Готовый перевод Restraint? The Villain Devoured Me From the Start / Сдержанность? Мой первый день с безумным злодеем: Глава 2

Если бы кто-нибудь узнал, что он вытворял с Теневой Стражей, его бы непременно высмеяли.

Но он и без того был человеком бесстыдным, так что ему было всё равно.

Он пренебрежительно взмахнул рукой:

— Ладно, ступай.

Великий злодей сам велел ему уйти — стал бы он оставаться?

Цин Цзюэ босиком подбежал к другому краю кровати, подхватил брошенную накануне на пол Фэн Уцзю одежду и, наспех натянув её на глазах у хозяина, поспешил удалиться.

Стоило ему выйти из комнаты, как в голове тут же раздался голос системы по имени Дикий и Властный Маленький Тиран:

— Хозяин, я просто в шоке!

— Я знаю, что ты хотел поскорее выполнить задание, но никак не ожидал, что ты пойдёшь с козырей с самого начала. Ты просто самый крутой талант среди всех хозяев, которых мне доводилось сопровождать!

Вместе с восторженными речами Дикого и Властного Маленького Тирана посхлапали звуки бурных аплодисментов.

Цин Цзюэ попал в эту книгу не просто так: у него было задание — проявить заботу о Фэн Уцзю, растопить его сердце и вернуть к жизни «нормального человека».

— Каким из своих глазов ты увидел, что я сделал это ради скорейшего выполнения задания? Что вообще вчера случилось с Фэн Уцзю?

Дикий и Властный Маленький Тиран принялся объяснять:

— Примерно в то время, когда ты переместился сюда, он практиковал неполноценную технику, столкнулся с обратной реакцией силы и сошёл с ума от отклонения ци. Его внутренняя энергия тоже пострадала — то появляется, то исчезает. Сейчас его состояние очень скверное.

Когда Цин Цзюэ только попался в этот мир, в романе уже отгремел финал, и он понятия не имел, что впоследствии Фэн Уцзю столкнётся с таким бедствием.

— Твою мать, почему ты не предупредило раньше? Сколько раз я звал тебя вчера, куда тебя чёрт носил?

Кулаки Цин Цзюэ сжались.

— С самого момента попадания в книгу — где мой стартовый набор или золотой палец? Я столько романов перечитал, но ещё ни разу не видел такой бестолковой системы, как ты!

Дикий и Властный Маленький Тиран держался уверенно:

— Разве ты не видишь меня прямо сейчас?

— Я системный помощник задачэодательного типа, отвечаю за выдачу поручений. Свои задания ты должен выполнять сам, не слишком-то рассчитывай на меня. К тому же, сколько времени было на дворе? Я не собираюсь перерабатывать.

Цин Цзюэ: «?..»

Настоящее безумие!

— Ладно, раз вы решили играть в такие игры, то давай больше не лезть в дела друг друга и жить по отдельности, — усмехнулся Цин Цзюэ. — Я отказываюсь выполнять это задание.

— Нет-нет-нет, погоди! Я же просто шутил!

Система дорожила своими показателями эффективности и мгновенно сдулась:

— Да как я могу бросить тебя! Не смей недооценивать нашу связь, ублюдок ты этакий!

Конечно же, отказ от заданий был лишь пустой угрозой со стороны Цин Цзюэ.

Фэн Уцзю был его самым любимым книжным персонажем, и, перенесясь сюда, он изначально горел желанием отдать Фэн Уцзю всё самое лучшее.

Хотя безумные события прошлой ночи произошли слишком внезапно, теперь, оглядываясь назад, он понимал, что вполне может с этим смириться.

В конце концов, кайф получил не только один Фэн Уцзю...

Стоило вспомнить те рельефные, покрытые вздутыми венами сильные руки и соблазнительное тело, как Цин Цзюэ тут же решил, что насладился ничуть не меньше, чем сам Фэн Уцзю.

Ухватившись за возможность, он потребовал:

— Тогда немедленно выкатывай мой золотой палец.

Дикий и Властный Маленький Тиран и впрямь отвечал за выдачу поручений, и за любой наградой ему приходилось обращаться к вышестоящему руководству.

— Говори прямо, чего тебе хочется.

Попав в роман, Цин Цзюэ совершенно не унаследовал способностей прежнего владельца тела. Теперь, когда ему предстояло путешествовать в миру бок о бок с главным злодеем-боссом, он неизбежно столкнётся с опасными ситуациями.

Он протянул руку:

— Есть способ в один клик поднять мою силу до небес?

Дикий и Властный Маленький Тиран напомнил ему:

— Хозяин, сейчас белым-бело на дворе.

— Ну и что с того, что день?

— Проснись и пой, прекращай мечтать.

Цин Цзюэ: «……»

Не успел Цин Цзюэ и слова сказать, как Дикий и Властный Маленький Тиран снова сменил тон:

— Впрочем, ради безопасности хозяина это действительно необходимо. Жди здесь, пойду спрошу, удастся ли выбить разрешение.

Закончив говорить, система замолкла, оставив Цин Цзюэ в одиночестве. Придерживая поясницу и полагаясь на смутные воспоминания, он принялся искать своё жильже в этом незнакомом месте.

В Сете Душераздирающего Очарования насчитывалось около десяти тысяч адептов и десятка заседающих в старейшинах наставников. Будучи первой в мире сектой, она занимала огромную территорию на семи горах, а все шесть близлежащих городов уже находились под управлением Фэн Уцзю.

Миновав усатый двор с цветами и обогнув небольшое озеро с перекинутым через него мостиком, Цин Цзюэ уставился на ряды совершенно одинаковых павильонов и погрузился в глубокие раздумья.

Это место... кажется, он только что здесь проходил.

Лужа, которую оставила возле дерева сектантская собака, ещё не высохла — её ни с чем не перепутаешь.

Заметив поблизости проходящего мимо ученика, Цин Цзюэ ринулся к нему наперерез, а распущенные длинные пряди тут же залетели ему в лицо от поднявшегося ветра.

Не беги он — всё было бы хорошо, но стоило побежать, как ноющая боль вернулась с новой силой. Он невольно зашипел, а выражение его лица стало весьма красноречивым.

— Скажи-ка, не знаешь ли ты, где находится Обитель Теней, где живут телохранители?

В Секе Душераздирающего Очарования в ученики принимали лишь тех, кто обладал характером, схожим с нравом Фэн Уцзю — сплошные «бедствия» и потенциальные злодеи.

Младший ученик равнодушно скользнул взглядом по потрепанной в нескольких местах форме Теневой Стражи на Цин Цзюэ и презрительно фыркнул, излучая избыток высокомерия.

— Состоишь в Теневой Страже, а сам — топографический кретин? Да даже разнорабочие, что подметают в секте, сориентировались бы лучше тебя.

— Кто сказал, что я топографический кретин? — с абсолютно серьёзным видом заявил Цин Цзюэ. — Я просто потерял направление на жизненном пути.

Ученик: «?..»

Он усмехнулся, горделиво задрав подбородок, а насмешка на его лице стала ещё отчётливее.

— Советую тебе даже не спрашивать меня.

— Почему это? — Цин Цзюэ нахмурился.

Хоть он и знал, что статус стражей в цзянху невысок, но они всё же принадлежали к одной секте — неужели нельзя даже дорогу спросить без угроз?

Человек, пришедший из эпохи всеобщего равенства, внутренне возмутился.

Однако тот ученик ответил:

— Да потому что я сам — новичок, недавно принятый в секту, и тоже ничего здесь не знаю.

— «……»

Вы оба — сплошное разочарование, с чего ты вообще такой гордый?!

Цин Цзюэ пришлось поймать другого прохожего, и лишь поплутав кругами, он наконец добрался до своего жилья.

Помещения Теневой Стражи выглядели довольно убого — даже теснее общежития, в котором он жил до поступления в университет, но благо у каждого была отдельная комната.

Едва вернувшись, он обессиленно рухнул на холодную жесткую кровать и, пролежав бревном целых два часа без единого движения, с трудом поднялся и побрел в близлежащую Столовую.

Тамошняя стряпуха как раз вовсю чистила картошку. Увидев посетителя, она бросила клубень в корзину и произнесла:

— До обеда еще далеко.

— Я знаю, — отозвался Цин Цзюэ. — Не одолжите ли мне кухню? Я хочу сварить миску лапши.

Он не собирался добавлять ей работы, и стряпуха не стала возражать.

Цин Цзюэ отлично готовил: на университетском слёте приготовленные им угощения были настолько восхитительны, что парни готовы были падать в ноги и звать его батей, а уж лапшу он варил просто бесподобно.

Он умело сварил лапшу, переложил её в ланч-бокс и, руководствуясь воспоминаниями, направился к главному дворцу, где жил Фэн Уцзю.

Но подойдя к дверям, он снова засомневался.

В книге было написано, что теневой страж подобен тени и должен скрываться во тьме, защищая господина. Беспокоить повелителя без крайней необходимости категорически запрещалось.

Днём, находясь на территории секты, Фэн Уцзю даже не позволял стражам следовать за собой: за исключением времени отдыха по дежурству, все они отправлялись охранять пределы секты.

Цин Цзюэ не знал, уместно ли просто так стучать в дверь — вдруг он нарушит правила и схлопочет незаслуженное наказание?

Пока он метался по двору туда-сюда, раздумывая, как бы пробраться внутрь и повидать Фэн Уцзю, покрытые золотым узором тяжелые двери внезапно распахнулись.

Неожиданный скрип открывающейся двери заставил Цин Цзюэ подпрыгнуть от испуга.

Он резко повернул голову, и его ясные глаза встретились с угольно-чёрными омутами Фэн Уцзю.

На безупречном лице Фэн Уцзю залегла ледяная тень, а от ауры веяло таким холодом, что невольно возникал трепет.

Из-за небрежно накинутой и распахнувшейся одежды его крепкая грудь была выставлена напоказ, источая чары, способные похитить душу.

Стоило ему чуть податься вперед, и, пожалуй, можно было бы разглядеть...

Настоящий пир для глаз!

Этот дьявольски красивый мужчина нанёс жадному до зрелищ Цин Цзюэ мощнейший визуальный удар, от которого у того чуть слюнки не потекли.

Такая запредельная внешность стоила того, чтобы просто на неё поглазеть, а уж урвать нечто большее — чистая прибыль!

Фэн Уцзю обладал выдающимися боевыми искусствами: если он называл себя вторым поднебесном бойцом, вряд ли кто-то осмелился бы назваться первым, поэтому он почуял Цин Цзюэ еще тогда, когда тот только вошел во двор.

Мрачно глядя на него, он процедил:

— Чего тебе здесь надо?

Глава 3. Ты грызёшь не палочки для еды, а мою душу

— Подчиненный заметил, что господину нынче нездоровится, и приготовил для него горячий суп с лапшой, — Цин Цзюэ приподнял ланч-бокс в руке. — Но боялся потревожить ваш отдых, поэтому не смел войти...

В Сете Душераздирающего Очарования числилось сто теневых стражей и десять тысяч учеников. Все они признавали главенство Фэн Уцзю, но при этом смертельно его боялись.

Без прямого приказа Фэн Уцзю вряд ли кто-то осмелился бы добровольно приблизиться к нему, чтобы не накликать беду.

Фэн Уцзю бросил беглый взгляд на ланч-бокс, после чего его взор снова вернулся к красивому лицу Цин Цзюэ.

Скрестив руки на груди, он то толкал, то постукивал длинными пальцами по плечу, а в его взгляде читалась изрядная доля агрессии.

Неизвестно, о чём думал этот безумец, но он не произносил ни слова. Цин Цзюэ стоял на месте, не зная, то ли шагнуть вперед, то ли остаться на месте — ему стало так неловко, что пальцы на ногах сами собой начали шевелиться в обуви.

Черт побери, этот сумасшедший злодей издевается над моим бедным умом!

Не зная, как поступить в данный момент, Цин Цзюэ опустил голову и чуть смущенно, тихо позвал:

— Господин...

Хотя Фэн Уцзю и впрямь был его самым любимым двухмерным персонажем, при встречестве лицом к лицу приходилось соблюдать осторожность — в конце концов, этот человек действительно убивал без малейшего колебания.

Сделай он хоть один неверный шаг, и он даже не успеет выразить затаённую в сердце симпатию, как обагрим кровью землю.

Фэн Уцзю наконец повернулся, и в его голосе послышался отталкивающий за версту холод:

— Войди.

В сердце Цин Цзюэ вспыхнула искорка радости, и он поспешно шагнул вслед за Фэн Уцзю в комнату.

Однако тот вовсе не собирался есть лапшу — он лишь лениво опустился на край кровати.

Фэн Уцзю полностью оправдывал статус повелителя тысяч людей: даже в его небрежных словах и движениях сквозила неизъяснимая царственная стать. Приподняв подбородок, он неторопливо процедил два слова:

— Проверь на яд.

Ах-ах-ах, черт побери, как же круто! Чем это отличается от посещения концерта, где кумир позирует исключительно для тебя одного?!

На такие вещи определенно стоит смотреть почаще, чтобы появлялись силы жить дальше!

Цин Цзюэ прекрасно знал, что великий злодей редко кому доверяет и во всём проявляет крайнюю осторожность. Для него, новенького в Теневой Страже, проявлять такую странную и бурную инициативу было подозрительно, и вполне естественно, что тот заподозрил неладное.

http://bllate.org/book/33355/4097945