Готовый перевод Accidental Mark (Transmigration) / Неожиданная метка: Новая жизнь в теле злодея: Глава 14

Выйдя из кабинета, Чжоу Янь заглянула в хозяйственный отдел за ключами и отвела Чэн Сю в предоставленную Тяньсюань квартиру для артистов, чтобы осмотреться на месте.

Артистические апартаменты располагались наискосок от Здания Тяньсюань. Жилой комплекс находился под строгой охраной, и без специальной магнитной карты пройти внутрь было абсолютно невозможно. На подземных этажах жилых домов располагалась просторная парковка с двумя въездами — восточным и западным, благодаря чему удавалось надежно защитить артистов от преследования и облав назойливых папарацци. Проживание здесь обеспечивало достаточные гарантии как для личной жизни, так и для безопасности знаменитостей.

Чэн Ся надел защитную маску и вместе с менеджером поднялся на лифте наверх.

Ему досталась квартира под номером 3303. Однокомнатные апартаменты площадью в шестьдесят квадратных метров были хоть и малы, но полностью укомплектованы всем необходимым: имелись совмещенный санузел, полностью оборудованная кухня, а рядом со спальней продумано и уютно располагалась крошечная гардеробная. В гостиной стояли мягкий текстильный диван и стеклянный журнальный столик, стена за телевизором была аккуратно окрашена простой водоэмульсионкой, на ней висел ЖК-телевизор, а рядом выстроился ряд книжных полок.

Обстановка квартиры совмещала в себе лаконичность и домашний уют. Чэн Ся обошел все комнаты и остался очень доволен здешней атмосферой.

Чжоу Янь протянула ему электронный пропуск от комплекса и ключи от квартиры:

— Чэн Ся, теперь ты будешь жить здесь. Возвращайся домой, собирай вещи и переезжай как можно скорее.

Чэн Ся кивнул:

— Хорошо. Спасибо за труды, сестрица Янь, я съезжу за вещами прямо сегодня после обеда!

— Угу, если что-то понадобится, звони.

Чжоу Янь отвезла Чэн Ся домой на машине. Стоило парню переступить порог, как он принялся за дело с горящими глазами, а родители, узнав, что компания выделила ему квартиру для артистов, тут же бросились помогать со сборами. Вечером Цзян Цюн приготовила сытный ужин, чтобы проводить сына, а рано утром на следующий день отец лично отвез Чэн Ся на машине на новое место.

Вещей у Чэн Ся оказалось немного: всего один ящик с одеждой, туалетные принадлежности и несколько коллекционных моделей спортивных машин.

Родители помогли ему добраться до апартаментов, после чего Чэн Ся с восторгом провел для них однодневную экскурсию по своему холостяцкому гнездышку, а затем ловкими движениями расставил всю свою многолетнюю коллекцию моделей суперкаров на деревянной полке рядом с телевизором.

Убедившись, что условия в квартире просто замечательные, супруги наконец смогли успокоиться.

Чэн Имин подошел к панорамному окну, посмотрел на стоящее наискосок высотное здание и спросил:

— Напротив — это и есть Здание Тяньсюань?

Чэн Ся подошел и встал рядом с отцом, с улыбкой отвечая:

— Точно. Штаб-квартира нашей компании, солидно выглядит, правда?

Чэн Имин сурово произнес:

— Тяньсюань и впрямь мощное агентство с большими возможностями, но то, что ты подписал с ними контракт, еще не значит, что ты сразу взмоешь ввысь. Держи ноги на земле, трудись шаг за шагом...

Цзян Цюн не выдержала и перебила мужа:

— Ладно тебе, ладно, опять завел свои нравоучения, у Чэн Ся уже все уши мозолями покрылись.

Чэн Ся вовсе не тяготился отцовскими наставлениями, ведь он прекрасно понимал: по мере того как он заселится в квартиру для артистов и по-настоящему начнет актерскую карьеру, видеться с родителями доведется все реже и реже.

Он глубоко вздохнул, взял себя в руки, с лучезарной улыбкой подошел к родителям и обнял их за плечи:

— Не переживайте, я буду стараться. Глядишь, пройдет совсем немного времени, и вы сможете увидеть меня по телевизору!

Цзян Цюн не удержалась от тихого смешка:

— Ишь ты, как громко заявляешь! С чего бы это тебе вдруг через пару дней на экранах появляться? Ты же всего лишь новичок! — Она похлопала сына по плечу. — Береги себя, а если обижать будут — возвращайся домой.

Рассказывать прямо о том, что ему предстоит участвовать в съемках музыкального клипа богини Чэнь Ицзюнь, Чэн Ся не стал. Попрощавшись с родителями, он присел на краешек кровати и отправил сообщение Чжоу Янь для отчетности:

— Сестрица Янь, я уже переехал в квартиру.

Чжоу Янь ответила мгновенно:

— Хорошо, в три часа дня жду тебя в офисе Тяньсюань.

***

В три часа дня Чэн Ся вовремя появился в кабинете Чжоу Янь.

Внутри уже находилось несколько человек, лица которых казались совершенно незнакомыми. Вежливо улыбнувшись присутствующим, Чэн Ся направился прямиком к Чжоу Янь:

— Сестрица Янь.

Чжоу Янь кивнула, встала, подошла к группе молодых людей и произнесла:

— Вы все четверо — новички, подписавшие контракты с Тяньсюань в один период. Для начала познакомьтесь друг с другом.

Раньше Чэн Ся слышал, что после распределения Чжоу Янь будет курировать четырех новичков одновременно. Увидев их сегодня впервые, он невольно с любопытством оглядел своих ровесников.

Один из парней ростом выше 185 сантиметров выглядел солнечно и привлекательно, однако в киноакадемии Чэн Ся повидал столько красавцев, что к подобному типу альф остался совершенно равнодушен. Если уж заходила речь о внешности, то среди всех виденных им альф самым красивым, по мнению Чэн Ся, бесспорно являлся генеральный директор Пэй.

Представление этого альфы вернуло Чэн Ся в реальность:

— Всем привет, меня зовут Чжоу Цзявэнь, я учусь на третьем курсе актерского факультета Драматического института. Ранее играл третью мужскую роль в сериале Ради тебя, вторую — в «Маленьком уголке» и третью — в «Звонке среди ночи»...

Он перечислил целый ряд названий, о которых Чэн Ся отроду не слышал — очевидно, речь шла об очередных малобюджетных веб-сериалах, не вызвавших никакого резонанса. Впрочем, для новичков начинать с низкобюджетных веб-драм, чтобы примелькаться зрителям и отточить актерское мастерство, было делом вполне обычным.

Следом вперед вышла худенькая девушка. Ее взгляд был холодным, а в голосе проскальзывали нотки отчуждения:

— Меня зовут Сюэ Лин, я студентка Киноакадемии, играла третьи женские роли в двух исторических костюмных сериалах: «Ветер над Цанлань» и «Странствия рыцарей».

Третьим оказался парень ростом около 175 сантиметров с очаровательным круглым лицом и звонким голосом:

— Меня зовут Ци Сяотянь, я первокурсник Киноакадемии. Исполнял роли главных героев в детстве и юности во множестве телесериалов. Кстати, я омега, мне 18 лет, а контракт с Тяньсюань я подписал совсем недавно.

Неужели он детская звезда? Неудивительно, что лицо показалось смутно знакомым.

Дошла очередь до Чэн Ся. Сделав шаг вперед, он непринужденно представился:

— Меня зовут Чэн Ся, мне 18 лет, я учусь на первом курсе актерского факультета Киноакадемии. Официальных работ у меня пока нет, очень рад со всеми познакомиться.

Он произнес это просто и открыто, однако услышав слова об отсутствии у него проектов, трое остальных явно потеряли к нему интерес, а их лица утратили былое дружелюбие.

Чэн Ся нисколько не расстроился. Шот-бизнес устроен именно так: популярных звезд окружают толпы поклонников и почитателей, в то время как безвестные массовки и «прозрачные» новички борются за выживание на самом дне, и тратить драгоценное время на никому не известного новичка никто не станет.

Сейчас он как раз и был таким «прозрачным».

Все трое подопечных сестрицы Янь фактически являлись его конкурентами. Стоит ресурсам поступить в распоряжение одного менеджера, и добиться справедливого распределения — кому достанется роль раньше, а кому позже — задача почти невыполнимая. Чэн Ся не был настолько наивен, чтобы открывать душу коллегам по группе и изображать закадычных друзей. Достаточно было сохранять видимость хороших отношений и избегать подковерных интриг.

Когда знакомство подошло к концу, Чжоу Янь раздала всем отксерокопированные материалы:

— Это кампусная дорама, инвестировать в которую собирается генеральный директор Пэй. Возможность предоставлена всем артистам нашей группы C. Для новичков сыграть главную или значимую второстепенную роль в сериале — невероятно редкий шанс. Возвращайтесь, как следует изучите эти материалы, вдумчиво и внимательно, в идеале — до полного заучивания.

Если не считать Чэн Ся, который уже был в курсе дела, лица остальных троих выражали крайнее удивление.

Неужели во время подписания контрактов генеральный директор Пэй им ничего не говорил об этой школьной драме?

В душе Чэн Ся шевельнулось сомнение, но он, последовав примеру остальных, изобразил на лице точно такое же изумление и принял стопку документов обеими руками.

Чжоу Янь бросила на него взгляд и продолжила:

— Я подобрала для каждого из вас по ассистенту. В дальнейшем, когда поедете на съемочную площадку, организуете выезды на минивэнах, закажете билеты или еду — если возникнут вопросы, обращайтесь к своим помощникам, а если они не справятся, тогда приходите ко мне.

Она кивнула стоявшей позади нее группе людей, и четверо ассистентов подошли к артистам для знакомства.

К Чэн Ся подошла молодая бета-девушка лет двадцати пяти с мягкой улыбкой на лице. Она тепло произнесла:

— Привет, Чэн Ся, можешь звать меня сестрицей Жун. Я работаю ассистентом уже несколько лет, так что если в бытовом плане возникнут какие-то проблемы, смело обращайся ко мне. Включая трехразовое питание: я могу приходить к тебе и готовить сама.

Чэн Ся одарил ее искренней улыбкой:

— Хорошо, спасибо вам, сестрица Жун!

Убедившись, что ассистенты и артисты перезнакомились, Чжоу Янь хлопнула в ладоши и подытожила:

— Следующий месяц самое главное — досконально проработать те материалы, что я вам раздала, тщательно разобрать ключевые роли и явиться на пробы в наилучшей форме! На этих пробах лично будут присутствовать режиссер и сценарист, шансы у всех равны. Я надеюсь, что вы проявите себя наилучшим образом и сумеете заполучить подходящие роли, понятно?

Четверо хором ответили:

— Понятно!

Чжоу Янь кивнула:

— Возвращайтесь. Как только утвердят точное время проб, я сообщу вам по телефону.

Все четверо по очереди покинули кабинет.

Ци Сяотянь с большим энтузиазмом предложил обменяться контактами в мессенджере. Из вежливости Чэн Ся добавил его в друзья, а раз уж добавил Ци Сяотяня, пришлось добавлять и остальных двоих, иначе ситуация выглядела бы слишком неловко. В итоге под общей атмосферой всеобщего умиления они посканировали друг другу QR-коды и обменялись дежурными вежливостями.

Выйдя из Здания Тяньсюань, остальные трое направились обратно в общежитие для артистов вместе, но Чэн Ся немного подумал и свернул в другую сторону.

Спустя десять минут он подошел к книжному магазину на перекрестке.

Магазин отличался уютным и изящным интерьером, здесь продавалось множество книг и манги, столь любимых молодежью. Подойдя к прилавку, Чэн Ся вежливо поинтересовался:

— Здравствуйте, скажите, у вас есть роман «Сложенная бумага»?

Продавщица за стойкой сразу же улыбнулась:

— Да, конечно. В зоне бестселлеров за углом.

Завернув за угол, Чэн Ся действительно обнаружил в секции «хитов продаж» высокую стопку новеньких книг. На обложке красовались двое главных героев, играющих в бумажные оригами прямо в классной комнате; оба были одеты в школьную форму, а лица озаряли улыбки. Солнечный свет падал из соседнего окна, освещая лица персонажей, и это теплое сияние невольно вызывало в памяти воспоминания о чистой и прекрасной ученической поре.

Взяв экземпляр книги, Чэн Ся подошел к кассе и расплатился.

Материалы, выданные Чжоу Янь, представляли собой ксерокопию документов от генерального директора Пэй, включая подробный синопсис и краткие биографии персонажей — этого вполне хватало, чтобы в общих чертах понять суть истории. Однако с первого взгляда было очевидно: эти бумаги подготовил для генерального директора Пэй отдел авторских прав.

При всей своей занятости директор Пэй физически не мог постранично прочитывать каждую купленную редакцией книгу. Как руководитель, он ограничивался кратким сюжетом и концепцией персонажей, чтобы оценить коммерческий потенциал произведения для инвестиций.

Но для актера этого было катастрофически мало.

Только прочитав роман целиком или хотя бы полный сценарий, можно было точнее прочувствовать характер и внутренний мир героя, вдыхая в персонажа настоящую жизнь.

Пока адаптация сценария еще не была готова, Чэн Ся решил сперва несколько раз перечитать оригинал.

Такой шанс выпадал нечасто, и упускать его было нельзя.

Прижимая к груди свежую, еще не распечатанную книгу, юноша с воодушевлением вернулся в квартиру. Он только-только сорвал защитную пленку и собирался приняться за чтение, как вдруг телефон завибрировал, и на экране высветилось непрочитанное сообщение:

— Малыш Чэн Ся, это сестрица Цзюнь! Режиссер клипа уже на связи, завтра ровно в 10 утра я пришлю за тобой служебную машину. Прическу и макияж сделают стилисты, одежду предоставят спонсоры, с тебя требуется только явить себя мне во всей красе! До завтра!

— ... — Чэн Ся слегка растерялся.

Съемки назначались так быстро? Сестрица, вы и вправду женщина действия!

http://bllate.org/book/33367/4099511