Готовый перевод The Cowardly Actress Wants a Divorce Again / Луна и приливы: Тайный развод кинодивы: Глава 6

Не давая Цзюнь Юэюэ времени на раздумья, Лу Сицы, словно проворная рыбка, юркнула к ней под бок, оглядела диван с обеих сторон и, казалось, задумалась перед непростым выбором.

Сесть ли слева от неё или справа?

Лу Сицы помедлила немного, а затем, ухватив Цзюнь Юэюэ за руку, уселась ей прямо на колени.

Цзюнь Юэюэ опешила от столь резкой перемены в поведении Лу Сицы.

Однако её эмоции редко отражались на лице, и сейчас она лишь слегка расширила зрачки, не сводя глаз с персиковых глаз Лу Сицы в попытке хоть что-то в них разглядеть.

— Целую неделю тебя не видела. Чем ты на этот раз была занята? Даже домой не возвращалась.

Лу Сицы играла с левой рукой Цзюнь Юэюэ, заметив, что её кончики пальцев по-прежнему оставались невероятно округлыми, а ногти были подстрижены так коротко, что при всем желании на коже не удалось бы оставить и следа. Не скрывая своего удовлетворения, она переплела их пальцы.

— Проект отнимал много сил, я…

Женщина в её объятиях была мягкой, словно вода. Она только что приняла ванну, и от неё всё ещё исходил легкий жар, который волнами расходился вместе с каждым выдохом.

Это дыхание вместе с ароматом розового геля для душа устремлялось прямо в нос Цзюнь Юэюэ.

Тонкий, изысканный запах, словно розовый стебель, пускал корни на самом кончике носа, пуская тончайшие побеги, что тянулись прямо к сердцу Цзюнь Юэюэ и крепко опутывали его.

Цзюнь Юэюэ задышала тяжелее и уловила едва заметный запах алкоголя, приняв его за собственный, из-за чего слегка нахмурилась.

Если бы её внимание не унесло в другую сторону, она непременно заметила бы пьяное выражение лица Лу Сицы.

Вот только пьяная Лу Сицы проявляла невиданную инициативу, перед которой Цзюнь Юэюэ была совершенно бессильна сопротивляться.

Лу Сицы протянула руку и коснулась едва заметной складки между бровями сидевшей перед ней женщины.Всего одно движение — и она заставила Цзюнь Юэюэ поднять голову и уставилась на жену, не смея даже моргнуть.

Тело женщины тоже было слегка горячим, жар дыхания падал на лицо Цзюнь Юэюэ, согревая её кожу, остывшую от упавшего настроения.

Сжатые до предела пальцы излучали жар, подушечки больших пальцев гладили тыльную сторону ладони, пробуждая накатывающие волнами за волной желания.

Какое-то время она не могла вымолвить ни слова.

Жажда и жар поднимались из глубины сердца, и за короткое мгновение сплетенных взглядов они полностью завладели разумом Цзюнь Юэюэ.

Она невольно вспомнила их интимную близость, и в её голове мелькали всевозможные прелести Лу Сицы.

Её раскрасневшиеся щечки, алый ротик, из которого вырывались сладострастные стоны, едва дрожащие ресницы...

Женщина была прямо перед ней, стоило лишь протянуть руку — и до неё можно дотронуться, стоило лишь заговорить — и она всецело твоя.

Цзюнь Юэюэ собралась с духом, набралась храбрости и встретилась взглядом с теми персиковыми глазами, которые обычно всегда улыбались, но заметила во внешних уголках глаз еще не исчезнувший румянец.

Точно. Она же ещё не извинилась.

Цзюнь Юэюэ временно подавила греховные мысли, но слова извинения, дошедшие до самых губ, вдруг превратились в странный вопрос.

— Ты больше не сердишься? — произнеся это, Цзюнь Юэюэ тут же закрыла рот, ей хотелось дать пощечину своему языку, который совершенно не умел говорить.

— Всё ещё сержусь. — Лу Сицы широко распахнула ясные глаза, в глубине которых искрились радостные огоньки, так что её слова звучали совершенно неубедительно.

— Зачем ты отправилась в такое место? Зачем приняла тот бокал вина? — спросила она очень тихо, но в её голосе всё равно отчетливо слышалась дрожь.От таких светских приемов сложно отказаться, а бокал вина — это оружие. Цзюнь Юэюэ одним предложением объяснила сразу две вещи. Сказав одним духом больше десяти слов, она почувствовала легкую усталость.

Видя, как сильно Лу Сицы переживает за нее, Цзюнь Юэюэ осознала свою вину. Редко когда ей не хватало слов, но тут она добавила:

— Прости. Я заставила тебя волноваться.

Лу Сицы тяжело вздохнула. Сейчас она была совершенно пьяна.

В состоянии опьянения она не походила на ту робкую и осторожную себя, что могла часами терзаться из-за одного взгляда или жеста Цзюнь Юэюэ. Алкоголь придавал ей смелости, позволяя прямо выражать свои мысли, не боясь, что Цзюнь Юэюэ почувствует отвращение, и потому не замалчивая свои чувства.

— Больше никаких подобных выходок. И если снова попадешь в беду — немедленно звони мне.

Лу Сицы ткнула Цзюнь Юэюэ в щеку; от движения ее руки поднялся легкий ветерок, заставивший ту прикрыть глаза. Длинные загнутые ресницы Цзюнь Юэюэ затрепетали, словно перышки, проходясь по самому сердцу Лу Сицы.

— М-м, у-у… — Цзюнь Юэюэ невольно выдохнула, почувствовав прикосновение к своим губам.

Им случалось заниматься делами и поближе, но сейчас, после искренних извинений и полученного прощения, Цзюнь Юэюэ переполняла тихая радость. Даже такое шутливое прикосновение стало казаться невероятно приятным. Она сама подалась вперед, закрыв глаза и потянувшись навстречу.

Она просила поцелуя. Струны души Лу Сицы дрогнули. Ее палец невольно соскользнул с приоткрытых мягких губ, то и дело дразня возлюбленную, едва касаясь линии смыкания ее губ.

Цзюнь Юэюэ не получила желанного поцелуя и на мгновение приуныла. Она хотела было что-то спросить, открыла рот и случайно коснулась языком пальца Лу Сицы.Она словно от удара током испуганно отдернула руку, а ее мочки покраснели.

Лу Сицы же чувствовала себя совершенно непринужденно. Ей очень нравилось такое смущение возлюбленной, и она еще пару раз провела пальцем по кончику ее языка, прежде чем неторопливо выскользнуть наружу.

Какая мягкая. Одурманенный мозг Лу Сицы выдал именно такую мысль, после чего она подалась вперед и наконец поцеловала застенчивую любимую.

Этот поцелуй сочетал в себе сладость роз, терпкость вина и стук двух молодых сердец — он опьянял так сладко, что от него невозможно было оторваться.

Под натиском Лу Сицы Цзюнь Юэюэ быстромягко растаяла, ощутив во всем теле странный трепет.

Сначала она ужасно стыдилась подобных реакций своего организма, но после нескольких раз уже привыкла к этому… отупляюще-жаркому отклику.

— Здесь? — переведя дыхание во время короткого перерыва, хриплым голосом спросила Цзюнь Юэюэ и, обняв Лу Сицы, уткнулась ей в плечо.

— Не нравится? Можно и на кровать переместиться. — Лу Сицы накручивала на палец прядь волос Цзюнь Юэюэ, закручивая ее в колечки. — Понеси меня.

Цзюнь Юэюэ послушно последовала ее призыву и, не меняя позы, отнесла Лу Сицы в свою спальню.

Но прежде чем Лу Сицы успела прижать ее к кровати, Цзюнь Юэюэ сглотнула слюну и остановила ее руку.

— Я не мылась. И ногти ты не подстригла.

Лу Сицы моргнула и пока решила отступить.

Заметив на себе слегка недоуменный взгляд женщины, Цзюнь Юэюэ с легким чувством вины отвела глаза.

Она не знала, что каждый раз, так ее соблазняя, Лу Сицы была пьяна, — она лишь помнила, насколько отвратительно та целовалась, из-за чего у нее развилась настоящая психологическая травма, и потому вовсе не спешила давать той то, чего та добивалась.

http://bllate.org/book/33405/4103752