Готовый перевод My Secret Marriage to the Movie Queen Made Me Famous / Сбежать от жениха к кинодиве: Мой путь к славе: Глава 1

После аварии Гу Цинтун пробудила воспоминания и осознала, что является капризной второстепенной злодейкой в драматическом любовном романе.

Её жених по коммерческому расчету и главный герой книги считал главную героиню своей чистой первой любовью. Он явно испытывал отвращение к Гу Цинтун, но все равно женился на ней ради выгоды.

Представив, что в будущем ее против воли втянут во всю эту бессмысленную мыльную оперу главных героев, где он бежит, а она преследует, Гу Цинтун тут же решила дать деру.

И именно в этот момент старшая сестра ее бывшего жениха, известная кинозвезда Янь Чи, неожиданно предложила ей заключить брак по расчету.

В оригинальном романе Янь Чи была неприступной и болезненной красавицей, неизменно холодной со всеми вокруг.

Очевидно, что обе они преследовали лишь семейные акции и не собирались вмешиваться в дела друг друга, так что лучше кандидата для фиктивного брака было не сыскать.

После того как они тайно поженились, Гу Цинтун, будучи малоизвестной актриселькой-неудачницей, прекрасно понимала свое положение и на удивление усмирила свой капризный нрав.

Она вновь и вновь заверяла Янь Чи: Я прекрасно знаю свое место. Мы получаем то, что нам нужно, и я ни за что не стану лезть в твою жизнь и тем более портить тебе карьеру.

Взгляд Янь Чи скользнул по лицу девушки и в конце концов остановился на родинке в уголке глаза Гу Цинтун. Только после этого она дала согласие, и голос ее звучал так же холодно и отстраненно, как и всегда.

Гу Цинтун не догадывалась, что эта пара глаз бесчисленное множество раз являлась Янь Чи во сне — чистые слезинки капали на эту родинку, придавая ей соблазнительный и влажный вид. И все эти случайности на самом деле были тщательно спланированным шагом человека, который шел к своей цели.

Новость о том, что топовая кинозвезда и абсолютная новичка вместе отправились на популярное шоу знакомств для звездных пар, взлетела на самые вершины поисковых трендов. Интернет-пользователи и фанаты яростно обрушились на Гу Цинтун, обвиняя ее в том, что она присосалась к Янь Чи ради хайпа и раскрутки.

Однако после выхода шоу в эфир зрители наконец поняли, что эту пару ведущие буквально заставили образовать силой.Ещё и потому, что Гу Цинтун намеренно держалась на расстоянии от Янь Чи, зрители в шутку прозвали их пару Безмолвный взгляд друг на друга.

Пока остальные пары изо всех сил радовали фанатов милыми моМентАми, поклонникам пейринга Безмолвный взгляд друг на друга оставалось лишь любоваться близким взаимодействием двух непревзойдённых красавцев в смонтированных гениальными фанатами видеороликах.

Пока наконец после съёмок одного из выпусков съёмочная группа не устроила прямую трансляцию пасхалки с помощью скрытой камеры в закулисье.

Все зрители увидели:

В пустой гримёрке Гу Цинтун, едва увидев Янь Чи, тут же покраснела глазами и, жалобно надувшись, указала на собственную поясницу: Я же говорила, что сегодня съёмки! У меня весь день поясница болит...

Янь Чи привычным движением принялся массировать ей спину, успокаивая свою капризулю: Моя вина, в следующий раз не буду отыгрывать фанфики.

Вся сеть пришла в ярость от восторга: Расскажи подробнее, какие еще фанфики? Разве это можно смотреть бесплатно??!

Метки сюжета: богатые семьи, контракт на любовь, индустрия развлечений, второстепенная героиня

Ключевые слова для поиска: Главные герои: Гу Цинтун, Янь Чи ┃ Второстепенные персонажи: ... ┃ Прочее: ...

Краткое содержание в одно предложение: Тысячеслойные уловки кинозвезды, добивающейся возлюбленной (основной текст завершен)

Основная идея: становиться лучше вместе с правильным человеком

Глава 1. Расторжение помолвки. Как же утомительно придумывать синопсис

Брови Янь Ицзя были нахмурены, она несла термос, а стук её каблуков звучал так быстро, что казалось, будто она идёт вместе с порывом ветра.

Гу Цинтун, её подруга с самого детства, попала в автомобильную аварію, а её родители всё ещё находились на отдыхе в Европе и не могли быстро вернуться, поэтому они попросили Янь Ицзя сварить для неё немного супа и отвезти его.

Но причиной такой спешки было то, что эта её капризная подруга прислала ей странное сообщение в WeChat без головы и хвоста.Я не буду с твоим двоюродным братом заключать брак по расчету.

Янь Ицзя увидела это сообщение лишь спустя час и тут же порядком запаниковала.

Она безуспешно оборвала телефон десятком звонков — абонент был вне зоны доступа, — после чего поспешно примчалась в больницу, чтобы во всем разобраться.

Они с Гу Цинтун были знакомы больше десяти лет, и она лучше всех знала капризный характер подруги: по пустякам та вечно устраивала шум и гам, но когда случалось что-то действительно серьезное, напротив, говорила донельзя спокойно, словно неподвижная гладь застоявшегося водоема.

В этот раз в WeChat не было привычного обилия восклицательных знаков и преувеличенных интонаций — сообщение сопровождали лишь две картинки с розовыми лисицами, что с первого взгляда выдавало нешуточную проблему.

Гу Цинтун и ее собственный кузен Янь Сун только на прошлой неделе объявили о помолвке. Оба преследовали интересы семейных акций, и подобные выгодные деловые союзы были в порядке вещей среди влиятельных кланов, особенно если речь шла о таких старожилах высшего света города А, как семья Янь и семья Гу.

Сама же ее подруга была сущим бревном: в делах сердечных у нее словно не хватало какой-то клеточки, она наотрез отказывалась понимать романтику, а к браку по расчету относилась исключительно как к служебной необходимости.

Но теперь...

Размышляя об этом, Янь Ицзя толкнула дверь больничной палаты.

И как раз застала маленькую капризницу сидящей на кровати и горько плачущих градом слез.

Голова Гу Цинтун была перебинтована, лицо — непривычно бледное и чистое, без макияжа. Залитая слезами, с алым носом и покрасневшими уголками глаз, она словно окрасила в этот цвет даже слезинку-родинку у самого глаза, отчего ее от природы соблазнительное лицо стало выглядеть еще более пронзительно.

Типичная яркая внешность броской красотки: выразительные черты лица, стоит лишь чуть тронуть их косметикой, неизменно обретали невероятно дерзкий вид.

Заметив вошедшую, Гу Цинтун испуганно вздрогнула и тут же отвернулась, торопливо схватив с тумбочки несколько бумажных салфеток и принявшись беспорядочно вытирать лицо.

Она извечно терпеть не могла, когда кто-то видел ее плачущей — просто считала, что со слезами и соплями на всем лице выглядит до крайности некрасиво.

Своей тщательно оберегаемой красотой она, разумеется, обязана была дорожить каждую секунду, дабы та оставалась безупречной. Пожалуй, лучше всего в своей карьере в шоу-бизнесе Гу Цинтун удавалось именно поддержание имиджа идеального кумира.

— Чего это ты прячешься? Я же все видела, ревешь тут... Это все Янь Сун? Что этот Янь Сун тебе сделал, говори мне, я сегодня непременно с него спрошу за все!

Янь Ицзя с грохотом швырнула на стол термос и воинственно засучила рукава.

— Ч-что? При чем тут он? Кому сдался этот поганый мужчинка? — Гу Цинтун от одного этого имени передернуло от отвращения.

— Тогда о чем ты плачешь, моя дорогая? Разве не ты прислала мне сообщение в WeChat, что отменяешь помолвку?

Гу Цинтун только теперь вспомнила об этом. Она шмыгнула носом, и из-за недавних слез ее голос звучал мягко, с легким носовым оттенком:

— У меня сотрясение мозга, голова раскалывается. Этот мерзавец Янь Сун — да заслуживает ли он меня? Ты никогда не страдала сотрясением, тебе не понять, каково это — когда кто-то круглые сутки бьет по твоей голове деревянным молоточком для молитв, до чего же это мучительно.

На этот раз Янь Ицзя наконец поверила.

Гу Цинтун панически боялась боли. В детстве в школе ее невозможно было затащить на забор крови или прививку — воплощение изнеженности. Стоило ей где-нибудь хоть чуть-чуть удариться или ушибиться, как на теле тут же расцветал огромный синяк, из-за чего за ней прочно закрепилось шутливое прозвище принцессы на горошине.

http://bllate.org/book/33276/4086007