Готовый перевод After I Abandoned the Protagonist / Разбить сердце герою: Моя миссия в системе быстрого прохождения: Глава 17

Спустя какое-то время она скинула с себя одежду, отвернулась, но тут же оглянулась и через зеркало разглядела красные отметины на теле. Казалось бы, это должно было стать наказанием, но она…

Юй Инлань до крови прикусила губу, не в силах смотреть на этот нелепый след, который проявился на коже.

Разозлившись на саму себя, она швырнула брюки в корзину для белья, подумала секунду и следом отправила туда же кофту. Но и этого ей показалось мало, поэтому она забралась под душ и снова принялась отмываться.

Выйдя из ванной, Юй Инлань побоялась даже приближаться к спальне. Наскоро придумав предлог, будто ей нужно встретиться с подругой, она выскользнула из дома.

***

В комнате Су Минсю наконец-то поняла, что столь поспешный побег был вызван не чем иным, как стыдом.

Она быстро догадалась, в чем причина: наказывая девушку, она лишь думала о том, чтобы следы не мешали Юй Инлань в повседневной жизни, и хотела, чтобы об этом никто не узнал. Но ведь Юй Инлань уже взрослая, а её, по сути, выпорола чужая женщина. У девушки сильное чувство собственного достоинства, так что в ближайшее время она наверняка и видеть её не захочет.

Нахмурившись, Су Минсю забеспокоилась: что, если Юй Инлань начнет избегать её, а она сама снова будет мучиться от бессонницы по ночам?

Знала бы, что так выйдет, просто слегка побила бы её по ладоням.

В конце концов, привыкнув к полноценному отдыху, кто захочет снова возвращаться к бессонным ночам?

Прокрутив в голове эти мысли, Су Минсю отложила планшет в сторону. Она решила дать указание дворецкому, чтобы тот приготовил для Юй Инлань гостевую комнату на случай, если та вернется поздно, и подготовил мази для восстановления кожи.

Планшет лег на одеяло, которое она до этого откинула.

Взгляд Су Минсю невольно упал на постель — на простыне виднелось небольшое влажное пятно.

Она помнила, что вчера ложилась в чистую постель. Это место, где спала Юй Инлань.

Может, это следы влаги с одежды, оставшиеся после вчерашней ночи?

Отвлекаясь на Разделение Духа, она на мгновение задумалась, но тут же отбросила эти пустые мысли и решила попросить дворецкого сменить постельное белье.

***

Тем временем, в тихой городской кофейне.

Золотая ложечка звякнула о фарфоровую чашку. Сидевшая напротив Юй Инлань девушка, которая только что клевала носом, от этого звука мгновенно вскинулась. Прежде чем её подбородок успел удариться о столешницу, она резко подняла голову:

— Что такое?

Поняв, кто перед ней, она с опозданием осознала реальность, с облегчением выдохнула и с досадой пробормотала:

— Я сделала всё, что могла, с дизайном этого зажима для галстука. Да, сейчас существуют бесконтактные инъекторы, но твой зажим слишком мал, чтобы вместить такое устройство. Тонкая игла — самый удобный вариант. А то, что тебя раскрыли — это твоя неосторожность, меня винить не надо.

Голос подруги вернул Юй Инлань к реальности.

Эту девушку звали И Цзя.

Когда Юй Инлань родилась, её отец-игрок, узнав, что у него дочь, не захотел её растить и просто подбросил к дверям приюта, велев матери не сметь забирать ребенка обратно, чтобы девочка питалась там за казенный счет.

Позже, когда Юй Инлань уже подросла, мать, умоляя, заставляла её красть из приюта еду, чтобы помочь семье, из-за чего её в итоге и выгнали оттуда.

Юй Инлань была сиротой лишь на словах, а И Цзя — самой настоящей.

Позже, когда И Цзя удочерила хорошая семья, они снова встретились в школе и с тех пор поддерживали связь.

В какой-то степени, тот факт, что Юй Инлань случайно «столкнулась» на пляже с Су Минсю, которая вышла проветриться, был заслугой И Цзя. Иначе как бы дочь игрока без гроша за душой и связей могла попасть в мир такой фигуры, как Су Минсю?

Услышав упоминание зажима, Юй Инлань заерзала на месте.

Даже несмотря на мягкую обивку стула, она почувствовала, как боль снова дает о себе знать. Она отложила ложку и прошипела сквозь зубы:

— Чтобы я больше не слышала об этой вещи!

Может быть, именно из-за этого зажима Су Минсю и устроила ей сегодня утром разбор полетов? Стоило ей услышать это слово, как на неё нахлынули те самые неописуемые чувства и ощущения…

— Почему ты такая красная?

— Ничего я не красная!

И Цзя показалось, что сегодня с подругой творится что-то неладное. С тех пор как они познакомились, И Цзя была одной из немногих, кто знал истинную натуру Юй Инлань. Она понимала, что вся её безобидность и невинность — лишь маска, призванная притупить бдительность окружающих. Любой, кто пытался обхитрить Юй Инлань, в итоге горько об этом жалел.

Кто мог заставить этот черный лотос сделать такое выражение лица?

И Цзя глотнула колы через трубочку, долго и пристально разглядывая Юй Инлань. Она не понимала: подруга сама позвала её встретиться, рассказала, что дизайн зажима раскрыли, но не стала копать дальше, а просто сидит молча.

Сама же И Цзя всю ночь не спала, возилась с лабораторной работой для научного руководителя, и сейчас мечтала лишь об одном — выспаться.

— Зачем ты меня вытащила? Если ничего нет, я пошла?

Юй Инлань взяла кофейную чашку, сделала глоток, но, почувствовав горечь, поняла, что даже не добавила сахара, и поспешно поставила чашку обратно:

— Разузнай всё о прошлом Су Минсю, всех её любовных историях. Никаких деталей не пропускай.

И Цзя опешила:

— И? У тебя снова какой-то странный план? Мы же уже выяснили: она терпеть не может контакты с людьми. В детстве она случайно забрела в спальню матери и увидела такое, что у неё развилось отвращение к плотским желаниям. А из-за жесткого воспитания отца она помешана на контроле — как над собой, так и над другими. Не то что любовных историй, мне кажется, она даже влюбленности ни к кому не испытывала, понимаешь?

Пока подруга говорила, Юй Инлань всё это время задумчиво поглаживала край чашки.

В отличие от прошлых попыток соблазнить Су Минсю, когда она лишь прощупывала почву, сейчас она слушала невероятно внимательно, словно пытаясь впитать каждое слово И Цзя в самую глубину души.

Она вспомнила, как прошлой ночью её руки были связаны, и она, не в силах коснуться губами губ партнерши, от отчаяния расплакалась.

Неужели в глазах Су Минсю она выглядела такой уродливой в те моменты, когда её одолевали желания?

Но стоило ей прослезиться, как та была вынуждена переступить через свое врожденное отвращение и снизойти до поцелуев.

Су Минсю так ненавидела прикосновения других, но с ней… она раз за разом проявляла снисходительность, обнимала её, позволяла носить свою одежду и даже сама целовала её.

http://bllate.org/book/33352/4097166

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After I Abandoned the Protagonist / Разбить сердце герою: Моя миссия в системе быстрого прохождения / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.