Готовый перевод No Minors Allowed / Вход строго 18+: Секреты художественной студии: Глава 15

На месте какого-нибудь другого человека, столкнувшись с таким скверным отношением, он бы уже давно разозлился и обругал всех вокруг, но Цзин Сюань лишь улыбнулся ещё шире, и его глаза превратились в полумесяцы:

— Смотри, я ведь позволил тебе укусить меня. Око за око, зуб за зуб, неужели сегодня вечером я смогу остаться?

При этом он даже не просил покормить его.

Се Жань слегка раздражался, но сейчас было не время отказывать ему напрямую, поэтому он буркнул:

— У меня... нет лишней кровати, чтобы тебе одолжить.

— Ничего страшного, для расы духов весь мир — небо и земля — служит кровом, кровать ни к чему.

— И прикасаться ко мне не смей, — подчеркнул Се Жань.

Шерсть птиц очень чувствительна, они не любят прикосновений, а из-за особенностей образа жизни большинство птичьих демонов держатся холодно и ни с кем не сближаются.

Это Цзин Сюань всё же понимал.

Однако, услышав такие слова, он почему-то беспричинно захотел подразнить его. Наклонившись к самому уху Се Жана, он тихо произнёс:

— И до чего же ты додумался?

Тёплое дыхание овеяло ухо, и Се Жань невольно вздрогнул:

— ...

Этот старый дух и впрямь над ним издевался.

Взяв у кого-то угощение, чувствуешь себя обязанным, так что Се Жань даже постеснялся ответить нападкой. Он закатил глаза, вошёл в комнату и захлопнул дверь.

Обычная межкомнатная дверь на самом деле не могла остановить представителя расы духов, он просто выражал своим поступком собственное «недоброжелательство».

В студии погас свет, и весь мир погрузился в тишину.

Се Жань постепенно заснул.

Долгое время в комнате не раздавалось ни звука, и наконец застывшая в темноте фигура шевельнулась.

Цзин Сюань прошел сквозь дверь, приподнял веки и убедился, что человек на кровати уже десять минут не менял позы, после чего с чистой совестью направился в спальню.

Взошла луна, и сквозь щель в занавесках пробился слабый беловатый свет.

Его взгляд упал на белые цветы, покрывавшие половину стены, и он погрузился в оцепенение.

Такая птица — птица, обитающая там, где цветут сотни цветов, и сплошь объятая пламенем, — ему, по идее, должна быть отлично знакома... но как же её всё-таки звали?..

— Истинный Огонь Души...

Пока он размышлял, в уголках его глаз неожиданно мелькнуло что-то блестящее.

Осколки лунного света падали на изголовье кровати, и Цзин Сюань, озадаченный, подошёл ближе. Опустив голову, он пригляделся и понял, что небольшой облупившийся кусочек краски у изголовья ярко сиял в лунном свете.

Он тронул этот скол — под краской оказалось золото.

Цзин Сюань: «...»

Весь каркас кровати снаружи был покрыт тёмной краской, из-за чего она казалась самой обычной кроватью из МДФ.

Се Жань лежал на боку, полностью утонув в мягком матрасе. В глазах Цзин Сюаня эта картина почему-то вызвала ассоциацию с маленькой птичкой, лежащей в золотом гнезде.

Хм.

Так как же всё-таки называлась та птица, которая ко всему прочему любила собирать красивые драгоценности?

Он никак не мог вспомнить и, полный мрачных раздумий, просидел у окна весь остаток ночи, любуясь луной.

***

На следующий день, едва рассвело и утренняя заря ещё не залила небесный край, Чэн Чэн вылез из зарослей цветов, протирая сонлавые глаза.

Едва выбравшись, он испугался невольно бросившегося в глаза силуэта неподалёку, но тут же взбодрился. Рассмотрев, кто это, он с облегчением выдохнул:

— Ох ты чёрт! Братец... Чё ты тут сидишь-то?

Цзин Сюань обернулся, приложил палец к губам и взглядом указал на кровать:

— Тсс.

Се Жань всё ещё спал, его чёрные мягкие пряди падали на щеку, а выражение лица во сне было безмятежным.

Чэн Чэн понимающе кивнул и закрыл рот.

Цзин Сюань спросил:

— Сегодня снова идёте наружу?

Тот кивнул.

Дух спрыгнул с подоконника:

— Пойдём, я провожу тебя.

— Разве можно так просто уходить? — Чэн Чэн изо всех сил постарался говорить как можно тише и тревожно покосился на спящую на кровати фигуру. — Разве не нужно попрощаться с братцем Се?

— М?

Цзин Сюань уже почти дошёл до двери, но шаги его замерли. Он повернулся обратно, и на его лице промелькнуло лёгкое недоумение:

— Зачем прощаться?

— Мы живём в чужом доме, уходить и ничего не сказать — это очень невоспитанно, эй, — пояснил Чэн Чэн, хотя сам он не совсем понимал, почему старший братец-дух не знает даже такого. Впрочем, раз великий мастер — значит, ему виднее.

— ...Вот как, — Цзин Сюань приподнял бровь и посмотрел на спящего человека. — Неужели его нужно разбудить?

— Да нет, мы обычно отправляем сообщения... Ой! — Чэн Чэн только сейчас вспомнил, что Се Жана с телефоном он отродясь не видел, да и у них самих, двух духов, отправить весточку обычному живому человеку, кажется, было технически затрудновательно. Поразмыслив немного, он произнёс: — Братец, а ты сможешь удержать в руке кисть?

Цзин Сюань, конечно же, мог.

В отличие от Чэн Чэня, когда он сам желал превратиться в человека, то действительно обретал нормальную плоть, которую живые люди могли и видеть, и осязать.

Именно поэтому Се Жань до сих пор не воспринимал его как обычного гостя — тот ничем не мог ему помочь.

Чэн Чэн покрутился по комнате, нашёл среди кучи хлама какой-то белый листок бумаги, который выглядел совершенно бесполезным, и попросил Цзин Сюаня взять его, чтобы оставить послание.

Записку с сообщением оставили на прикроватной тумбочке Се Жана, после чего оба духа упорхнули наружу.

***

Се Жань проснулся примерно час спустя.

Едва открыв глаза, он почувствовал неладное: в комнате было немного жарко.

В студию то и дело захаживала всякая нечисть, к тому же со всех сторон она была защищена от солнца, поэтому из года в год здесь поддерживалась прохладная температура.

А если стало теплее, это значило лишь одно: те два духа давным-давно ушли из дома.

Се Жань дёрнул прилипшую к коже футболку, собираясь отыскать пульт от кондиционера, но, обернувшись, заметил на тумбочке слева какую-то бумажку.

Се Жань: «...»

Не говоря уже о содержании, это была та самая контрактная бумага, которую он использовал для создания картин с духами.

На бумагу накладывали заклинание, и живое существо, оставившее на ней след, автоматически заключало нерасторжимый контракт. Обычно благодаря этому контракту Се Жань после смерти упокоенных душ, чьи желания он исполнял, мог удерживать исходящую от них энергию Инь, иначе та рассеивалась бы вместе с их сознанием.

В комнате валялось столько чистой бумаги, зачем этим двум призракам понадобилось трогать именно его контрактный лист?!

Они что, так сильно боялись отправиться на перерождение уже завтра?!

Да неужели способ не быть человеком может быть настолько творческим?!

Лишённый слов Се Жань взял записку в руки.

На ней было всего тринадцать иероглифов:

Увёл маленького духа погулять

Не забудь про мой тофу из бобового творога

http://bllate.org/book/33373/4100188