Готовый перевод The Guide Who Steals Minds / Академия для проводника: как не попасться на краже чужих душ: Глава 6

— Хорошо, спасибо тебе, Цяо Юэ, — серьезно поблагодарил Бо Юннянь Цяо Юэ. — Я подумаю еще пару дней, а потом решу.

Затем Цяо Юэ вкратце просветил Бо Юнняня насчет метода распределительного экзамена: оказывается, это будет голографический смоделированный бой в реальных условиях, только вот неизвестно, какую карту выберут. Услышав, что можно будет подраться, Бо Юннянь проявил небольшой интерес: в конце концов, реальный бой лучше всего повышал боевые навыки человека, а Бо Юннянь, на котором сейчас висел скрытый груз в виде Спирали Немезиды, отчаянно нуждался в быстром развитии собственных сил.

Глава 5. Какой же этот пол — настоящий пол

В день вступительного медосмотра Бо Юнняня и Цяо Юэ определили в одну группу.

В соседней комнате находился кабинет медосмотра стражей, и очередь там была почти вдвое длиннее, чем у Проводников. Те, кто стоял ближе к концу, уже начали просить друзей занять за них очередь, а сами уходили купить попить.

— Юннянь, держи! Я же говорил, что очередь будет огромной!

Цяо Юэ выудил из сумки бутылку воды и протянул Бо Юнняню. Последнему показалось, что сумка Цяо Юэ похожа на волшебный карман Дораэмона, в котором есть абсолютно всё.

Начало учебы приходилось на сентябрь, летняя жара еще не спала, солнце палило землю, и казалось, что люди идут внутри пароварки.

Бо Юннянь пил воду, любезно предоставленную Цяо Юэ, прятался под спонсированным им же зонтом от солнца и тоскливо-лениво продвигался вперед вместе с очередью.

Наконец, осталась всего одна группа перед той, в которой стоял Бо Юннянь. Он равнодушно проводил глазами пятерых человек, по очереди вошедших в кабинет медосмотра, мельком глянул на них и снова отключил мозг, но... ему показалось, что среди них был кто-то с белыми волосами?

В очереди Проводников кто-то перешептывался:

— Тот беловолосый парень, что только что вошел, из семьи Се, да? Его брат — тот самый лучший Проводник с третьего курса?

— Верно, Се Ичу, а его брат — Се Чаншуан.

— Тогда, если не случится ничего непредвиденного, он должен быть уровня S.

— В этом году у нас, похоже, немало S-классов, разве у стражей нету Цзян Еюня и Сюэ Жуя?

— Какое совпадение! Почему все они собрались на одном курсе? Тогда сколько же народу поляжет на этом распределительном экзамене!

— Эх, даже без них вступительный экзамен всегда был смертельным. Но раз они все собрались вместе, мы сможем посплетничать от души, хэ-хэ, говорят, отношения между этими семействами так себе.

Впереди в очереди блондин и голубоволосый соприкоснулись головами и принялись трещать о сплетнях, а Бо Юннянь тоже навострил уши и тайком слушал. Похоже, в какой бы цивилизации ни находились люди, страсть к сплетням — это врожденный дар всего человечества.

— Разве раньше отношения между этими семьями не были довольно хорошими? Верно, была еще семья У... Кажется, именно с того момента, как семья У потеряла влияние, отношения между ними начали ухудшаться? Говорят, среди наших первокурсников есть кто-то из семьи У?

Цц-цц-цц, а семья У, оказывается, даже потеряв влияние, осталась такой богатой — проклятые богатеи. Но с чего это вдруг сплетни коснулись его самого?

— Этого я не знаю. Но разве тот первокурсник считается членом семьи У? Говорят, он вроде как студент с планеты третьего класса, которого спонсирует семья У. Впрочем, это так внезапно. Многие влиятельные семьи любят проворачивать такое. Разве у семьи У не безупречная репутация? С чего это они вдруг тоже начали заниматься подобным?

Многие влиятельные семьи любят проворачивать такое? Похоже, среди первокурсников тех, кто учится за счет поддержки влиятельных семей, вроде него, должно быть немало? Только почему ему кажется, что это словосочетание — спонсирование — в их устах звучит немного не так, как он это понимал? Интересно, как обстоят дела у остальных.

— Цц-цц-цц, ты еще многого не знаешь. В последнее время у семьи У тоже хватает проблем, обстановка очень неспокойная. Наверное, рук не хватает: в конце концов, полагаясь на одного У Цзэ, даже с восемью ногами не управишься...

Ого-го, и в чем же выражается эта неспокойная обстановка? Ради того чтобы показать себя с лучшей стороны перед братом Цзюнь Хэ, Бо Юннянь неизменно поддерживал образ послушного, прилежного бедного студента, так что у него, естественно, не было ни возможности, ни повода вникать в текущее положение этих семей и скрытые между ними конфликты.

И как назло, в этот самый момент блондин и голубоволосый опустили головы. Бо Юннянь, заметив, что они замолчали, подумал, будто они перешли на шепот, и только собрался откинуться назад, как вдруг почувствовал на себе чей-то взгляд.

Подняв голову, он увидел У Цзэ, стоявшего прямо рядом с блондином и голубоволосым. Сейчас те съежились, словно перепела, и, опустив головы, с восторгом изучали напольную плитку.

У Цзэ проигнорировал блондина с голубоволосым — казалось, он просто проходил мимо, но направился прямиком к Бо Юнняню.

— Еще не начал проходить?

— Следующая группа — моя.

Крутой парень кивнул и ничего больше не сказал.

И зачем только этот крутой парень приперся? Из-за него теперь и сплетни не послушаешь.

Получив ответ, крутой парень, казалось, тоже не собирался уходить и застыл рядом, словно столб.

Неужели крутой парень собирается ждать окончания его медосмотра? Бо Юнняню уже стало не по себе, ему казалось, будто по всему телу ползают мурашки. Блондин и голубоволосый украдкой глянули на него, переглянулись и тут же резко уткнулись носом в пол.

Бо Юннянь:...

Было ощущение, что эти двое хоть и не издавали ни звука, но взглядами уже перемыли кости на восемь сотен тем.

К счастью, предыдущая группа как раз закончила обследование.

Пятеро студентов изнутри вышли один за другим, и Бо Юннянь тоже заметил Се Ичу, о котором только что судачили блондин и голубоволосый. Его внешность была слишком примечательной: чем-то он напоминал земных больных альбинизмом, но глаза его были угольно-черными, словно глубокие воды древнего колодца.

Некоторые стражи и Проводники подвергались влиянию собственных Духовных тел, из-за чего цвет их волос и глаз претерпевал изменения. Это явление никак не было связано с уровнем, казалось, оно зависело исключительно от генетики и обладало определенной долей случайности.

Хотя столько людей тайком пялились на Се Ичу, тот безошибочно поднял взгляд и встретился глазами с Бо Юннянем. Бо Юнняня мгновенно охватила неловкость оттого, что его поймали на подглядывании, и он тут же опустил голову, принявшись с тем же усердием изучать напольную плитку.

Се Ичу молча понаблюдал за Бо Юннянем какое-то время, а затем снова опустил взгляд, погрузившись в собственные мысли.

Из кабинета медосмотра выкрикнули номер — настала очередь их группы заходить внутрь, и Бо Юннянь с чувством огромного облегчения шагнул в помещение.

Едва переступив порог, он заметил старого знакомого — Цзи Сяна. На этот раз его маленького дельфина видно не было: возможно, в более официальной обстановке было не совсем уместно просто так выпускать Духовное тело?

Стоило ему об этом подумать, как миниатюрная версия дельфина высунула голову из нагрудного кармана белого халата Цзи Сяна, а затем рядом с дельфином показались две паучьи лапки — Сяо Си тоже высунул голову и с любопытством озирался по сторонам, выискивая Бо Юнняня.

Бо Юннянь уловил переданную Сяо Си мирную волну эмоций и подумал, что лечение Цзи Сяна и впрямь оказалось эффективным.

Заметив Бо Юнняня, маленький дельфин в возбуждении попытался выпрыгнуть из кармана, чтобы поиграть с ним, но тут же изящная рука аккуратно вдавила обратно и его голову, и голову Сяо Си.

Успокоив малышей, Цзи Сян улыбнулся Бо Юнняню.

Уровень духовной силы Цяо Юэ составлял B+, он был Проводником целительного типа. Казалось, он заранее был уверен в своем результате: прихватив своего маленького осьминога, он вернулся к Бо Юнняню и принялся успокаивать его, говоря, что не стоит нервничать и нужно просто выпустить свое Духовное тело, чтобы оно немного попинало мячик.

Бо Юннянь уже догадался, что Цяо Юэ, должно быть, услышал о том, что он — Проводник с планеты третьего класса, спонсируемый семьей У. В таких местах, которые для стражей и Проводников с vàcтоличной планеты были банальной обыденностью, Цяо Юэ проявлял к Бо Юнняню особую заботу, а также крайне трепетно относился к его ментальному состоянию и психологическому здоровью.

Бо Юннянь задумался: неужели это врожденный талант Проводников целительного типа? Сейчас ему казалось, что от Цяо Юэ исходит сияние материнской заботы.

Бо Юннянь оказался последним в этой группе, кому предстояло пройти тестирование. Он выпустил Сяо И и подошел ближе к измерительному прибору.

Посреди тестера находился маленький шарик, который мог двигаться только в одном направлении. Система сбора данных оценивала уровень духовной силы по силе и площади воздействия Духовного тела на этот шар.

Как правило, Духовные тела насекомых нередко уступали в классе крупным животным, поскольку их врожденные габариты также накладывали ограничения на потенциал духовной силы. Столкнувшись с таким шариком, Духовное тело крупного млекопитающего могло сдвинуть его далеко вперед едва заметным толчком, в то время как насекомому приходилось выкладываться по полной, чтобы протолкнуть его хотя бы на пару сантиметров.

Несколько пар глаз устремились на Бо Юнняня. Уровень Проводника, которого спонсирует семья У, просто не мог быть слишком низким, и, судя по всему, остальные возлагали на него определенные надежды, пусть даже его Духовным телом был птицеед размером с ладонь.

Сяо И едва вылезло наружу, как сразу принялось толкать шар. По неизвестной причине Бо Юнняню показалось, что Сяо И жутко спешит и ему явно претит заниматься подобной ерундой.

Эх, знал бы заранее — заставил бы Сяо И сделать это Сяо Эра, у того по крайней мере терпения побольше.

Уровень на дисплее прибора плавно пополз вверх: F, E, D... и дошел до A-, однако Сяо И не останавливалось и продолжало толкать шар дальше.

Цзи Сян ничуть не удивился: еще во время прошлой процедуры гармонизации он почувствовал, что уровень Бо Юнняня не будет низким. Сяо Си, которому только что прижали голову, снова высунулся из нагрудного кармана Цзи Сяна и молча наблюдал за Сяо И.

А вот Бо Юннянь слегка удивился. В больнице района Дунхаро прибор определил у него духовную силу на уровне A-. Его скудных знаний о стражах и Проводниках хватало, чтобы понимать: после завершения разделения класс Проводника практически фиксируется раз и навсегда, и лишь редкие счастливчики способны на качественный скачок уровня уже во взрослом возрасте.

К счастью, когда на шкале высветился ранг A, Сяо И остановилось. Бо Юннянь чувствовал, что паук еще не выбился из сил, да и сам он ощущал скрытый запас — пожалуй, приложив все усилия, он мог бы дотянуть и до A+, но это выглядело бы слишком броско. Сяо И и Бо Юннянь были связаны ментально, поэтому паук остановился сам.

Окружающие студенты были слегка удивлены, но без фанатизма: в конце концов, вступительным стандартом Звездной федеральной военной академии был уровень не ниже B-, так что люди просто изумлялись тому, что обычный птицеед размером с ладонь смог дотянуть до класса A.

В итоге результаты проверки духовной силы Бо Юнняня выглядели так: класс A, комплексный тип, уровень нестабильности 47%.

— Для него класс A — вполне закономерно. Семья У ведь не благотворительная организация, и тот, кого они берутся спонсировать, должен иметь хоть какие-то таланты. Впрочем, для насекомомого Духовного тела дойти до класса A — это уже колоссальное достижение.

— Раз уж зашла речь о Духовных телах-насекомых, тот самый Се Чаншуан, кажется, тоже обладатель насекомомого Духовного тела?

— У Се Чаншуана Духовное тело — бабочка, с ним этого паренька даже сравнивать нельзя. Се Чаншуан еще подростком, сразу после разделения, имел уровень духовной силы класса S. К тому же, хотя его Духовное тело — бабочка, в реальности оно размером с половину человека, от одного вида которого у людей начинается макрофобия.

— Тсс... прекрати, у меня от одних твоих слов мурашки по коже.

Как назло, блондин и голубоволосый снова оказались в одной группе с Бо Юннянем. Теперь, когда они отошли от У Цзэ подальше, эта парочка опять сбилась в кучку и принялась шушукаться.

Впрочем, всё, о чем они говорили, судя по всему, относилось к разряду общеизвестных фактов: и Цяо Юэ, и другой сокурсник из их группы сохраняли невозмутимый вид — с интересом слушал треп разве что приехавший с планеты третьего класса Бо Юннянь.

http://bllate.org/book/33310/4091113