Готовый перевод My Rival's Child / Ребенок от заклятого врага: Глава 1

Шэн Цю любил Шэнь Дуна, поэтому старался проявить себя перед ним с лучшей стороны, но в итоге переусердствовал и перехватил все возможности Шэнь Дуна блеснуть.

Шэнь Дун решил, что тот намеренно идет против него, и возненавидел его за это на целых пятнадцать лет.

Однажды, совершенно случайно, Шэнь Дун узнал, что Шэн Цю любит его. Волею судеб между ними произошло сближение, после которого Шэнь Дун с удивлением обнаружил, что всё вокруг изменилось...

На первый взгляд эта история кажется типичной мыльной оперой о богатых семьях, но она совершенно не следует избитым шаблонам.

Характеры двух главных героев яркие и запоминающиеся: один — гордый и решительный, другой — сдержанный и скрытный, а их главная общая черта заключается в том, что они никому не позволят себя обидеть.

После свадьбы эта пара совместными усилиями приумножает богатство и ставит на место недоброжелателей, а их повседневные перепалки то и дело заставляют читателей умиленно улыбаться. Повествование ведется в легкой и непринужденной манере, но при этом наполнено теплом, оставляя после прочтения самое приятное впечатление.

http://bllate.org/book/33329/4093831