Готовый перевод My Omega is a Fiery Little Pepper / Моя омега — тот еще перчик: Глава 13

— Хорошо, хозяйка. — Отозвался 007, и в тот же миг активировалась система циркуляции воздуха.

В тот самый момент, когда раздался механический голос 007, Цинь Чжаоцы тоже проснулась.

Её голова ещё была немного сонной после пробуждения. Сонно протерев глаза, она посмотрела на Е Ляньинь и произнесла:

— Ты вернулась.

Е Ляньинь бросила на неё беглый взгляд и тут же отвела глаза, но стоило её взгляду коснуться лица Цинь Чжаоцы, как её сердце невольно пропустило удар.

Сейчас та выглядела настолько красивой, что в это было трудно поверить для Альфы.

В её только что проснувшихся, прекрасных миндалевидных глазах таилась туманная влага, пепельно-серые длинные волосы спадали на плечи, придавая ей невероятно расслабленный вид. Тонкая шёлковая пижама неизвестно когда расстегнулась на две пуговицы, и её белые изящные ключицы излучали мощное очарование.

Если бы перед Цинь Чжаоцы сейчас находился другой Альфа, столкнувшись с ней в таком виде, он бы, пожалуй, уже давно не сдержался и бросился на неё.

— Кх-кх, поправь воротник. — Е Ляньинь с невозмутимым видом отвела взгляд, стараясь по возможности игнорировать Цинь Чжаоцы в этот момент, подошла к кухонной зоне и открыла холодильник.

Вообще-то она проголодалась и хотела взять бутылочку питательного раствора, но её внимание привлекло то, что холодильник был забит до отказа.

— Что это? — Е Ляньинь указала на холодильник.

— О, — Цинь Чжаоцы поправила воротник, надела тапочки, подошла ближе и принялась перечислять: — Это яблоки, бананы, виноград, красный виноград, вишня и арбуз. Хочешь попробовать арбуз? Он очень сладкий.

— Можно? — Е Ляньинь посмотрела на Цинь Чжаоцы.

— Конечно можно, ешь сколько хочешь. — Цинь Чжаоцы достала самый маленький арбуз, прошла на кухню и ножом разрезала его пополам.

Затем она вытащила из шкафчика две маленькие железные ложечки и воткнула их в арбузные половинки.

После этого она вынесла угощение, держа арбуз в руках, и буквально сунула половину в объятия Е Ляньинь.

Е Ляньинь замерла. Глядя на арбуз в своих руках, она несколько растерянно спросила:

— Как его есть?

— Да вот так и есть, — Цинь Чжаоцы усадила Е Ляньинь на диван, взяла свою ложечку и принялась вычерпывать мякоть.

Увидев это, Е Ляньинь последовала примеру Цинь Чжаоцы, зачерпнула ложку и отправила её в рот.

— Сладкий? — с улыбкой спросила Цинь Чжаоцы, заметив явно довольное выражение на лице Е Ляньинь.

Е Ляньинь с сияющими глазами кивнула:

— Угу, очень вкусно. Что это за сорт фруктов? Я раньше такого не видела.

— Это просто арбуз, новый сорт, — Цинь Чжаоцы не собиралась вдаваться в подробности и лишь предупредила: — Только арбуза нельзя есть слишком много. Если объешься, вечером уже не сможешь поужинать.

— Понятно, — Е Ляньинь кивнула, запечатлев эти слова в памяти. Съев половину арбуза в своих руках, она больше не притрагивалась к ложке.

Аппетит у Цинь Чжаоцы сейчас был отменный, и ей не нужно было себя контролировать, поэтому она доела свой арбуз до конца. Покончив с ним, Цинь Чжаоцы потянулась и встала.

Повернув голову к Е Ляньинь, она спросила:

— Поужинаем вместе?

— Мгм. — Е Ляньинь вполне нравилось то, как готовит Цинь Чжаоцы, поэтому она кивнула и не стала отказываться.

— Тогда давай сегодня приготовим рыбу в остром бульоне, — Цинь Чжаоцы засучила рукава, убрала недоеденный Е Ляньинь арбуз обратно в холодильник, затем подошла к краю кухни, взяла висевший на стене фартук и завязала его.

«Ах да, а здесь вообще продается рыба?» — войдя на кухню, Цинь Чжаоцы вдруг вспомнила, что рыбу из своего Пространства нельзя просто так доставать — то, что она ест в последнее время, и так уже вызывает слишком много подозрений.

Если вдруг рыба, которую она достанет, окажется редким видом или защищенным животным этого мира, это может вызвать ненужные подозрения у Е Ляньинь, и это было бы некстати.

Откуда Е Ляньинь было знать, что творится в голове у Цинь Чжаоцы? Она кивнула в ответ:

— Да, есть. Можно просто сделать заказ через Оптомозг, и её доставят примерно минут через десять.

— Правда? А где её обычно покупают? — Цинь Чжаоцы выбежала из кухни и, усевшись рядом с Е Ляньинь, с любопытством спросила:

— Вот здесь, — Е Ляньинь легко коснулась пальцем своего Оптомозга и быстро открыла торговый сайт.

— Этот сайт предназначен специально для покупки ингредиентов, питательных растворов, подавителей, пластырей-подавителей и прочих вещей. Тебе нужно лишь выбрать товар, оплатить его через Оптомозг, и его доставят домой с невероятной скоростью.

— Смотри, вот так, — Е Ляньинь начала поиск рыбы, и сайт мгновенно отреагировал, тут же выдав самые разные виды рыбы.

Цинь Чжаоцы разглядывала изображения всевозможных рыб на экране: среди них были как с весьма странной внешностью, так и очень красивые. Осмотрев их все, она так и не нашла ни одного знакомого с Земли вида и вмиг растерялась, не соображая, с чего начать.

Е Ляньинь заметила замешательство Цинь Чжаоцы, приподняла бровь и спросила:

— Какую рыбу ты хочешь выбрать?

— А эти рыбы... они точно съедобные? — Знания Цинь Чжаоцы с Земли подсказывали ей, что чем красивее вещь, тем она опаснее, а ядовитые грибы всегда пестрят всеми цветами радуги. Поэтому, глядя на эту красивую рыбу, она слегка сомневалась, не отправит ли она её на тот свет сразу же после того, как окажется во рту.

Е Ляньинь посмотрела на настороженное лицо Цинь Чжаоцы, одновременно кивнула и покачала головой:

— Многие из этих рыб ядовиты, их заказывают только некоторые рестораны, умеющие их готовить. Хотя они ядовиты, их мякоть невероятно нежная.

— Видишь этих красивых рыб? Именно они ядовиты. Если встретишь их, ни в коем случае не трогай — отравишься. Жители Империи обычно не покупают их в пищу, потому что большинство людей не умеют их разделывать.

— А эти, что выглядят попроще, — как раз те, что жители Империи покупают домой. Вот эти — морские рыбы, а эти — пресноводные. Если ты совсем ничего не понимаешь, можешь спросить у онлайн-робота на сайте, они всё объяснят.

— О-о-о, — Цинь Чжаоцы, выслушав объяснения, всё поняла. — Ну а из этих, неядовитых, у какой мясо самое лучшее?

— Пожалуй, у этой. Я ела её раньше в ресторане, у этой рыбы отличный вкус. — Е Ляньинь протянула палец и указала на экран, увеличив изображение одного вида рыбы.

Цинь Чжаоцы бросила взгляд и кивнула:

— Тогда давай её. Нас двое, давай купим пару килограммов, должно хватить.

— Хорошо, — Е Ляньинь сразу же оформила заказ.

Разобравшись с покупкой рыбы, Цинь Чжаоцы поднялась с места, вернулась на кухню и принялась готовить овощи для рыбы в остром бульоне.

http://bllate.org/book/33377/4100587