Готовый перевод Superpowered Mangaka Kobayashi Narumi / Мангака со сверхспособностями: Выживание в собственном комиксе: Глава 14

Мой бог...

Слов нет, как же потрясающе!

Ах-ах, почему жена плачет?

Внезапно понял, почему его схватили, что это за божественная красота?!

Ууу, учитель Кобаяси так великолепно рисует!

Сразу завоевал армию фанатов одной лишь мордашкой, с этого момента он — мой кумир!

Часть комментариев в виде бегущей строки уже купилась на жалостливые слова, которые Линь Чэнши говорил тогда.

Как же жалко.

Прошлое у красавчика, судя по всему, очень трагичное.

После такого кто откажется спасти человека?!

Хоть его и жаль, но я хочу сказать: хсо.

Облизываю слезы красавчика.

Однако другие комментарии, помня образ хитрого интригана из предыдущих глав манги, настаивали, что это всего лишь игра на публику.

Очевидно же, что давит на жалость и прикидывается слабым.

Раз может убивать одним языком, как он может быть таким хрупким?

Чистой воды киноактер.

Дальше сюжет сосредоточился в основном на Армии Нирваны: рассказывалось, как они устроили переполох на аукционе, а Линь Чэнши, бегло просмотрев главу, заметил, что в манге прямо не нарисовали момент, как он ходил красть пистолет.

Поэтому читатели следили исключительно за захватывающими драками и масштабными сценами.

Особенно за тем моментом, когда Линь Чэнши и Францис стояли на сцене, а Линь Чэнши поднял руку, сложив пальцы в рамку видоискателя.

Кадр сменялся: сначала показали Линь Чэнши и Франциса анфас, затем шло крупным планом лицо Линь Чэнши с акцентом на его глазах, смотрящих сквозь импровизированный видоискатель, а в завершение шёл огромный разворот на две страницы, изображавший то зрелище, которое Линь Чэнши видел в тот момент.

В точности как и думал тогда Линь Чэнши, та сценография безусловно тянула на потрясающий кадр, который можно смело помещать в мангу.

Божественная раскадровка...

Обожаю эту композицию!

Ха-ха-ха, птицелюд, влетевший в потолок, — это так смешно.

Оказывается, здесь сеттинг с фурри-миром.

С первой же главы такой масштаб!

Я уже готов отдать этому произведению все свои рекомендательные билеты на этой неделе.

Учитель Кобаяси просто невероятен!

Так и не понял, к какому типу относится главный герой.

Главный герой — крутой тип, прогуливающийся по хаосу с невозмутимым видом.

Главный герой: смотрю кино, не беспокоить.

По мере развития сюжета Линь Чэнши вслед за Францисом поднялся на корабль, где Францис велел Джону приглядывать за Линь Чэнши.

Здесь же Францис впервые показал своё истинное лицо.

Еще один красавчик!

Способность к трансформации — просто читерство!

Оказывается, его зовут Францис.

Как же много в этой манге красавчиков!

Простите, но я тихонько пошипперю их.

Спас жизнь — шипперу.

Да вы просто на лица смотрите, почему-то никто не шипперил Франциса, когда у него был прежний облик.

Затем наступил эпизод, где Джон следит за Линь Чэнши, но фокус комментариев сместился совершенно не туда.

Прикройте, не показывайте вам, как моя жена переодевается!

Ненавижу божественный свет!

Главный герой такой невозмутимый, может уснуть, пока за ним наблюдают.

Красавчику нужно быть хоть капельку бдительнее!

Линь Чэнши находил это забавным; впрочем, ему было всё равно, что эти читатели называют его женой — в конце концов, это лишь показатель популярности персонажа.

Линь Чэнши волновала лишь реакция читателей на его мангу. Поскольку на страницах сейчас разворачивались события его собственного путешествия сквозь миры, а не заранее написанный им сценарий, он сильно переживал, что читателям не понравится.

Однако опасения Линь Чэнши были напрасны, потому что первая глава «Божественной милости» взлетела просто грандиозно.

Если в первой половине сюжета Линь Чэнши покорил сердца читателей своей невероятной красотой и хладнокровным умом, то по мере того, как постепенно раскрывалась вторая половина, он уже обзавелся огромной армией фанатов.

Хотя еще во время сцены с ужином читатели переживали, что Линь Чэнши только что выбрался из тигриной пасти, как тут же угодил в волчье логово.

Но стоило Линь Чэнши внезапно перейти в контратаку, как серия коротких кадров вернула зрителей к моментам, где Линь Чэнши крадет пистолет и заряжает его. Кроме как восторженных возгласов в адрес крутого героя, читатели уже не были способны ни на что другое.

А-а-а-а, как же стильно!

Просто мощь.

Супер-поворот сюжета!

Я уж думал, главный герой собирается к ним присоединиться, а он всё-таки решил предать?

Обожаю персонажей с высоким интеллектом.

Народ, идите на 3-ю страницу манги, пистолет принесли вместе с главным героем!

Оказывается, это было ружьё Бондарчука.

После того как Линь Чэнши уложил Франциса, помимо тех вольных шуточек, когда он назвал его Франом, в мангу добавили еще одну сюжетную вставку с монологом Линь Чэнши.

Назвал Франом, как мило.

Я же говорил, главный герой с самого начала притворялся!

Преклоняюсь перед мастерством киноактёра.

Капец, теперь уже не разобрать, где правда в словах главного героя.

Наверное, всё ложь.

Главный герой сейчас выглядит таким троллем, моё увeличeниe!

Мозг уже плавится от напряжения.

Но устраивать закадровые комментарии, когда человек уже в отключке, — это умора.

Увидев это, Линь Чэнши нахмурился. Он отлично помнил: хотя он в шутку и назвал Франциса Франом пару раз, больше он ничего лишнего не говорил. Читать лекции врагу прямо во время словесной перепалки — это верх глупости.

Однако манга приукрасила действительность, добавив эпизод с пояснениями: в нём подробно раскрывались функции пистолета Линь Чэнши, а также то, как он всё это спланировал в своей голове.

Линь Чэнши уже успел заметить раньше, что манга облагораживает некоторые сцены. Похоже, дело не ограничивалось лишь визуальной частью — манга еще и дописывала реплики, чтобы сделать сеттинг более стройным.

Исходя из этого, его сон служил лишь базовым шаблоном, и манга вовсе не обязана была следовать ему тютелька в тютельку. Взять хотя бы его внутренние авторские переживания — в манге их не отобразили вовсе.

Судя по текущему положению дел, эта таинственная сила просто хотела рисовать мангу и вовсе не стремилась раскрывать личность Линь Чэнши.

В самом конце первой главы показывалось, как Линь Чэнши прыгает в море.

Несколько кадров выглядели невероятно четко и эффектно, и читатели снова принялись оживленно всё обсуждать.

Какой фокус, у меня челюсть отпала.

Неужели и правда можно сделать такой спасательный жилет своими руками?

Правда, но если только под рукой нет никаких других плавучих предметов, повторять не рекомендуется.

http://bllate.org/book/33368/4099599