Готовый перевод Accidental Mark (Transmigration) / Неожиданная метка: Новая жизнь в теле злодея: Глава 10

Занятая переездом офиса Чжоу Янь чутко уловила нотку перемен в атмосфере.

Хотя коллеги из группы Си стонали в один голос, считая, что работа под началом генерального директора Пэй не принесет ничего хорошего и все премии будут урезаны, у самой Чжоу Янь было предчувствие — Пэй Шаоцзэ вовсе не так безнадежен, как о нем говорят.

Она увиделась с Пэй Шаоцзэ впервые сегодня, и спокойный взгляд альфы, когда он говорил, создавал ощущение тяжелого давления. Его невозмутимость и решительность совершенно не вязались с образом пустозвона.

Чжоу Янь прибрала на рабочем столе, села и принялась внимательно изучать досье на Чэн Ся, переданное ей генеральным директором Пэй.

В этот момент на ее телефон пришел запрос на добавление в друзья с подписью: Я помощник Пэй Шаоцзэ, Чжан Фань.

Все агенты группы Си получили этот запрос, переглянулись и один за другим нажали кнопку принятия. Затем Чжан Фань добавил всех агентов группы Си в чат в мессенджере под названием Тяньсюань — группа Си.

Зайдя в чат, все увидели, что создателем группы значился сам Пэй Шаоцзэ.

Раньше аватаркой Пэй Шаоцзэ было селфи: он красовался на пляже в темных очках и показывал детский жест из двух пальцев. Пэй Шаоцзэ посчитал ту аватарку крайне нелепой, сам сделал простую замену, и теперь на ней красовался лишь единственный иероглиф Пэй.

Увидев эту аватарку с иероглифом Пэй, все испытали крайне сложные чувства.

Кто-то взял на себя инициативу и первым поприветствовал руководство, остальные поспешили последовать примеру — в конце концов, видимость приличий соблюдать было необходимо.

После шквала сообщений с приветствиями генерального директора Пэй появился и сам виновник торжества: Здравствуйте, я руководитель группы Си Пэй Шаоцзэ. Сегодня все порядком устали, добро пожаловать в группу Си.

Все: ……

В чате воцарилось молчание на несколько секунд — очевидно, вступать в группу Си желающих было немного.

Чжан Фань поспешил первым отправить анимированный смайлик с аплодисментами, остальные тоже фальшиво зааплодировали вслед за ним.

Пэй Шаоцзэ напечатал: Компания внезапно перешла на работу по группам, и я понимаю, что многим из вас это не по душе. Но что бы вы ни судачили за спиной, этот чат — рабочий, и любые скриншоты переписки строго запрещены к распространению, отправлять их друзьям или родственникам нельзя. Если об этом станет известно мне, вы будете уволены без разговоров. Прошу всех соблюдать это простое правило и проявлять друг к другу элементарное доверие.

Рабочие чаты компании запрещено было скриншотить и сливать, это само собой разумеющееся, и все тут же выразили понимание.

Пэй Шаоцзэ продолжил: В группе Си всего 7 агентов, 12 штатных ассистентов и 30 артистов. При формировании групп мы старались сделать так, чтобы за вами остались именно те артисты, с которыми вы работали раньше — так будет удобнее организовывать рабочий процесс. Списки с конкретным распределением артистов я уже попросил помощника Чжан привести в порядок и позже отправлю в чат. Если после ознакомления у кого-то возникнут любые предложения или возражения, можете обращаться напрямую ко мне.

На корректировку списков отводится три дня, по истечении которых все окончательно утвердится, и агенты единогласно уведомят своих подопечных. Независимо от рабочего графика артистов, до 20 января каждый из них должен выкроить время, чтобы вернуться в компанию для подписания соглашения и личной беседы со мной в кабинете.

Закончив говорить, он небрежно отправил красный конверт: Надеюсь на приятное со всеми сотрудничество.

Все: ……………

Кто сказал, что генеральный директор Пэй — бездарный пустышка? Разве все не организовано более чем толково? Сначала составить списки, дать три дня на корректировку, после утверждения выделить артистам месяц на возвращение в компанию для подписания контрактов и беседовать с каждым лично?

Это вовсе не походило на детские игры или бессмысленную суету, напротив, очень напоминало серьезный деловой подход.

Все наперегонки бросились ловить красные конверты и засыпали чат смайликами со словами спасибо, шеф.

Чжоу Янь повезло с удачей, она урвала самый крупный конверт и тоже отправила смайлик благодарности шефу, а сразу после этого осмелилась отправить Пэй Шаоцзэ запрос на добавление в друзья.

Кто бы мог подумать, что генеральный директор Пэй примет его мгновенно.

Чжоу Янь не смела болтать лишнего и сразу перешла к делу: Генеральный директор Пэй, я внимательно изучила материалы, которые вы мне передали. У Чэн Ся отличная внешность, он умен, и в него действительно стоит вкладывать силы.

Пэй Шаоцзэ ответил: Угу. Все четверо распределенных к тебе артистов — новички, занимайся ими как следует в дальнейшем.

Четверо новичков? Разве Чэн Ся не был исключением?

Когда генеральный директор Пэй лично передал ей досье одного лишь Чэн Ся утром, она решила, что между ними существует какая-то особая связь. Теперь же выходило, что, возможно, прежний агент Чэн Ся просто уволился, а поскольку у нее самой не было подопечных, генеральный директор Пэй попутно спихнул Чэн Ся ей?

Настроение босса Чжоу Янь никак не могла раскусить, поэтому ответила: Поняла, генеральный директор Пэй, я буду стараться!

Пэй Шаоцзэ не стал вдаваться в подробности.

Причина, по которой он поручил ей Чэн Ся, крылась вовсе не в ее выдающихся способностях, а в том, что она подходила идеально.

Данные компании показывали, что она уже вела нескольких звезд: хотя те и не гремели на всю страну, отзывы о ней были неизменно хороши. Эта женщина-бета отличалась деловой хваткой, прямолинейным характером и — что важнее всего — склонностью опекать своих людей.

Она отчаянно защищала подопечных, а в прошлом даже разругалась с журналистами из-за одного из артистов.

Пэй Шаоцзэ не требовалось, чтобы агент Чэн Ся обладал грандиозными талантами или властным характером, ведь за спиной Чэн Ся стоял он сам, а нужные ресурсы он мог предоставить лично. Ему хотелось лишь одного: чтобы в те моменты, когда его не окажется рядом, агент мог позаботиться о Чэн Ся и оградить его от любых неприятностей.

Повторения истории с тем, как Чжао Вэньсю едва не погубил Чэн Ся, произойти было не должно, этого вполне достаточно.

***

Следующую неделю Чэн Ся посвятил подготовке к экзаменам. Успеваемость у него испокон веков была отменной, в свое время на творческих экзаменах он поступил на актерский факультет с самым высоким балом по всей школе, относясь к числу людей с природной склонностью к учебе.

О подписании контракта с развлекательной компанией одноклассники еще ничего не знали — в конце концов, договор был только заключен, и трубить об этом на каждом углу не стоило, в курсе происходящего оставались лишь родители.

Сдав экзамены, Чэн Ся вернулся домой, где мама Цзян Цюн уже расставила на столе богатые угощения.

Цзян Цюн была артисткой балета, в свои сорок с лишним лет она выглядела едва на тридцать, оставаясь мягкой, красивой и элегантной женщиной, вот только в молодости из-за неудачного падения на тренировке она повредила спину, и здоровье ее оставляло желать лучшего, из-за чего ей пришлось рано уйти из труппы и восстанавливаться дома.

Отец, Чэн Имин, был традиционным киноактером: хотя звезд с неба он не хватал, именно под его влиянием у Чэн Ся появилась мечта стать актером. С детских лет он засматривался фильмами отца и находил удивительным то, как тот перевоплощался на экране до неузнаваемости, поэтому и сам загорелся желанием играть и примерять на себя разные образы.

Цзян Цюн позвала Чэн Ся к столу и мягко поинтересовалась: Ся-ся, как прошли экзамены?

Чэн Ся озарил комнату улыбкой: Мам, не переживай, я в этот раз серьезно готовился и выступил неплохо, даже если в топ по курсу не выбьюсь, на стипендию точно наработаю.

Цзян Цюн с улыбкой положила сыну кусок ребрышек, и только Чэн Ся собрался отправить его в рот, как Чэн Имин холодно бросил: Пуховик, в котором ты заявился домой на днях, сто девяностого размера — это вообще не твоя вещь, откуда он?

…У Чэн Ся дрогнули пальцы, и зажатое в них ребрышко тут же шлепнулось на стол.

Пропало дело. Пуховик, одолженный генеральным директором Пэй, после того ливня в тот вечер он повесил сушиться на балкон, а на следующий день в спешке уехал в школу и забыть забрать его было проще простого, так что родители его наверняка приметили.

Размер 190 сантиметров — по нему сразу было видно, что это одежда рослого альфы.

И как теперь это объяснить?

Не скажешь же напрямую: меня угораздило вляпаться в чужие интриги и оказаться в постели у шефа, а когда он вез меня домой, заодно поделился своей курткой?

Узнай отец правду, он ведь переломает ему ноги!

Заметив замешательство сына, Чэн Имин немедленно насторожился: С чего это ты заявился домой в чужой альфской одежде? Чэн Ся, говори начистоту, ты что, завел шашни с каким-то альфой?

Чэн Ся поспешно замахал руками: Да нет же, нет, вы даже не думайте о таком!

В этот самый момент в мессенджере всплыло уведомление о запросе в друзья, а в поле сообщения значилось: Пэй Шаоцзэ.

Зачем генеральный директор Пэй добавляет его в друзья?

Приняв запрос, Чэн Ся мгновенно сориентировался и выдал отцу объяснение: Эта куртка принадлежит одному старшекурснику по фамилии Пэй. Я вернулся в общежитие сразу после новогоднего корпоратива компании, а на следующий день в университетском клубе намечалось мероприятие, и я ушел налегке в одном свитере, но тут вдруг повалил густой снег, погода испортилась, я продрог и начал чихать, вот старшекурсник и одолжил мне свой пуховик.

Выдержав паузу, Чэн Ся добавил: У старшекурсника Пэй есть постоянная девушка-омега, с которой мы тоже знакомы, они оба воспринимают меня исключительно как младшего брата, никаких глупостей.

Чэн Имин одарил его подозрительным взглядом: Серьезно?

Чэн Ся смотрел предельно искренне: Да как я смею вас обманывать.

Тогда позвони этому старшекурснику прямо сейчас, строго произнес Чэн Имин, поблагодари за пуховик и верни при случае.

Чэн Ся: ……

Обязательно было устраивать допрос с пристрастием? Куда подевалось элементарное доверие между отцом и сыном?

Взгляд Чэн Имина излучал суровость, словно говоря: ты с пеленок мастер разыгрывать спектакли, поверю тебе — быть беде.

Чэн Ся в поисках поддержки перевел взгляд на маму.

Цзян Цюн невозмутимо продолжала ковыряться в тарелке с ребрышками, излучая абсолютное олимпийское спокойствие с выражением лица меня это не касается.

Под тяжелым взглядом отца Чэн Ся пришлось с кислым видом надиктовывать голосовое сообщение Пэй Шаоцзэ: Брат Пэй, спасибо за пуховик в тот день, я уже постирал его и высушил, при случае верну в университете.

Отправив запись, он тут же нажал кнопку отмены, сообразив, что так генеральный директор Пэй ее не услышит.

Но скорость реакции Пэй Шаоцзэ оказалась запредельной — стоило сообщению прийти, как он моментально нажал на воспроизведение.

Звонкий и чистый голос юноши зазвучал прямо в ушах —

Брат Пэй?

Слушать подобное обращение от него было… вполне приятно?

Судя по всему, оставленный им пуховик породил у домашних подозрения, и Чэн Ся на ходу сочинил эту небылицу, чтобы отбиться от расспросов. Подыгрывая спектаклю юноши, Пэй Шаоцзэ негромко ответил: Не забудь вернуть куртку в университет, когда будет время, я не спешу.

Услышав всплывший в мессенджере ответный голосовой файл, Чэн Ся побелел лицом от ужаса.

Провал. Шеф прислал голосовое, и если отец заставит включить громкую связь, его ложь вскроется в ту же секунду!

Выражение лица Чэн Имина говорило само за себя: смелости хватит — врубай на полную.

Чэн Ся оставалось лишь стиснуть зубы и нажать на воспроизведение.

К его величайшему удивлению, Пэй Шаоцзэ подыграл ему и выгородил перед родными!

Услышав доносившийся из динамика телефона низкий мужской голос, Чэн Имин наконец поверил сыну и наставительно произнес: Чэн Ся, шоу-бизнес — это настоящее болото, и если омега хочет прослабиться, он вполне может пойти по скользкой дорожке, но смотри мне, не ведись на сладкие речи и тем более не продавай себя ради популярности, иначе тебя перестанут уважать, уяснил?

Отец беспокоился о нем, опасаясь, как бы парень не наломал дров. Чэн Ся тут же пообещал: Будьте спокойны, я не из таких, мне просто хочется нормально играть, а слава — дело десятое. Если дойдет до того, что ради ресурсов придется поступиться принципами, я лучше вообще завяжу с актерством. С моими оценками найти другую работу не составит труда.

Взгляд Чэн Имина наконец смягчился: Вот и отлично, раз мыслишь так здраво. Запомни: даже если тебе перестанут давать роли, мы с мамой всегда сможем тебя прокормить.

Цзян Цюн наконец подала голос: Ладно вам, Ся-ся уже взрослый парень, незачем читать ему нотации каждый день.

Чэн Ся тут же подхватил: Именно, я же понимаю меру!

Чэн Имин кивнул и больше не стал возвращаться к этой теме.

Семья продолжила ужин в теплой атмосфере, а сам Чэн Ся внешленно сохранял безмятежность — хотя на душе скребли кошки.

К счастью, в ту ночь генеральный директор Пэй не стал его метить, иначе показываться отцу на глаза ему было бы попросту стыдно.

Если подумать, генеральный директор Пэй на деле оказался прекрасным человеком.

Столкнувшись с выходом его феромонов из-под контроля, он не стал пользоваться моментом, а хладнокровно вколол ему блокатор, сохранив его достоинство. Лично отвез домой и, опасаясь застудить парня, отдал свою куртку. А позже решительно и быстро разобрался с нерадивым агентом, не сорвав злость на самом артисте.

Все те слухи о разгульных мажорах, вечных попойках и бездельниках, что ходили в народе…

Должно быть, всё это чистой воды сплетни!

[Степень расположения Чэн Ся к вам +5]

[Степень расположения Чэн Ся к вам +5]

[Степень расположения Чэн Ся к вам +5]

Пэй Шаоцзэ: …………

Три подряд всплывших в голове системных сообщения заставили Пэй Шаоцзэ, занятого рабочими бумагами, невольно отложить дела в сторону.

Открыв интерфейс системы —

Уровень симпатии Чэн Ся к нему подскочил уже до тридцати.

Эта способность юноши надумывать все подряд и спонтанно поднимать шкалу расположения была донельзя милой.

Пожалуй, он был вовсе не против, чтобы тот накрутил ее еще чуток.

http://bllate.org/book/33367/4099507