Готовый перевод Accidental Mark (Transmigration) / Неожиданная метка: Новая жизнь в теле злодея: Глава 8

Пэй Шаоцзэ привык решать проблемы чётко и быстро: на разговор, который можно закончить за десять минут, он никогда не тратил пятнадцать. Ему не хотелось терять время на Чжао Вэньсю, поэтому он напрямую бросил перед тем записи с камер видеонаблюдения.

Разобраться в этой истории на самом деле было несложно. В конце концов, Чжао Вэньсю не профессиональный преступник, и его навыки контрразведки оставляли желать лучшего. Камеры в здании компании во время ежегодного банкета зафиксировали, как именно Чжао Вэньсю передал сок Чэн Ся; а камеры на подземной парковке после банкета и записи видеорегистратора доказали, что он вместе с водителем Лю Жуем затащил потерявшего сознание Чэн Ся в машину.

Посмотрев запись, Чжао Вэньсю смертельно побледнел.

Изначально он планировал прикинуться, будто ничего не знает, и в случае вопросов от генерального директора Пэй заявить, что Чэн Ся сам навязался. Но стоило Пэй Шаоцзэ включить видео, как все планы Чжао Вэньсю притвориться дурачком пошли прахом.

Бегло переведя взгляд, Чжао Вэньсю сообразил, как можно всё исправить, и поспешно оправдался:

— Генеральный директор Пэй, я виноват! Не следовало использовать столь грязные методы, чтобы подкладывать артиста в вашу постель! Но винить меня полностью нельзя, это всё придумал Чэн Ся!

Пэй Шаоцзэ слегка прищурился:

— Вот как?

Чжао Вэньсю затараторил скороговоркой:

— Чэн Ся давно вами восхищается. Он купил в больнице стимулятор феромонов, тайком передал его мне и попросил подмешать препарат в сок, чтобы я отвёл его в ваш номер…

Пэй Шаоцзэ не пожелал слушать этот бред и резко оборвал его:

— Вчера вечером я как раз изучал этот вопрос: стимуляторы феромонов — препараты строгого учёта, и приобрести их можно только при личном подписании документов омегой и его партнёром. Покупать их в частном порядке и подделывать документы на покупку — незаконно, а за причинение тяжких последствий можно и в тюрьму угодить. Так в какой же больнице Чэн Ся купил этот стимулятор, говоришь?

Чжао Вэньсю: «…………»

Генеральный директор Пэй знает даже об этом?!

Внутри Чжао Вэньсю заволновался еще сильнее, его глаза забегали — было очевидно, что сочинять дальше он не в силах.

Пэй Шаоцзэ холодно уставился ему в глаза:

— Может, съездим в полицейский участок и позвоним стражам порядка, чтобы они сами во всем разобрались?

У Чжао Вэньсю подкосились ноги, он чуть не рухнул на колени прямо на месте!

Без разрешения использовать стимулятор феромонов на омеге, принуждая того к метке против воли — это действительно противозаконно. Если дело дойдет до полиции, то задержат не только Чжао Вэньсю и Лю Жуя, но и врача-однокурсника, через которого он тайком достал стимулятор феромонов, лишат медицинской лицензии.

Поняв, что генеральный директор Пэй не шутит, Чжао Вэньсю вмиг потерял всякий цвет лица. Глубоко вдохнув и до боли сжав кулаки, он дрожащим голосом произнес:

— Ген… генеральный директор Пэй, я правда виноват… Не заявляйте в полицию, меня просто попутал бес! Я хотел лишь добиться для Чэн Ся большего внимания с вашей стороны, да и о своём подопечном пекся, чтобы тот смог получать больше ресурсов…

Пэй Шаоцзэ нахмурился:

— Ради Чэн Ся? Ты спрашивал его мнения?

Лицо Чжао Вэньсю перекосило еще сильнее:

— Я…

Мрачно глядя на него, Пэй Шаоцзэ произнес:

— К счастью, в тот вечер заглянул мой друг и вовремя сделал Чэн Ся блокатор, так что ничего непоправимого не случилось. Из уважения к тому, что ты — старый сотрудник Тяньсюань, я могу не привлекать полицию: отправлять тебя за решётку репутации Тяньсюань тоже не пойдёт на пользу. Но… если это всплывёт наружу, запись с камер останется у меня, и ты ведь понимаешь, к чему это приведет?

Пэй Шаоцзэ вовсе не горел желанием отправлять Чжао Вэньсю за решётку. Стоит тому оказаться в тюрьме, как полиция вызовет Чэн Ся в качестве потерпевшего, и тогда история о том, как Чэн Ся залез в постель генерального директора Пэй, станет достоянием общественности. Разобраться тихо и не раздувать скандал — вот лучшее решение.

Чжао Вэньсю тоже уловил смысл слов генерального директора и тут же закивал, дрожа от страха:

— Спасибо, генеральный директор Пэй! Вы человек великодушный, простите дурака, я кляюсь, что никому не скажу ни единого слова!

Он уже было с облегчением выдохнул, как вдруг Пэй Шаоцзэ резко сменил тему:

— Ступай в финансовый отдел, рассчитайся за этот месяц, с завтрашнего дня можешь сюда не приходить. И передай своему двоюродному брату Лю Жую, что подобные водители мне не нужны.

Сообразив, что генеральный директор Пэй увольняет их обоих, Чжао Вэньсю с криком бросился вперед, вцепился руками в край письменного стола и с покрасневшими глазами взмолился:

— Генеральный директор Пэй! Я столько лет отдал Тяньсюань, дайте мне еще один шанс!

Взгляд Пэй Шаоцзэ остался равнодушным:

— Возвращайся писать заявление об уходе и оформляй всё как положено. Если сегодня до окончания рабочего дня я не получу твоего заявления, я велю отделу кадров уволить тебя по статье за профнепригодность. Сам решай, как поступить.

Чжао Вэньсю: «…………»

Пэй Шаоцзэ говорил абсолютно серьёзно.

Чжао Вэньсю был готов зубы стереть в порошок от злости.

Правила негласного покровительства в их кругу — дело привычное. Даже если Чэн Ся пришелся ему не по вкусу, неужели стоило заходить так далеко?! Как он умудрился напороться на такое стальное препятствие?!

【Уровень благосклонности Чжао Вэньсю к вам: -100】

Пэй Шаоцзэ: «……»

Если подумать, Чэн Ся еще можно назвать мягкосердечным — тот снижал благосклонность по одному-два очка.

А вот Чжао Вэньсю сходу обрушил её на сотню пунктов.

Открыв системное меню, он действительно увидел, что в графе 【Чжао Вэньсю】 уровень благосклонности упал до торговой отметки -100, а текущий статус из 【Подчинённый】 сменился на 【Вражда】.

Самого Пэй Шаоцзэ подобные перемены нисколько не смущали.

Людей с гнильцой держать возле себя — лишь множить скрытые угрозы, так что куда лучше разрубить узел единым ударом.

***

Выйдя из кабинета, Чжао Вэньсю до боли в глазах таращился на всё вокруг — он никак не мог поверить, что его действительно вышвырнули из Тяньсюань. В полном оцепенении он толкнул створку лифта и чуть не столкнулся нос к носу с какой-то женщиной.

То была стройная и худощавая женщина высокого роста. Цокая каблуками и шурша полом длинного пальто, она двигалась стремительно, словно неся за собой ветер. Увидев Чжао Вэньсю, женщина на секунду замедлила шаги и с улыбкой поздоровалась:

— Старина Чжао, давно не виделись.

У Чжао Вэньсю на душе скребли кошки, и он бросил в ответ нечто невнятное:

— Мгм, ты вышла из декрета.

— Да уж, пришла отметиться у руководства.

Женщину звали Чжоу Янь, она была жестким и решительным бета-менеджером, пришедшим в Тяньсюань в тот же год, что и Чжао Вэньсю. Артисты, которых она вела прежде, звезд с неба не хватали, а затем она ушла в декретный отпуск почти на полгода, так что Чжао Вэньсю едва не забыл о её существовании.

Обменявшись у лифта парой дежурных фраз, они разошлись в разные стороны.

Чжоу Янь снедало любопытство: после окончания отпуска она уже отметилась в отделе кадров, а с новым директором Пэй Шаоцзэ ей почти не доводилось контактировать — почему же сегодня помощник Чжан вдруг велел ей подняться в приёмную генерального директора?

Войдя в кабинет, Чжоу Янь с вежливой улыбкой поприветствовала начальника:

— Генеральный директор Пэй, вы меня вызывали?

Пэй Шаоцзэ просматривал стопку бумаг. Заметив её появление, он отложил документы и тихо спросил:

— Госпожа Чжоу, насколько я знаю, из-за декретного отпуска всех ваших артистов передали другим менеджерам, и сейчас вы никого не ведете, верно?

Чжоу Янь замерла — она никак не ожидала, что генеральный директор осведомлен о её делах. Встретившись с ним взглядом, она тут же кивнула:

— Всё верно, генеральный директор Пэй. Я вышла на работу всего несколько дней назад и пока жду распоряжений от отдела артистов.

— Ждать больше не нужно. Я закрепляю за вами нового подопечного, отныне вы будете вести его. — Пэй Шаоцзэ подвинул к Чжоу Янь стопку документов: — Его зовут Чэн Ся, он новичок, недавно подписавший контракт с компанией.

В сердце Чжоу Янь закралось смутное беспокойство, а пальцы, принявшие папки, слегка онемели.

Пэй Шаоцзэ продолжил:

— В Тяньсюань в ближайшее время произойдут некоторые перемены. Пока можете ознакомиться с досье Чэн Ся, но не спешите вступать с ним в контакт — я сам устрою так, чтобы он перешел под ваше крыло. Понятно?

В голове Чжоу Янь роились сплошные вопросы: что значит пристроить к ней какого-то новичка? Чэн Ся? Она о таком сроду не слышала!

Однако открыто возражать решению босса она не смела — пусть даже коллеги за глаза и звали этого директора пустышкой. Чжоу Янь лишь почтительно кивнула:

— Мне всё понятно, генеральный директор Пэй.

Едва она покинула кабинет, как в дверь тут же постучал начальник отдела менеджмента.

Помощник Чжан крутился волчком, не имея ни минуты покоя.

Сегодня до полудня генеральный директор Пэй назначил встречи сразу с шестью людьми.

Сперва он принял менеджера Чжао Вэньсю, следом — вернувшуюся из декрета Чжоу Янь, затем главу отдела менеджмента Чэнь Лу, финансового директора Лю Цяна, руководителя отдела авторских прав Чжу Цзяньаня, главу юридического отдела Сюй Кэсинь…

Когда Чжан Фань заводил этих людей в кабинет, на лицах каждого читалось недоумение: в конце концов, Пэй Шаоцзэ впервые решил «удостоить личным вниманием» представителей среднего звена.

Дверь кабинета плотно закрывалась, и оставалось только гадать, о чём именно генеральный директор беседовал с ними. Чжан Фань лишь заметил, что, выходя из кабинета, ни один из посетителей не выглядел довольным. Неужели с самого утра не задалось настроение, и генеральный директор созвал всё руководство компании лишь для того, чтобы устроить разнос?

Пока Чжан Фань терзался догадками, Пэй Шаоцзэ вышел из кабинета.

Было ровно девять тридцать.

Чжан Фань торопливо шагнул ему навстречу и услышал тихий голос шефа:

— Сяо Чжан, сходи подготовь переговорную № 1, проверь, исправно ли работает проектор. Сегодня в десять утра состоится важное совещание.

Важное совещание?

Чжан Фань поспешно принял из рук Пэй Шаоцзэ магнитную карту:

— Понял, генеральный директор Пэй.

Развернувшись, Пэй Шаоцзэ направился в кабинет председателя совета директоров.

Пэй Шэн как раз заваривал чай, и в тот момент, когда Пэй Шаоцзэ вошел без стука, перевёл на сына взгляд.

Сегодня парень был облачен в безупречный деловой костюм, рубашка сидела свежо и аккуратно, а галстук был завязан по всем правилам. Не зря говорят, что одежда красит человека: стоило сменить гардероб, как благодаря природной привлекательности Пэй Шаоцзэ в нём наконец-то проступил солидный вид топ-менеджера компании.

Пэй Шэн с удовлетворением произнес:

— Похоже, в этот раз ты настроен серьезно? Придумал, как будешь держать дерзкую речь?

Сохраняя полное спокойствие, Пэй Шаоцзэ ответил:

— Не беспокойтесь, отец, я найду способ убедить их.

Стрелки часов приближались к десяти. К девяти пятидесяти акционеры компании один за другим подтягивались в переговорную. На лицах собравшихся читалось недоумение, люди переговаривались вполголоса:

— С чего это председатель вдруг созвал внеочередное собрание? Что-то случилось?

— Понятия не имею…

Ровно в десять часов утра все акционеры были в сборе.

Двери переговорной вовремя распахнулись, и Пэй Шэн в сопровождении Пэй Шаоцзэ неторопливо вошел внутрь.

Шедшему впереди Пэй Шэну было уже за пятьдесят; седина в волосах не умаляла его бодрости, и председателя, разумеется, знали все. Но стоило присутствующим заметить следовавшего за ним Пэй Шаоцзэ, как они дружно замерли от удивления —

Сегодняшний Пэй Шаоцзэ выглядел настолько солидно и презентабельно, что его едва можно было узнать!

В своё время, на первом же совещании высшего руководства после вступления Пэй Шаоцзэ в должность генерального директора Тяньсюань, молодой альфа держался развязно, полулежал в кресле и во время встречи скучающе крутил ручку. Доклады различных отделов он слушать не желал, а к концу выступлений и вовсе принялся зевать — словом, акционеры и топ-менеджеры компании не питали к нему ни малейшей симпатии.

Но сегодня на нём красовался строгий костюм, осанка была прямой и подтянутой, а выражение лица — сосредоточенным и серьёзным. Перед ними словно стоял совершенно другой человек!

Когда Пэй Шэн занял главенствующее место во главе стола, Пэй Шаоцзэ привычным движением устроился на пустующем стуле по левую руку от отца и открыл ноутбук.

— Все в сборе, давайте начнем, — коротко произнес Пэй Шэн. — Сегодняшнее собрание созвано потому, что у Шаоцзэ есть соображения, которыми он хотел бы с вами поделиться. Он человек молодой, и жизнеспособность его предложений нам предстоит обсудить вместе.

Перейдя сразу к делу, председатель кивнул сыну, давая знак начинать.

Пэй Шаоцзэ поднялся с места и подключил ноутбук к проектору переговорной.

На большом экране высокой ччеткости развернулась презентация в лаконичном стиле.

Акционеры: «???»

Он что, ради выступления даже презентацию подготовил?! Какое же потрясение заставило его так измениться?

http://bllate.org/book/33367/4099505