Готовый перевод Forced to Be Generous to Three Tycoons / Миссия: спасти злодеев, или Как выжить, когда тебя заставляют быть добрым: Глава 7

Ван Сяопин с улыбкой посмотрел на…

Представляя себе, как его задание будет успешно выполнено, Минь Цань искренне улыбнулся.

— Ну же, ешь! Я только что попробовал, очень сладкое! — кивнул Минь Цань. — В арбузе много воды, а ты ведь устанешь, пока будешь объяснять мне материал, в горле пересохнет, так что поешь побольше!

Только что попробовал?

Разве это не стандартная фраза, которую говорят, когда хотят кого-то чем-то накормить?

Чжоу Вэньчжэ насторожился еще сильнее.

— Ешь сам, я не хочу, — решительно отказался Чжоу Вэньчжэ.

Минь Цань остолбенел.

Если Чжоу Вэньчжэ не будет есть, как же он выполнит задание?

— Ешь же, ешь!

— Я не буду.

— Оно правда очень сладкое, не вру тебе! — встревожился Минь Цань. Он сам съел тот кусок арбуза, который только что подцепил вилкой для Чжоу Вэньчжэ, а затем отправил в рот кусочек дыни, изобразив на лице самое блаженное выражение.

Чжоу Вэньчжэ на мгновение замер.

Неужели с этими фруктами и правда всё в порядке? Неужели он сам надумал лишнего и несправедливо заподозрил Минь Цаня?

Встретившись взглядом с полными надежды глазами Минь Цаня, Чжоу Вэньчжэ впервые за долгое время почувствовал укол совести.

Он поджал губы, взял другую вилку, подцепил кусочек арбуза и отправил его в рот.

Заметив, что от его поступка глаза Минь Цаня засияли еще ярче, Чжоу Вэньчжэ немного подумал и вилкой съел кусочек дыни.

— Ну как, нормально? — тут же спросил Минь Цань.

— Угу, — с некоторым смущением ответил Чжоу Вэньчжэ.

— Раз нормально, так ешь побольше! Не обращай на меня внимания, на кухне есть еще одна порция, и вся она предназначена тебе! — радостно заявил Минь Цань.

— Понял, попозже поем, пора начинать урок, — с каменным лицом перевел тему Чжоу Вэньчжэ.

— Хорошо! — Минь Цань послушно устроился рядом с Чжоу Вэньчжэ.

Бросив взгляд на уже начатые фрукты, Минь Цань, обладавший богатымноголетним опытом ночных подъемов, мысленно прикинул, от какого количества съеденных фруктов придется то и дело бегать в туалет.

Начало положено отличное, если и дальше держать такой темп, то выполнить задание будет проще простого.

Минь Цань остался очень доволен этим этапом самоистязания.

Пора переходить к делу и задействовать оба фронта, добавив психологическое давление!

Дополнительные занятия

— Учитывая, что твоя база крайне слаба, я соберу нужные темы воедино и мы начнем с самых базовых формул, — произнес Чжоу Вэньчжэ, пододвигая учебные материалы к Минь Цаню.

Минь Цань серьезно кивнул.

— Сначала давай посмотрим на эту формулу… — Чжоу Вэньчжэ полностью погрузился в процесс обучения.

Чжоу Вэньчжэ в совершенстве владел программой старшей школы: он умел безошибочно находить взаимосвязанные темы и специально разработал для Минь Цаня индивидуальный план обучения, составленный по принципу от простого к сложному.

И всё же Чжоу Вэньчжэ совершил ошибку.

Его ошибка заключалась в том, что он всё-таки переоценил базу Минь Цаня.

Он предполагал, что будет подтягивать Минь Цаня, начиная с самых базовых школьных тем старших классов, но никак не ожидал, что у того окажутся огромные пробелы и в программе средней школы.

Некоторые вещи, которые Чжоу Вэньчжэ считал известными абсолютно каждому, вызывали у Минь Цаня лишь растерянный взгляд.

Глядя, как лицо Чжоу Вэньчжэ постепенно темнеет, Минь Цань боялся даже дышать полной грудью.

Он украдкой подвинулся на другой край стула и с опаской покосился на выражение лица Чжоу Вэньчжэ.

— Раньше я говорил, что у тебя заржавели мозги, и я был неправ, — ледяным тоном произнес Чжоу Вэньчжэ. — Чтобы мозги заржавели, нужно, чтобы в голове вообще были хоть какие-то детали. А у тебя там пустота, абсолютно ничего.

Это как ничего! У меня в голове сотня способов приготовления лапши, а у тебя есть такое!

Яростно возразил про себя Минь Цань, однако вслух возразить не смел.

Он ни за что не рискнул бы разозлить Чжоу Вэньчжэ настолько, чтобы тот выпустил весь свой яд на полную мощность — тогда ему, пожалуй, не поздоровилось бы еще больше.

— Спросишь формулу — не знает ни одной формулы, — упорно глядя на Минь Цаня, прицепился с вопросами Чжоу Вэньчжэ. — Я теперь сомневаюсь, способен ли ты вообще вспомнить таблицу умножения.

— Вот это я знаю! — радостно поднял руку Минь Цань: наконец-то нашелось то, на что он был способен ответить!

— Уж один — один, уж два — два…

Минь Цань бойко протараторил таблицу умножения, а затем с надеждой уставился на Чжоу Вэньчжэ. На его лице так и читалась негласная просьба: «Ну посмотри, может, я все-таки хоть что-то соображаю?», требующая похвалы.

Чжоу Вэньчжэ вытянул левую руку ладонью вверх, а правой медленно и ритмично хлопнул по ней, изобразив подобие аплодисментов для Минь Цаня.

— Мне тебя похвалить за то, что программу начальной школы повторять все-таки не придется?

Уловив опасные нотки в голосе Чжоу Вэньчжэ, Минь Цань втянул голову в плечи и благоразумно замолчал.

Вообще-то, в его изначальном плане психологического давления всё было продумано заранее.

Стоило Чжоу Вэньчжэ начать объяснять материал, как он собирался в нужный момент затупить на какой-нибудь теме, делая вид, что ничего не понимает. Пару раз — и Чжоу Вэньчжэ наверняка бы дошел до нервного срыва.

Вот только даже сам Минь Цань не ожидал, что цель будет достигнута еще до того, как он успеет пустить в ход актерское мастерство, освоенное за ночь по книге «Работа актера над собой».

Главная причина заключалась в том, что он и сам не предполагал, будто действительно не понимает абсолютно ничего.

Чистое попадание в образ — сыграл полного дурака без всяких притворств.

Минь Цань дрожал от страха, глядя на лицо Чжоу Вэньчжэ, от которого, казалось, исходили черные клубы дыма.

Да и результат превзошел все его ожидания.

Система, что делать, если я случайно доведу Чжоу Вэньчжэ до белого каления? Вы вообще защищаете личную безопасность носителей? — поспешно вызвал систему Минь Цань.

Никакого ответа.

Минь Цань сглотнул слюну, боковым зрением заметил заготовленный заранее большой чайник и внезапно нашел выход.

— Чжоу Вэньчжэ, ты столько ругал меня, наверно, ужасно устал и хочешь пить, попей воды! — Минь Цань схватил стоявший перед Чжоу Вэньчжэ стакан и с усердием протянул ему.

Чжоу Вэньчжэ:…?!

Что это за фокусы?

Не бьют же того, кто улыбается. Глядя на заискивающую улыбку Минь Цаня, Чжоу Вэньчжэ был вынужден проглотить уже готовую сорваться с языка едкую реплику.

Сам того не понимая, Чжоу Вэньчжэ на мгновение померещилось, будто за спиной Минь Цаня вовсю виляет хвостом какая-то радостная собака.

Взяв из рук Минь Цаня стакан, Чжоу Вэньчжэ запрокинул голову и осушил его до последней капли.

http://bllate.org/book/33294/4088331