Готовый перевод Scheme the World: A Humble Boat / Король не по крови: Свадебный паланкин для триумфатора: Глава 9

Гора Биюнь была полой изнутри, и ее отвесные скалы высотой в десятки тысяч чжанов образовали самую надежную твердыню. Внутри этих обрывов располагалось бесчисленное множество больших и малых пещер, так что не было никакой нужды возводить что-либо с нуля — Башни Фантянь были построены прямо в этих естественных пещерах.

Однако Башни Фантянь были далеко не так просты, как казалось посторонним, видевшим в них лишь обитель наемных убийц. В эту организацию также входило Внешнее управление.

Во Внешнее управление Башен Фантянь привлекали самых разных торговцев. Независимо от того, были они искусны в боевых искусствах или не обладали даже силой, чтобы связать цыпленка, любого, у кого имелась хватка, решимость и талант к ведению дел, принимали во Внешнее управление.

Именно поэтому Внешнее управление Башен Фантянь также называли Торговым домом.

Со стороны Торговый дом казался лишь объединением обычных купцов, чья деловая активность день за днем процветала в обнищавшей провинции Даньчжоу. Всего за четыре года они установили контроль над всей экономикой Даньчжоу, да к тому же постепенно распространяли свое влияние на соседние провинции.

Даже если кто-то и обращал на это внимание, никто не придавал происходящему особого значения: с древних времен социальный статус купцов оставался низким, и сколь бы велико ни было их влияние, перевернуть мир они были не способны.

Когда Шу Иньянь и Сы Фань только создавали Торговый дом, они опирались именно на эту слабость купеческого сословия — его низкое положение. Но никто не мог предвидеть, какую колоссальную силу обретет тот, кто держит в своих руках экономику всего Цжунъюаня.

Двадцать лет назад Династия Чу была свергнута, и весь Цжунъюань погрузился в хаос. Именно эта смута подарила купцам еще более широкие просторы для развития. Перспективы Торгового дома стали поистине безграничными, превратившись в мощнейшее тайное оружие в руках Шу Иньяня и Сы Фаня.

Едва Шу Иньянь вернулся в Башни Фантянь, как к нему навстречу вышла Фэн Минцинь. Протянув ему покрытое позолотой приглашение, она произнесла:

— Сяо Янь, это прислали из Резиденции Вэнь в Сухане.

Шу Иньянь взял приглашение, бегло просмотрел его содержимое, и уголков его губ коснулся легкий улыбка:

— С каких это пор Вэнь Хуатянь решил присылать приглашения в Башни Фантянь?

По мере того как влияние Башен Фантянь неуклонно росло, люди из мира цзянху стали относиться к ним со все большим уважением. И хотя в ежегодном месяце оценки сокровищ, который проходил в июле в Сухане, мог принять участие любой желающий, наличие официального приглашения меняло абсолютно всё.

Оставалось лишь гадать: прислал ли Вэнь Хуатянь приглашение Башням Фантянь из уважения к самой организации или же из-за него, главы Башен Фантянь?

Июльский Сухан пестрел людьми из цзянху. Эти грубые странники придавали извечно мягкому и нежному Суханю неожиданно суровые черты. Причина, по которой мастера боевых искусств стекались в Сухан именно в июле, заключалась в месяце оценки сокровищ. А главным организатором этого мероприятия выступал Клан Вэнь — первый среди кланов Сухана.

Глава Клана Вэнь, Вэнь Хуатянь, некогда занимал пост министра военного ведомства при прошлой династии, а после того, как помог императору Династии Фэн Цинь Кайфу захватить власть, и вовсе стал канцлером новой династии.

Ныне Вэнь Хуатянь состарился, и император позволил ему удалиться на покой в этот райский уголок — Сухан. Можно сказать, что Вэнь Хуатянь прожил жизнь безбедно от начала и до конца.

Все в Сухане знали о страсти Вэнь Хуатяня к редкостям. Пять лет назад, только прибыв на покой в Сухан, он построил в Резиденции Вэнь Павильон сокровищ, громогласно заявив, что намерен собрать там все сокровища под небесами. Каждый год в июле он стал проводить в Сухане месяц оценки сокровищ, однако мероприятие это предназначалось исключительно для людей из мира боевых искусств.

Какого бы происхождения ни была вещица и как бы трудно ее ни было продать прежде, стоило экспертам Клана Вэнь признать ее сокровищем, как ее можно было оставить у них на реализацию. Поэтому в июле в Сухане собирались самые пестрые личности со всего цзянху, среди которых было немало отчаянных голов.

Июльский Сухан превращался в самое разношерстное место на свете, однако никто не смел чинить беспорядки. Хотя Вэнь Хуатянь и отошел от государственных дел, его авторитета всё еще хватало, чтобы держать в узде всю местную вольницу, ведь дочь Вэнь Хуатяня, Вэнь Юй, занимала пост императрицы.

К тому же Цинь Кайфу благоволил своему старому тестю, помогшему ему завоевать Поднебесную, и каждый год в июле отправлял в Сухан отряд элитных войск для поддержания порядка.

Поэтому на протяжении вот уже пяти лет месяц оценки сокровищ в Сухане всегда проходил гладко и спокойно.

Сегодня был предпоследний день месяца оценки сокровищ, и одновременно самый волнующий — день аукциона.

На аукционе должны были поочередно выставлять на показ сокровища, оставленные в Клане Вэнь за весь прошедший месяц, продавая их с торгов тому, кто предложит наивысшую цену. Зрелище обещало быть поистине грандиозным.

Перед главными воротами Резиденции Вэнь уже возвели помост для демонстрации редкостей. Перед ним плотной стеной стоял народ, и каждый с замиранием сердца ждал начала аукциона.

Внутренние покои Резиденции Вэнь.

— Всё готово? — Вэнь Хуатянь лениво водил краем крышки по ободку чашки, восседая на почетном месте в главном зале.

Его глаза были опущены, а лицо скрывалось в клубях поднимающегося от чая сизого дымки, но на испещренном морщинами лице по-прежнему читалась прежняя властность.

Он просто сидел вот так, без лишних движений и пронзительных взглядов, но ощущался подобно непоколебимой горе.

Пусть он уже состарился, но та аура величия, что годами выковывалась на высших ступенях власти, не исчезала со временем — напротив, она приобрела солидность прожитых лет и стала еще более непостижимой.

Старый управляющий почтительно стоял по левую руку от Вэнь Хуатяня, слегка опустив голову и глядя перед собой:

— Докладываю старому господину: всё готово, аукцион может начаться в любой момент.

— Кто ведет этот аукцион?

— Внук-господин, старый господин.

— Баловство! — едва старый управляющий успел ответить, как справа раздался яростный крик. Говорившим оказался старший сын Вэнь Хуатяня, Вэнь Юань. — Просто баловство! Сколько лет этому мальчишке Чжэюю? Он впервые вышел в свет, как он сможет совладать с этой волчьей стаей из цзянху?

— Разве Юй-эр сам об этом просил? — реакция Вэнь Хуатяня оставалась сдержанной. Лишь слегка помутневший взгляд скользнул по старшему сыну, давая понять, что он не одобряет поведение Вэнь Юаня. Глаза его помутнели от старости, но величие в них никуда не делось.

Из-за этого мимолетного взгляда Вэнь Юань был вынужден втянуть голову в плечи и послушно вернуться на свое место, больше не пытаясь высовываться, как и остальные братья.

— Да, старый господин, — вовремя подгадав момент, старый управляющий наполнил чашку Вэнь Хуатяня чаем и снова почтительно отошел в сторону.

— А у него есть голова на плечах, — сделав глоток чая, Вэнь Хуатянь окинул притихший зал прикрытыми глазами, подмечая выражение лица каждого присутствующего, и продолжил: — Пусть попробует. Он уже не ребенок, пора ему набираться опыта.

http://bllate.org/book/33302/4089613