Готовый перевод The True Young Master is the Entertainment Circle's Darling / Настоящий наследник: любимец шоу-бизнеса: Глава 5

Тебе просто нужно нормально вести шоу!

Ли Сяоян шмыгнул носом: Ничего, я просто хотел напомнить вам, режиссер.

Ван Кэ: ?

Ли Сяоян: Не забудьте скачать приложение против мошенников.

Ван Кэ: .

Обиняками намекает, что он дурак, да?

Однако, бросив взгляд на летящие в чате сплошные ха-ха-ха от зрителей, он сжал зубы: ничего, потерпит!

Разузнав всё, Ли Сяоян подготовил инструменты и стартовый капитал, а заодно одолжил у съемочной группы рупор и с огромным энтузиазмом прокричал в него: Скупаем старье! Принимаем старые телефоны, меняем старые телефоны на тазы!

Слушая непрекращающиеся, исполненные страсти крики о скупке хлама, доносящиеся из рупора, режиссер: .

Он и правда поверил, что Ли Сяоян очень беден.

Глядя на Ли Сяояна, режиссер невольно проникся к нему выражением нищеты.

Если Ли Сяоян теперь нашел себе занятие, то остальные, за исключением Чэнь Аня, который вел трансляцию за приготовлением еды, сидели на маленьких скамеечках откультуры нечего делать, точно поденщики на обочине в ожидании найма.

Ли Сяоян вдруг вспомнил, что это шоу о соревновании в нищете, и по его логике, эти люди должны быть примерно в таком же положении, как и он?

Взгляд, которым он окинул их, мгновенно исполнился толикой сочувствия.

Поразмыслив немного и руководствуясь соображениями дружеского сотрудничества, он спросил: Вы хотите пойти со мной?

Ли Тяньцзин при этих словах поднял глаза на Ли Сяояна, его лицо выражало легкое брезгливое отвращение, но, поскольку велась съемка, он все же лицемерно произнес: Не нужно, я не очень силен в этом.

Ли Сяоян не уловил скрытого шпилькой намека в его словах.

Чжэн Сихэ тоже отказался, а вот Чжан Вань, будучи девчонкой и никогда прежде не пробовавшая ничего подобного, с любопытством на лице заявила, что хочет пойти следом.

Так, прихватив с собой напарницу, Ли Сяоян со стоном и пыхтеньем принялся крутить педали трехколесного велосипеда, а Чжан Вань уселась сзади, захватив маленькую табуретку.

Не успели они добраться до места, как по дороге Чжан Вань принялась с любопытством расспрашивать обо всем на свете, а Ли Сяоян с большим терпением ей отвечал.

Их отношения сильно сблизились. Держа в руке неизвестно где добытую травинку-лисий хвост и подперев подбородок рукой, Чжан Вань произнесла: Ли Сяоян, ты такой хороший. Вот бы у меня был такой старший брат, как ты, только жаль, что я в семье одна.

Сказав это, она еще и уныло вздохнула.

Ли Сяоян не знал, как на это ответить: Ха-ха, правда?

Кстати, — Чжан Вань бросила лисий хвост, который держала в руке, и с любопытством спросила: Сколько тебе лет?

Ли Сяоян: Двадцать.

Чжан Вань тут же широко раскрыла глаза: Ты что, на целый год младше меня!

Ли Сяоян на самом деле выглядел очень молодо, особенно из-за своих чистых и наивных глаз, прозрачных, как у ребенка.

Если бы он не вел себя столь зрело и рассудительно, заставляя окружающих подсознательно забывать о его возрасте, то многие поверили бы, что он еще школьник.

Добравшись до места, Ли Сяоян сразу же принялся за работу. Чжан Вань поначалу пыталась помогать, но потом поняла, что толку от нее никакого, и оставалось только стоять в стороне и просто смотреть.

Стояла самая жара за всё лето, и Чжан Вань казалось, что она может упасть в обморок от одного только стояния на месте.

Но Ли Сяоян безостановочно таскал вещи, словно ему было всё нипочем — правда, его раскрасневшееся лицо и залитый потом вид говорили о том, что на самом деле дела обстояли совсем иначе.

У Чжан Вань было очень обеспеченное семейное положение, и на это шоу она пришла лишь ради развлечения, но в этот момент ей вдруг показалось, что во всем этом появился глубокий смысл.

Глядя на Ли Сяояна с сияющими глазами, который ни на что не жаловался, она почувствовала щемящую боль в сердце: посмотрите на других, как они стараются! А ведь она собиралась просто прийти и развлечься!

Такой была реакция Чжан Вань, и еще в большей степени — зрителей прямой трансляции.

У-у-у, сердечко болит за мужа, муж изо всех сил старается ради создания образа.

Впервые вижу человека, который так усердно вживается в образ. Создается ощущение, что он и вправду отчаянно зарабатывает деньги. И в качестве отступления: он действительно превосходно играет.

Некоторые молодые красавчики, посмотрите сюда! Как у вас язык поворачивается говорить, что сниматься в кино тяжело?

Поскольку обсуждения в чате трансляции велись с невероятным жаром, хэштег #ЛиСяоянАктерскоеМастерство# каким-то непостижимым образом выбился в тренды горячих тем.

Хотя он болтался лишь в самом хвосте списка горячих тем, режиссер был готов буквально рыдать от умиления.

Он и помыслить не мог, что его шоу однажды попадет в тренды! Да еще и бесплатно!

Пусть этот поисковый запрос выглядел несколько странно, Ван Кэ все равно чуть не прослезился от восторга: Ли Сяоян просто мой величайший благодетель! Я хочу побрататься с ним на века!

Мужчина средних лет: .

Совершенно необязательно!

В то же время Помощник Фэн вошел в кабинет Гу Мосюэ. Тот, склонив голову, занимался бумагами, и вид у него был довольно занятой.

Впрочем, он всегда был таким.

Помощник Фэн немного колебался, стоит ли докладывать ему об этом.

Не успел он до конца разобраться со своими сомнениями, как Гу Мосюэ обратил на него внимание, решив, что у того есть дело: Выяснил происхождение Ли Сяояна?

Помощник Фэн сразу выпрямился и ответил: Да, на этот раз уже почти наверняка.

Гу Мосюэ хмыкнул, не выказав особой бурной реакции. Он вообще отличался холодностью чувств, а к этому не имеющему с ним кровного родства младшему брату и вовсе не испытывал сильных эмоций.

Впрочем, он уже привык, и у него даже не возникало желания как-то проявить заботу о другом человеке.

Заметив это, Помощник Фэн уже понял намерения Гу Мосюэ, однако, вспомнив все то, что ему удалось раскопать, да вдобавок увиденное только что, он все медлил покидать кабинет.

Его странное поведение быстро привлекло внимание Гу Мосюэ, и тот поднял на него взгляд: Остались еще вопросы?

Помощник Фэн поколебался мгновение и все же произнес: Маленький господин Ли участвует в одном шоу, не желаете взглянуть?

Гу Мосюэ приподнял бровь, хотя и не считал, что в этом есть что-то интересное. Но, подумав о том, что он все-таки сын приемных родителей, он постучал пальцем по столу: Покажи.

В то же время Ли Сяоян без устали вел скупку целой тележки вторсырья. Предоставленный программой транспорт был невелик и не мог вместить много вещей, поэтому ему приходилось с пыхтеньем катить его до пункта приема вторсырья, чтобы всё продать.

Чжан Вань ничем не могла помочь, а создавать лишние хлопоты не хотела, поэтому нашла местечко и стала ждать.

С помощью Помощника Фэна Гу Мосюэ открыл трансляцию, и едва его взору предстала открывшаяся картина —

Под палящим солнцем юноша изо всех сил крутил педали трехколесного велосипеда. Надеттая на нем футболка уже насквозь промокла, волосы сплошной мокрой копной облепили голову, а стекающий пот грозил попасть в глаза, но вытереть его времени не было. Его нежная, светлая кожа из-за жуткой жары успела полностью покраснеть.

http://bllate.org/book/33348/4096608