Готовый перевод The Fragile Beauty Becomes a Crowd Favorite in Infinite Flow / Хрупкая красавица в игре на выживание: Любимица кошмаров: Глава 10

Лу Мэн высунул из-под одеяла маленькую головку и жадно задышал свежим воздухом.

Его лицо из-за духоты раскраснелось, а взгляд стал немного затуманенным.

Он даже не подозревал, что прямо на крыше за каждым его движением наблюдал какой-то мужчина.

Какая прелесть.

Интересно, какова же эта восхитительная душа на вкус?

Мужчина чуть изогнул губы в улыбке, думая об этом.

Когда Лу Мэн уже почти не мог держаться, странные звуки снаружи наконец стихли.

Расслабившись, его до предела напряженное тело наконец получило передышку. Лу Мэн попытался выпрямиться, но из-за того, что слишком долго просидел на боку, завалился прямо направо.

Справа находился край кровати, и если бы он упал, то наверняка сильно ушибся бы.

Лу Мэн зажмурился, готовясь к боли, но она всё не приходила.

Он открыл глаза и встретился взглядом с незнакомым лицом.

Это был очень красивый мужчина, которого Лу Мэн раньше никогда не видел.

Малыш, если бы я тебя не поймал, ты бы точно упал.

Ну что, ты придумал, как меня отблагодарить?

Я...

Не успел Лу Мэн договорить, как снаружи снова посллыся звук того странного ветра.

Испугавшись, он поспешно спрятался в объятиях мужчины.

Мужчина отчетливо чувствовал страх человека в своих руках — хрупкое тело юноши подрагивало.

Подумав об этом, он отбросил мысли о том, чтобы продолжать дразнить его, протянул руку и мягко похлопал юношу по спине, успокаивающе шепча: — Не бойся, не бойся, я тебя защищу.

Под мягкие слова мужчины Лу Мэн отстранился от его объятий.

Покраснев, он поблагодарил его: — Спасибо тебе, ты и правда хороший человек.

Юноша наивно выражал свою благодарность, в его прекрасных глазах отражалась фигура мужчины, а нежные губы то приоткрывались, то смыкались.

Мужчина подавил в сердце желание протянуть руку и как следует его потрепать, а на его лице застыла доброжелательная улыбка: — Пустяки, не стоит благодарности.

Цинь То — это моё имя, а как тебя зовут?

Лу Мэн.

Назвав свое имя, юноша снова бросил взгляд на черное как смоль окно и, вспомнив ту жутковатую сцену, вцепился в широкую ладонь мужчины.

Цинь То, ты можешь остаться здесь?

Слишком темно, мне одному страшно.

Лу Мэн знал, что поступает неправильно, ведь он был женой Чэн Яня, но ему было до ужаса страшно.

Ой-ой, прости, Чэн Янь.

Мысленно он извинился перед Чэн Янем, а внешне стал ждать ответа от Цинь То.

Видя до смерти напуганного юношу, Цинь То погладил его по нежной щечке: — Малыш, ты должен понимать, что в этом мире никто не станет относиться к тебе хорошо просто так. Так что если ты хочешь, чтобы я остался с тобой, какая будет плата?

Я... Лу Мэн немного подумал и понял, что у него ничего нет.

Это его первое задание, он его еще не выполнил, поэтому никаких наград у него, естественно, не было.

У меня нет для тебя награды, ты что, уйдёшь?

Можешь не уходить?

Лу Мэн был готов расплакаться, он действительно не хотел оставаться здесь один.

Но снаружи было еще опаснее, Мэн Юэ ведь предупреждал его не выходить после наступления темноты.

Так уж и быть, назови меня мужем, и я останусь.

Услышав это требование, румянец, который еще не успел сойти с лица Лу Мэна, вспыхнул с новой силой.

Это... это же такой позор.

Лу Мэн нерешительно замялся.

Если не хочешь соглашаться, я не буду тебя принуждать, тогда я пойду.

Произнеся это, Цинь То собрался уходить.

Сделав первый шаг, он мысленно отсчитывал про себя, будучи уверенным, что и трех шагов не пройдет, как юноша бросится за ним.

Но когда он уже почти подошел к выходу, за спиной по-прежнему царила тишина.

Цинь То оглянулся и встретился с заплаканным лицом юноши, размытым от слез.

Он уже ни о чем не думая, в несколько широких шагов снова оказался перед Лу Мэном.

Мэнмэн, почему ты плачешь?

Ты... ты издеваешься надо мной.

Юноша, вытирая слезы, обвинял его в столь скверном поступке.

Он был не так уж глуп, и догадался обо всем сразу же, как только Цинь То заговорил об уходе.

Этот человек сделал всё специально, он просто хотел, чтобы Лу Мэн назвал его так.

Какой же он отвратительный.

Лу Мэн фыркнул и бросил: — Хочешь уходить — так увай, не нужно мне твоё сопровождение!

Если здесь есть призраки и монстры, пусть лучше они меня утащат!

В конце концов, мы с тобой не такие уж близкие знакомые.

Это явно были капризы без всякой причины, но живые, прелестные выражения лица юноши и его мягкий, нежный голос звучали для Цинь То так, будто он просто ластится.

Он подошел ближе и принялся ласково уговаривать его: — Да-да, во всем виноват я, не стоило мне над тобой подшучивать.

Я больше никуда не пойду, останусь здесь и буду с тобой, хорошо?

Как знаешь, — сурово бросил в ответ Лу Мэн, но его скверное настроение всё же было исцелено.

Спасибо, что согласен меня простить, сокровище.

Чтобы юноша больше не грустил, Цинь То всё оставшееся время рассказывал ему всякие интересные истории.

Всё, о чем он говорил, Лу Мэн слышал впервые.

На какое-то время атмосфера между ними стала вполне гармоничной.

В отличие от царившего в комнате уюта, снаружи, в самом центре деревни, в одном из домов с красными кирпичами и черепичной крышей, ворота двора и входная дверь были распахнуты настежь.

В залитой ярким светом просторной горнице группа людей стояла на коленях, что-то бормоча себе под нос.

А прямо перед ними находился связанный человек.

И этим человеком был не кто иной, как Линь Му, который еще утром отбился от Ван Сюэ и остальных.

Тогда он и сам не понял, как так вышло, но совершенно неожиданно заблудился.

И когда он попытался вернуться назад по дороге, то заметил странно ведущую себя толпу людей. Желая узнать побольше о происходящем сюжете, Линь Му набрался храбрости и последовал за ними следом.

http://bllate.org/book/33281/4086706