Готовый перевод My Omega is a Fiery Little Pepper / Моя омега — тот еще перчик: Глава 8

Купив всё необходимое, Цинь Чжаоцы изящно тряхнула длинными волосами, окрашенными в цвет бабушкиного седого, оставила адрес и велела сотрудникам торгового центра доставить вещи в виллу.

Перед походом по магазинам она проверила через оптомозг баланс своего счёта и обнаружила, что нулей в конце было столько, что она не могла их сосчитать. Раз уж ей выпал такой редкий шанс побывать богатой во втором поколении и не думать о деньгах, нужно было непременно скупать всё подряд.

Закупив всё, что хотела, Цинь Чжаоцы села в машину и вернулась домой.

Вскоре после её прибытия магазин доставил все купленные вещи.

По её указанию домашний робот помог разложить всё по полочкам в гардеробной. Благодаря новой одежде и аксессуарам прежде унылое пространство гардеробной мгновенно преобразилось и заблистало роскошью.

— Ах, до чего же кайфовая такая жизнь! — вернувшись в комнату, Цинь Чжаоцы плавно рухнула на большую кровать, не удержавшись, перевернулась с боку на бок и с умиротворением вздохнула.

Насладившись этим ощущением нереальности происходящего, Цинь Чжаоцы приняла ванну, переоделась в домашнее платье и только после этого спустилась вниз.

Е Ляньинь неизвестно когда устроилась на диване в гостиной, углубившись в чтение какой-то книги.

Длинные чёрные волосы были заправлены за ухо, открывая изящный и красивый профиль.

Цинь Чжаоцы остановилась у лестницы и сперва полюбовалась представшей перед ней красоткой, после чего погладила уже начавший урчать от голода живот и повернула на кухню.

Мгновение спустя она высунула голову из кухни и спросила Е Ляньинь:

— Ты ужинала?

— Нет, чуть позже выпью питательный раствор, и хватит, — Е Ляньинь даже не оторвала взгляд от книги.

— Ладно, тогда я сама что-нибудь приготовлю, — заметив, что Е Ляньинь не собирается поднимать голову, Цинь Чжаоцы вернулась на кухню и достала из Пространства три пачки лапши быстрого приготовления.

Хотя еда в Империи оставляла желать лучшего, это всё-таки был дом богатого человека, и кухонное оборудование здесь имелось самое полное.

Цинь Чжаоцы привычно зажгла огонь, пожарила два яйца с жидким желтком, отложив их в тарелку сбоку, затем вскипятила воду, бросила туда лапшу и пакетики с приправами, нарезала помидор и добавила немного соуса лаоганьма.

По мере того как томатный сок вываривался, а приправы растворялись, по воздуху начал расплываться аппетитный аромат лапши.

Успешно сняв кастрюлю с огня и красиво выложив сверху два яичницы, Цинь Чжаоцы не забыла добавить туда же пару сосисок для рамэна.

Когда она вышла из кухни с небольшой кастрюлькой в руках, Е Ляньинь неожиданно отложила книгу, подняла голову и уставилась в сторону кухни.

Встретившись с ней взглядом, она слегка сузила зрачки и на полсекунды замерла от восхищения.

Цинь Чжаоцы не заметила её взгляда и, решив, что та проголодалась, вежливо поинтересовалась:

— Будешь лапшу?

— Ох, буду, — на самом деле Е Ляньинь уставилась на кухню исключительно из-за донёсшегося аромата, но кто бы мог подумать, что она увидит предивную Цинь Чжаоцы и от неожиданности потеряет самообладание.

В обычное время она бы наверняка отказалась, но, чтобы скрыть собственную неловкость, Е Ляньинь оставалось лишь сделать вид, что это самое обычное дело, и быстро согласиться.

Услышав, что Е Ляньинь не против поесть, Цинь Чжаоцы даже удивилась, но всё же ополоснула миску, наложила порцию и протянула Е Ляньинь, не забыв поделиться с ней одним яичным желтком и сосиской.

— Что это за лапша? — Е Ляньинь опустила голову, сделала первый глоток лапши и, с точно таким же выражением лица, как утром при поедании яблока, с полными восторга глазами уплела несколько заходов подряд, после чего с любопытством спросила Цинь Чжаоцы.

— Лапша быстрого приготовления, новая разработка, над которой я ломала голову, — сегодня, пока она делала прическу, от скуки Цинь Чжаоцы порылась в интернете и выяснила, что её семья, судя по всему, входит в число главных богачей Венеры Империи.

Поэтому использовать новую разработку в качестве отговорки для Е Ляньинь было проще простого — в конце концов, Е Ляньинь вряд ли была в курсе финансовых дел их семьи.

И правда, Е Ляньинь не стала расспрашивать дальше, кивнула и снова уткнулась в свою тарелку.

Яичница пропиталась бульоном, лапша оказалась упругой и гладкой, и Е Ляньинь сама не заметила, как умяла всю лапшу вместе с бульоном.

Глядя на пустую миску перед собой, она никак не ожидала от себя такого аппетита и на мгновение даже смутилась.

Она украдкой бросила взгляд на Цинь Чжаоцы и, заметив, что та увлечённо уплетает свою порцию, наконец немного расслабилась.

Вслед за последним звуком громкого втягивания лапши Цинь Чжаоцы успешно отправила в желудок всё до последней ниточки и только тогда заметила, что Е Ляньинь пристально смотрит на неё.

Поймав на себе этот взгляд, Цинь Чжаоцы самодовольно тряхнула волосами и с улыбкой произнесла:

— Ну как, этот цвет волос мне очень к лицу, правда?

— Мм, неплохо, — кивнула Е Ляньинь. Внешность Цинь Чжаоцы сама по себе склонялась к омега-типажу, особенно те самые чарующие глаза с миндалевидным разрезом, которые придавали ей одновременно острый и соблазнительный вид. Помимо этого, в её чертах сквозило что-то холодное и отрешённое: когда она не улыбалась, от неё веяло непроизвольной властностью, а стоило улыбнуться — и она становилась похожа на сошедшую со страниц древних мифов лисицу-оборотень, завораживающую и манящую. В ней не было ни капли той мужественности, к которой так стремились современные альфы.

Раньше ей не доводилось встречаться с Цинь Чжаоцы лично — она видела лишь её фотографии в новостях да слышала пересуды окружающих.

Все говорили, что та только и делает, что зависает в клубах, управляет флаерами и содержит звёзд шоу-бизнеса.

Причём из десяти инвестиций девять оказывались убыточными, и на форумах Империи даже существовала отдельная ветка для обсуждения её провалов. Стоило ей понести очередные убытки, как пользователи поднимали волну бурных дискуссий о том, когда же эта альфа окончательно профукает состояние семьи Цинь.

Раньше она, судя по всему, намеренно придавала себе суровый вид, носила не шедшие ей костюмы и коротко стриглась.

Нельзя сказать, что это выглядело уродливо, но общее впечатление оставляло странное.

Впрочем, Е Ляньинь не находила это удивительным, ведь таковы были стандарты красоты большинства современных альф: считалось, что мужественность и зрелость — залог истинной альфности, хотя сама она никогда не разделяла подобных взглядов.

Но нынешняя Цинь Чжаоцы полностью отбросила стереотипы современных массовых альф: она нарастила волосы, сделала завивку и окрашивание, кардинально сменила стиль одежды и перестала наносить несоответствующий ей макияж.

Яркая и притягательная внешность в сочетании с модной пышной волной пепельных волос заставляла невольно приковывать к ней взгляды — она выглядела одновременно прекрасной и очаровательной.

Если бы она сама не призналась, вряд ли кто-то смог бы подумать, что перед ними альфа.

— Как твоё самочувствие? Говорят, ты только сегодня выписалась из больницы, — Е Ляньинь тоже почувствовала перемены в Цинь Чжаоцы и тут же вспомнила слова Цинь Чжунин о том, что та только что покинула больничные стены.

http://bllate.org/book/33377/4100582