Готовый перевод My Omega is a Fiery Little Pepper / Моя омега — тот еще перчик: Глава 6

Услышав это, Цинь Чжаоцы почувствовала себя крайне непривычно. Она нахмурилась и сказала: — Не могла бы ты сменить голос? И сделать его более эмоциональным.

— Без проблем! — голос 007 мгновенно сменился на мягкий женский.

— Ладно, так сойдет, — Цинь Чжаоцы удовлетворенно кивнула и поспешила в комнату по маршруту, указанному 007.

Это помещение было самой большой комнатой вилле. Войдя, Цинь Чжаоцы обнаружила посредине огромную кровать длиной два метра и шириной один и восемь десятых метра.

Слева от спальни находилось еще три двери. Из одной доносился шум воды, и Цинь Чжаоцы предположила, что внутри моется Е Ляньинь.

За двумя другими дверями скрывались гардеробные — ее собственная и Е Ляньинь.

Поскольку Е Ляньинь была в ванной, делать Цинь Чжаоцы было нечего. Она толкнула соседние двери и заглянула внутрь: оформление и содержимое двух гардеробных разительно отличались.

Одна была выдержана в серо-черных тонах, просторная и очень пустая. На вешалках висели исключительно разнообразные женские деловые костюмы, галстуки, наручные часы и тому подобные вещи.

Вторая утопала в бело-лиловых оттенках. Здесь вещей оказалось гораздо больше: повсюду висели прелестные платья, стильные тренчи, а также сумочки, туфли на высоких каблуках, шляпки и украшения.

Эх, как же мне нравятся ее наряды! — с завистью подумав о гардеробной Е Ляньинь, Цинь Чжаоцы с тяжелым вздохом повернулась и зашла в свою часть.

Её гардеробную в основном заполняли костюмы, причем вовсе не ультрамодные, а уныло-однообразные серо-черные, дополненные парой строгих платьев. Стиль был совершенно не её.

Порывшись в вещах, Цинь Чжаоцы наконец отыскала что-то более-менее сносное и переоделась.

Облачившись в новый наряд, она посмотрела на своё отражение в зеркале и с брезгливостью тронула короткие пряди, едва достававшие до ушей.

До наступления конца света она была девушкой, которая обожала наряжаться и следить за собой. Однако грянул апокалипсис, и ради выживания ей пришлось оставить всё это в прошлом. Чтобы волосы не мешались, ей пришлось обрезать некогда роскошную шевелюру до плеч и сделать короткую стрижку.

Теперь же, когда ей выпал шанс прожить жизнь заново, она просто обязана вернуть себе прежнюю красоту.

С этой мыслью Цинь Чжаоцы полезла в Оптомозг искать парикмахерскую — ей срочно требовалось нарастить волосы.

Как только она завершила поиски и вышла, Е Ляньинь уже закончила мыться, переоделась и сидела на диване в спальне.

Заметив вышедшую Цинь Чжаоцы, она бросила на нее равнодушный взгляд и произвела: — Давай поговорим.

— Можно, — кивнула Цинь Чжаоцы. Ей тоже хотелось всё обсудить.

Устроившись на диване, Е Ляньинь заговорила первой: — Я знаю, что ты тоже не горишь желанием вступать в этот брак, поэтому давай заключим соглашение. Мы будем делить одну комнату только тогда, когда придут мама и остальные. К счастью, кровать здесь огромная, так что займем каждый свою половину. В остальное же время я буду жить в гостевой спальне по соседству, а эта комната останется за тобой. Перетерпим год, а после — разведемся.

— Идёт, — кивнула Цинь Чжаоцы. — Но разве у нас не принудительный имперский брак? Как мы тогда разведемся?

Е Ляньинь нахмурилась, одарила ее взглядом и пояснила: — Принудительный имперский союз можно аннулировать. Если по истечении года у мужа с женой нет детей, можно подать заявление на развод. Либо же, в случае обнаружения другого партнера с высоким процентом совместимости, при обоюдном согласии также разрешено оформить расторжение брака. В конце концов, всё делается ради рождаемости, и Империя не станет зверствовать и ломать людям жизни.

Задумчиво кивнув, Цинь Чжаоцы протянула: — А, вон оно как.

— Угу. И еще: в особые периоды, пожалуйста, не заходи в мою комнату. Точно так же я не стану заходить в твою. Не забывай запирать дверь и не позволяй феромонам просачиваться наружу. Я не хочу, чтобы такой Альфа, как ты, пометил меня, и сама этого не желаю.

— Договорились, женщины меня всё равно не интересуют, — пусть Цинь Чжаоцы и понятия не имела, каким именно Альфой была прежняя хозяйка тела, но с девочками она водиться точно не планировала.

В прошлой жизни она оставалась чистокровной любительницей смазливых парней.

Услышав это заверение, Е Ляньинь странно на нее покосилась, во взгляде читалось полное неверие. Кто же не знал, что юная мисс Цинь славилась как завсегдатай светской хроники и постоянный гость ночных клубов? На каждой опубликованной фотографии ее неизменно окружали самые разные прелестные омеги.

Поверить в то, что подобный Альфа заявляет о своем равнодушии к омегам, мог разве что безумец.

Впрочем, Е Ляньинь не горела желанием ее разоблачать. Им еще предстояло играть роль супругов, и если вдруг вздумается разозлить эту девицу с испорченной репутацией, еще неизвестно, какие каверзы та способна учинить. Поэтому она просто спросила: — А у тебя есть какие-нибудь требования?

— Хм... особых запросов нет. Главное — подыгрывать друг другу перед мамой. Да и вообще, теперь мы соседки по комнате. Раз уж не получилось стать мужем и женой, останемся хорошими подругами. Надеюсь на твое взаимопонимание!

Цинь Чжаоцы протянула руку, предлагая Е Ляньинь пожать ее.

— Ладно, договоримся, — Е Ляньинь не стала портить ей настроение и, легко коснувшись ее ладони, тут же встала, чтобы поручить 007 подготовку гостевой комнаты.

Оставшись одна, Цинь Чжаоцы облегченно выдохнула и вновь углубилась в поиски ближайшего торгового центра через Оптомозг. Ей безумно хотелось прогуляться, прикупить обновок и выбросить к чертям те безобразные шмотки, что занимали шкаф.

К моменту, когда поиски завершились, в животе громко заурчало.

Пришлось с опаской позвать: — 007.

— Хозяйка, я здесь. Чем могу помочь? — тут же раздался голос из угла комнаты.

Домоправитель действительно повсюду, убедилась в своей догадке Цинь Чжаоцы.

Она сразу озвучила просьбу: — Есть что-нибудь поесть? Я проголодалась.

— Разумеется, в кухонном холодильнике. Там хранится высококлассный питательный раствор, который вы обычно предпочитаете, хозяйка.

— Питательный раствор? — Цинь Чжаоцы моргнула, совершенно не представляя, о чем речь.

Тем не менее, она послушно спустилась на первый этаж и распахнула холодильник.

Внутри обнаружилась бутылочка с прозрачной зеленоватой жидкостью — именно то, о чем говорил 007.

— Вот это, хозяйка, — подтвердил голос помощника.

— И это можно пить? — бормоча себе под нос, Цинь Чжаоцы открутила крышку и влила содержимое в рот.

— Твою мать, какая гадость! — проглотив жижу, она едва не вывернула желудок от отвращения. Зато чувство сытости возникло мгновенно и оказалось на редкость долгим.

http://bllate.org/book/33377/4100580