Готовый перевод Reborn Entertainment Scum My Blood / Возрождение в шоу-бизнесе: Путь к вершине: Глава 2

Сегодня Цзян Чэнцзюнь получил телефонный звонок. Звонил фермер, которого он нанял, чтобы тот изредка присматривал за его сыном — Цзян Ланьцином, — после того как скончался учитель, обучавший мальчика. Голос фермера дрожал, когда он сообщил, что его сын, Цзян Ланьцин, внезапно скончался у себя дома!

Услышав это, Цзян Чэнцзюнь на мгновение впал в ступор. Хотя он почти не интересовался сыном после того, как тому исполнилось восемнадцать, но… умер? Как он мог вот так просто… взять и умереть, будучи совершенно здоровым? Умер… действительно умер… Его родная кровь, его первый и единственный сын, вот так просто… скончался?

— Чэнцзюнь, о чем ты задумался, не выпуская из рук телефон? — женский голос с нотками аристократической утонченности раздался за его спиной. Цзян Чэнцзюнь мгновенно подобрался, быстро сменил выражение лица на мягкую улыбку и обернулся.

— Ложань, ты вернулась? Как прошел день? Повезло ли сегодня в карты?

Дама фыркнула и с изяществом опустилась рядом с ним:

— И не спрашивай, ужасно не везло. В последнем раунде почти собрала выигрышную комбинацию, так кто-то другой перехватил победу.

— Ха-ха-ха… — мягко рассмеялся Цзян Чэнцзюнь. — Это же просто игра, не бери в голову из-за выигрыша или проигрыша. Если ты рассердишься и испортишь себе здоровье, я ведь буду очень переживать.

Дама кокетливо закатила глаза и легонько ткнула мужа пальцем в переносицу:

— Ну ты и мастер заговаривать зубы.

Цзян Чэнцзюнь поспешно принял вид человека, готового поклясться:

— Госпожа моя, ты меня зря обвиняешь! Разве я когда-нибудь говорил что-то, кроме слов от самого сердца? Могу ли я не переживать, если ты расстраиваешься из-за какой-то мелочи?

— Хи-хи-хи… — женщина заливисто засмеялась и прижалась к плечу мужа.

Цзян Чэнцзюнь медленно опустил взгляд и в конце концов отправил короткое сообщение: Похороните этого ребенка, расходы на погребение я вам переведу.

***

Придя в себя, Цзян Ланьцин почувствовал невыносимую боль во всем теле, но сильнее всего, казалось, болела голова.

Раздался скрип — дверь открылась. Цзян Ланьцин нахмурился и посмотрел в ту сторону…

В палату быстрым шагом вошел стильно одетый молодой человек. Увидев, что Цзян Ланьцин открыл глаза, он просиял:

— Лань Цин, ты очнулся! Наконец-то ты пришел в себя!

Цзян Ланьцин моргнул, пристально глядя на радостного мужчину. Этот человек… по возрасту они вроде бы ровесники. Но знает ли он его? И вообще… это похоже на больницу? Но разве он не должен быть в своем домике на горе? Кто привез его сюда? Неужели этот человек? Он назвал его по имени, значит, определенно узнал, но… Цзян Ланьцин совершенно не помнил такого человека.

К тому же, судя по одежде, этот парень явно из тех, кто живет в городе… С такими людьми у него не должно быть ничего общего. Или, может… это человек его непутевого отца?

Различные мысли быстро пронеслись в голове. Цзян Ланьцин открыл рот, но смог произнести лишь одно предложение. Его голос, ослабленный долгой комой, звучал сухо и хрипло:

— Ты… кто?

Три простых слова заставили лицо мужчины перед ним резко измениться.

— Лань Цин, ты… что за шутки! Только не говори, что ты потерял память и не узнаешь меня. Если ты думаешь, что амнезией сможешь избежать гнева Молодого господина Ли, то он ни за что в это не поверит! В этот раз ты натворил дел по-крупному!

***

Молодой модный парень, Лянь Юнь, побледнел и выпалил такую непонятную речь, что Цзян Ланьцин невольно нахмурился еще сильнее.

Сдвинув брови, он инстинктивно поднял левую руку и тут же замер.

Что это за руки? Белоснежные, без единого изъяна, прозрачные, тонкие и изящные — это были совсем не те руки, которыми он с детства привык работать!

Сердце пропустило удар. Цзян Ланьцин вспомнил, как падал в своем горном домике. В тот день его сверхспособность, которую он обычно контролировал идеально, вдруг вышла из-под контроля. Мало того, накатила нестерпимая боль, словно мозг раскалывали надвое. Последнее, что он помнил перед тем, как сознание угасло в этой мучительной агонии, — это всполох огня на кончиках его пальцев… То был дар, которым он обладал — сверхспособность управлять огнем.

Теперь же… слегка закусив губу, Цзян Ланьцин посмотрел на мужчину, подошедшего к его кровати, и негромко произнес:

— Мне незачем тебя обманывать. Я действительно тебя не знаю. Кто ты такой?

У Лянь Юня дернулся глаз, уголки рта дрогнули, и он со вздохом протянул:

— Лань Цин, притворяться, что потерял память, уже не модно. К тому же, хоть ты и скатился с лестницы, это был всего лишь второй этаж. Врачи тщательно осмотрели твою голову, это всего лишь легкое сотрясение мозга, от него невозможно получить такую серьезную амнезию. Попытка избежать ответственности перед Молодым господином Ли таким способом ни к чему не приведет!

Тон Лянь Юня был весьма назидательным, но в ответ он получил лишь холодный взгляд Цзян Ланьцина.

— Верить или нет — твое дело.

Сказав это, он закрыл глаза, явно не собираясь больше продолжать разговор.

У Лянь Юня снова дернулся глаз. Что за чертовщину творит этот предок? Вместо того чтобы искать выход из ситуации, он капризничает и даже игнорирует его! Что вообще у него на уме?

После того как Цзян Ланьцин закрыл глаза, Лянь Юнь действительно не смог добиться от него ни слова.

Спустя два часа смирившийся Лянь Юнь был вынужден уйти, чтобы позвать врача для повторного тщательного осмотра, особенно головы… хотя он и не верил, что с ней что-то не так.

Как только дверь за Лянь Юнем закрылась, Цзян Ланьцин мгновенно открыл глаза. В его взгляде промелькнула глубокая острота. Он поднял руку и снова закрыл глаза. Через две секунды на кончиках его пальцев вспыхнул крошечный язычок пламени.

http://bllate.org/book/33338/4095319