пространственное кольцо и зашагала в противоположном направлении.

Было бы даже неплохо, если бы в этой жизни она случайно погибла — меньше хлопот.

У нее имелись дела поважнее...

Система могло лишь беспомощно суетиться. Хаос бесцельно кружил в Море Сознания, но не смело вымолвить и слова, наблюдая, как хозяйка направляется в знакомое место.

[Разве это не Каменный лес?]

Место, где должен был обрести свою возможность главный герой, и зачем хозяйка приперлась сюда?

— Каменный лес? Что это за место?

Длинный меч Шэнь Циюй выскользнул из ножен, ее темные глаза были глубоки и холодны, она была настороже перед лицом любой опасности, которая могла выскочить в любую секунду.

Ничего не подозревавшая Система честно ответило: [Каменный лес — это место возможностей главного героя из первоисточника. Там спрятано бессмертное сокровище, на котором осталась Божественная сила, но для реального боя от него мало толку.]

В темных глазах мелькнул глубокий огонек.

— Божественная сила?

Она изначально затеяла этот разговор, чтобы вытянуть информацию, но никак не ожидала, что Система выложит все как на духу.

Почему в мире нет богов, но до сих пор сохраняется Божественная сила?

Мысленно размышляя об этом, Шэнь Циюй шагнула вперед.

Каменный лес состоял из серо-зеленых горных пород, внешне выглядевших как самые обыкновенные грубые камни, и лишь при внимательном осмотре можно было заметить, что практически каждый каменный столб покрыт древними узорами.

Если бы речь шла об одном-двух столбах, это еще куда ни шло, но Каменный лес занимал огромную площадь, и у тысяч и тысяч каменных столбов узоры различались, что символизировало немалые душевные силы, вложенные сюда хозяином тайного царства.

Только вот в первоисточнике получение этой возможности главным героем описывалось в двух словах, и автор не стал уделять много внимания этому малополезному артефакту.

Бесполезная Система была ненадежна, и Шэнь Циюй оставалось полагаться лишь на имеющуюся информацию и искать все самостоятельно.

[Зачем хозяйка туда идет?]

Дорога под ногами, казалось, менялась. Шэнь Циюй шла уже полчаса, остановившись, чтобы изучить узоры на каменном столбе, и заметила точно такую же метку, какую оставила ранее.

Взмахнув мечом, она оставила еще одну зарубку и только тогда ответила:

— Разве ты не велело мне наладить отношения с главным героем? Найду эту штуку и подарю ему, он наверняка сочтет меня близким другом.

[Вот оно как! Хозяйка такая умная!]

Система понятия не имело о планах Шэнь Циюй и действительно глупо полагало, что хозяйка следует его указаниям по сюжету.

http://bllate.org/book/33419/4105839