Готовый перевод The Sick Beauty Captured by the Sinister Villain / Хрупкий красавец в плену у безжалостного злодея: Глава 12

Чжу Юэ не стала открывать свиток. Она тут же повернула голову к Лу Бинцю, и её мягкий до этого тон мгновенно стал ледяным: Господин Лу, желаете взглянуть на Императорский указ, который Вдовствующая императрица пожаловала Резиденции принцессы?

Лицо Лу Бинцю сделалось мрачнее тучи. Его рука всё ещё не отпускала саблю Сючунь, вонзённую в плечо Се Цзыаня.

На самом деле, даже с того расстояния, на котором он находился, он отчётливо разглядел свиток в руках Чжу Юэ: нефритовые валики, тончайший шёлк линцзинь — подделать подобное было невозможно.

Лу Бинцю лишь не мог понять, с какой стати Вдовствующая императрица вдруг издала такой указ. В этом не было никакой видимой причины, ведь она сама приложила немало усилий, чтобы погубить Клан Се.

Он не мог постичь замыслов людей, стоящих на самом верху, и единственное, что ему оставалось — отпустить юношу. Прогневить Вдовствующую императрицу было делом нешуточным.

Юноша, лежащий в луже крови, понял, что его ставка сыграла. В уголках его разбитых губ невольно промелькнула слабая улыбка.

Однако Лу Бинцю не собирался просто так отпускать Се Цзыаня. Он наклонился и прошептал ему на ухо едва слышно: Мальчишка, ты, небось, решил, что нашёл себе могущественного покровителя? Но не забывай: истинный враг, который хочет извести всю твою семью, вовсе не Император, а Вдовствующая императрица. Подумай сам, долго ли ты протянешь под её крылом? Возможно, мы скоро увидимся вновь.

Услышав это, Се Цзыань не удержался от смеха. Он походил на злобного призрака из преисподней. Залитыми кровью глазами он моргнул и, собрав все оставшиеся силы, процедил: Хорошо… я… буду… ждать.

Подобные угрозы он слышал в прошлой жизни бесчисленное множество раз. Такие пугалки хороши для детей, но его ими не взять. В конце концов, он не ребёнок.

К тому же, это был далеко не первый раз, когда он оказывался так близко к смерти.

Услышав ответ, Лу Бинцю помрачнел ещё сильнее.

Этот человек совсем не походил на того, о ком ходили слухи.

Хладнокровие, рассудительность, стойкость… Его поведение напоминало не обычного человека, а настоящего убийцу!

Страшная мысль закралась в голову Лу Бинцю: если не уничтожить этого юнца сейчас, в будущем он станет огромной угрозой!

Если он уже сейчас настолько опасен, страшно даже представить, во что он превратится со временем.

К сожалению, сегодня у Лу Бинцю уже не было шанса закончить начатое.

Он слегка нажал на рукоять и выдернул саблю Сючунь из окровавленного плеча.

В момент, когда лезвие вышло из плоти, задевая кость, Се Цзыань покрылся холодным потом от нестерпимой боли. Он стиснул зубы так, что заныли челюсти.

Се Цзыань надеялся продержаться в сознании до тех пор, пока не увидит бухгалтерскую книгу, но он явно переоценил силы тела молодого господина. Сейчас он был на пределе: голова кружилась, веки налились свинцовой тяжестью, словно их придавило огромным валуном. Всё вокруг расплывалось, пока не утонуло в непроглядной тьме.

На волю Вдовствующей императрицы в отношении Резиденции принцессы я не имею права посягать, смотреть тоже не буду, — Лу Бинцю вернул саблю в ножны. Уже у самого выхода он внезапно остановился и бросил многозначительную фразу: Хочу предупредить принцессу: не стоит растить волчонка, который может стать бедой.

Чжу Юэ промолчала.

Как только Лу Бинцю переступил порог, Чунь Сюэ издала условный свист.

У Цзиньивей были свои тайные сигналы, у Теневого отряда — свои. У них разные системы и школы, но по длительности и тональности свиста можно было передавать самые разные приказы.

Поэтому бойцы Теневого отряда, находившиеся во дворе, один за другим спрятали оружие.

Только когда Лу Бинцю окончательно покинул двор, Чжу Юэ заговорила:

— Пусть Теневой отряд немедленно доставит Се Цзыаня в Резиденцию принцессы. Призовите Лекаря Лань из Императорского медицинского ведомства, чтобы он занялся его ранами. Помните: он во что бы то ни стало должен остаться в живых. — Она бросила взгляд на правую руку Се Цзыаня, где рана доходила до самой кости, и с жалостью добавила: Постарайтесь сохранить руку, если это возможно.

Ранения Се Цзыаня были слишком тяжёлыми, обычные лекари были уже бессильны. Только Лекарь Лань, прозванный мастером, способным возвращать к жизни, мог подарить ему хоть какой-то шанс.

Чунь Сюэ мельком взглянула на Се Цзыаня и двоих человек на деревянной кровати, её взгляд оставался безучастным: Слушаюсь.

Она снова свистнула.

Не прошло и трёх секунд, как появились двое бойцов Теневого отряда. Чунь Сюэ коротко объяснила задачу: один взял Се Цзыаня на спину и направился к Резиденции принцессы, другой же во весь опор помчался к Императорскому медицинскому ведомству.

**

Бушевавшая всю ночь гроза внезапно стихла, и вокруг воцарилась мертвая тишина.

Чжао Чэнсяо сидел на деревянной кровати, не успев даже толком привести в порядок одежду. Внезапно он заметил, что Чжу Юэ пристально смотрит на него, словно готова проглотить живьём.

Он инстинктивно отвёл взгляд от её давящего взора. Только он собрался сказать Ли Ханьчи, что пора уходить, как Чжу Юэ направилась прямо к ним.

Чжао Чэнсяо охватила паника. Чего она хочет?!

Неужели из-за бухгалтерской книги? Да, точно, она пришла за книгой, Се Цзыань наверняка всё ей выложил.

Но он не мог отдать книгу — это была его единственная надежда и надежда Третьего принца на возвращение былого величия.

Чжао Чэнсяо не знал, что делать, и поспешно уткнулся лицом в грудь Ли Ханьчи. Он верил, что Ли Ханьчи защитит его и что Чжу Юэ не посмеет тронуть его, пока он рядом с ним.

Чжу Юэ молчала, лишь холодно оглядев их, а стоявшая рядом Чунь Сюэ, поняв всё без слов, произнесла: По указу Вдовствующей императрицы Чжао Чэнсяо подлежит аресту и заключению в Резиденции принцессы. Молодой генерал Ли, позвольте нам пройти.

Чжао Чэнсяо всё понял, но не проронил ни слова. Он не мог позволить всем своим усилиям пойти прахом — он даже собственной репутацией ради этого пожертвовал!

Пока он не признает, что книга у него, у него оставалась надежда.

К тому же… Ли Ханьчи ни за что не позволит Чжу Юэ забрать его.

Ли Ханьчи действительно ответил ледяным тоном: Если Вдовствующая императрица желает арестовать Чэн Сяо, на то должна быть веская причина.

Чунь Сюэ не успела ответить, как Чжу Юэ отвесила звонкую пощечину. Звук — ПА! — разнёсся по округе. Вот только удар пришёлся не по лицу Ли Ханьчи, а по лицу Чжао Чэнсяо!

На щеке Чжао Чэнсяо чётко отпечатался кроваво-красный след от пальцев. Он закрыл лицо руками, не смея произнести ни звука, а по щекам покатились слёзы.

Ли Ханьчи не мог вынести, что некая женщина так унижает Чжао Чэнсяо. Он отпустил его, резко вскочил, сжал кулаки и в ярости спросил: Принцесса, что это значит?!

Чжу Юэ даже не взглянула на него, лишь холодно бросила: С каких это пор ты стал вправе допрашивать Вдовствующую императрицу о её действиях?

http://bllate.org/book/33305/4090417