Готовый перевод The Cowardly Actress Wants a Divorce Again / Луна и приливы: Тайный развод кинодивы: Глава 12

— Примерно во сколько? Я могу попросить водителя заехать за тобой, я хочу тебя дождаться.

Лу Сицы на том конце провода надула губы. Ложиться за полночь было дурной привычкой, и ей очень хотелось силой уложить Цзюнь Юэюэ спать.

— Освобожусь очень поздно... — Цзюнь Юэюэ хотела отказаться, сегодня она не планировала возвращаться домой.

— Но я так сильно по тебе скучаю. Целый день тебя не видела, хочу обнять тебя и немного поговорить.

В голосе Лу Сицы отчетливо послышалась подавленность, а в интонациях проскользнула обида.

— Соскучилась по твоему аромату дерева, можно я возьму какую-нибудь твою вещь?

— Давай... давай не надо?

Прямолинейная тоска женщины затронула струны в душе Цзюнь Юэюэ, и она против воли представила, как Лу Сицы обнимает ее одежду, вдыхает ее запах и пытается отыскать следы ее телесного аромата.

Возможно, Лу Сицы свернется крошечным клубочком и попытается надеть ее пальто, а может, расстелет одежду прямо на постели и зароется в нее лицом.

Искра желания была посеяна именно так, Цзюнь Юэюэ сглотнула слюну, и слова начали путаться во рту.

Лу Сицы замолчала на секунду. Возможно, из-за того, что оба они находились в тихих местах, качество связи по телефону оказалось исключительно хорошим, и Цзюнь Юэюэ отчетливо слышала дыхание женщины.

Она вспомнила, как Лу Сицы дышала во время их близости — сбито, коротким частым вздохами, совсем не так размеренно и долго, как сейчас.

Прошлой ночью они всего один раз довели дело до конца, да еще и Лу Сицы была сверху, так что в полной мере насладиться они не успели.

Цзюнь Юэюэ никогда раньше не замечала за собой столь сильной потребности, но стоило ей только услышать голос Лу Сицы, как ей захотелось повторить.

— Но я действительно очень сильно по тебе скучаю.

На душе у Лу Сицы было немного грустно, под воздействием алкоголя эмоции усиливались, и малейшая печаль грозила вылиться в слезы. Она шмыгнула носом и продолжила:

— Хочу целовать твою шею, ключицы и запястья.

Эти слова уже можно было назвать недвусмысленным намеком.

Лу Сицы на мгновение замолкла и пустила в ход тяжелую артиллерию:

— Жена, я хочу с тобой...

Последние два слова прозвучали почти как шепот, но Цзюнь Юэюэ все равно расслышала их отчетливо. В тот же миг ее уши запылали, словно на них дохнула теплом Лу Сицы, а алый румянец пополз ниже, скрываясь под одеждой.

— Я...

Оказывается, она тоже этого хотела. Цзюнь Юэюэ глубоко вздохнула, мысленно прикидывая, сколько времени уйдет на то, чтобы вернуться, довести все до конца, а потом приехать обратно.

Проект все равно буксовал намертво, так почему бы не вернуться и не предаться утехам с любимой женой?

— Жди меня полчаса.

С этими словами Цзюнь Юэюэ торопливо повесила трубку, опасаясь, что Лу Сицы сболтнет еще что-нибудь соблазнительное и заставит ее потерять лицо.

* * *

Когда Цзюнь Юэюэ уходила, в научно-исследовательском институте по-прежнему ярко горел свет, и множество людей продолжало трудиться.

Угомошив легкий укол совести, она села в машину и поспешила домой.

Щелчок замка, толчок двери.

В глазах у Цзюнь Юэюэ мелькнуло, и ее тут же заключили в объятия мягкие, благоухающие нежностью руки. Она невольно наклонилась, крепче прижимая к себе женщину, а губы коснулись ее лба, пока кончик носа тонул в свежем аромате роз.

В этот момент она уловила слабый запах алкоголя.

— Ты пила?

Цзюнь Юэюэ редко проявляла инициативу первой, и Лу Сицы с благодарностью приняла эту заботу, еще немного понежившись в ее объятиях, прежде чем отступить назад.

Она попыталась вспомнить, но в памяти ничего не нашлось, и она уставилась на Цзюнь Юэюэ широко раскрытыми черными глазами, слегка подернутыми влажной дымкой от недавней ванны.

— Нет же, я только что искупалась.

Она подняла запястье, чтобы принюхаться, а затем протянула руку прямо к лицу Цзюнь Юэюэ.

— Хочешь, еще раз понюхаешь?

Цзюнь Юэюэ и впрямь принюхалась внимательнее. Тот легкий водочный дух, если он вообще был, оказался начисто заглушен сильным ароматом геля для душа.

Цзюнь Юэюэ действительно ничего не учуяла — лишь чистый запах роз и сладковатый, нежный телесный аромат женщины тонкими нитями дразнили ее обоняние.

И лишь убедившись, что Лу Сицы не употребляла спиртного, она осознала, насколько двусмысленной была их поза.

Кожа женщины порозовела от горячего пара, и на таких тонких участках, как запястья, это проступало особенно заметно.

У самой Лу Сицы венки были слегка выпуклыми, и на тыльной стороне ладоней, и на запястьях просвечивали синеватые жилки.

Тонкие и извилистые, налитые кровью сосуды выделялись все отчетливее. В такт биению пульса тепло вновь выплескивалось в воздух, овевая лицо Цзюнь Юэюэ и заставляя ее тоже чувствовать жар.

Руки у Лу Сицы были очень милыми. Глядя на эти изящные пальцы с отчетливыми суставами, Цзюнь Юэюэ склонила голову и оставила поцелуй на ее запястье.

Словно ощущая бьющееся внутри молодое, живое сердце жены, она прикоснулась губами еще раз, а кончик ее носа даже потерся о запястье, затягивая момент телесной близости.

Она походила на преданного рыцаря, приветствующего свою принцессу: она хотела защитить ее и одновременно доставить ей радость.

Маленькая принцесса улыбнулась. Рыцарь тут же притянул ее руку и запечатлел на тыльной стороне ладоней еще один полный трепета поцелуй.

— Не надо, щекотно же.

Сияя лучезарной улыбкой, Лу Сицы подалась вперед, собираясь как следует поцеловать Цзюнь Юэюэ, но из-за такого положения тела машинально ухватила ее за подбородок.

Обычно на лице Цзюнь Юэюэ не отражалось почти никаких эмоций, но сейчас на нем играла легкая улыбка: уголки глаз изогнулись подобно новолунию, а губы едва заметно приподнялись.

Ее улыбка походила на распустившийся посреди ледяной пустыни снежный лотос — редкое тепло среди студеного ветра и высшая элегантрость в разгар снежной бури.

Улыбка красавицы способна заставить рыбу погрузиться на дно, а диких гусей — упасть с небес, затмить луну и заставить цветы стыдливо спрятать свои лепелки.

Оказывается, она может улыбаться вот так. Сердце Лу Сицы забилось быстрее, этот мимолетный трепет был столь прекрасен, что она на мгновение замерла, а затем инстинктивно коснулась губ Цзюнь Юэюэ.

Если улыбка была прозрачным снежным лотосом, то губы женщины казались чистейшим дневным светом.

Мягкие и ослепительные, они могли исходить как от холодного солнца, так и от теплой луны, всегда лишь усиливая эту красоту.

Непреднамеренное движение разбудило в Цзюнь Юэюэ огонь.

Она плотно сжала губы, мысленно собралась с духом и снова разомкнула их, словно запечатлевая поцелуй на том самом изящном пальце.

Подобный поцелуй казался лишенным всякой похоти. Однако Цзюнь Юэюэ высунула кончик языка, коснулась им подушечки пальца Лу Сицы и легко провела по ней.

Кончик пальца покрылся влагой, а страсть стала явной и вызывающей, отражая в теплом свете самый застенчивый румянец.

— Цзюнь Юэюэ...

Лу Сицы не делала никаких попыток сопротивляться, позволяя Цзюнь Юэюэ и дальше вытворять все что угодно со своими пальцами.

Присмотревшись, можно было заметить, что взгляд ее уже затуманился. Одурманенная теплом тела и остатками алкоголя, она не понимала, что ей следует делать, и лишь бессвязно повторяла имя Цзюнь Юэюэ.

http://bllate.org/book/33405/4103758