Готовый перевод Top Up Six Yuan Max / Больше шести юаней не потрачу [Голография]: Глава 11

Глава 10. Отряд для прохождения подземелий

Прошлым вечером Ян Суфань спал не слишком хорошо.

Вспоминая несколько чиханий подряд перед самым сном, он невольно задумался, не подхватил ли легкую простуду.

Зажав в зубах жареную палочку из теста и не спеша покусывая ее, он запил всё это стаканом теплой кипяченой воды. Позавтракав наскоро, он снова вошел в Мир Иллюзий.

После ночной гонки за опытом большинство игроков уже успели один за другим добраться до сорок пятого уровня.

Новый этап максимального уровня откроется только в двенадцать часов дня, времени еще было предостаточно. Кроме недавно открывшейся системы гильдий, на сорок пятом уровне больше не было ничего интересного для исследования, поэтому многие игроки пока даже не заходили в игру.

Тем не менее, весь Одиннадцатый округ по-прежнему кипел жизнью. Хотя здесь уже не было той безумной толчеи, что наблюдалась в момент открытия серверов, всё равно сохранялась оживленная картина кипящего человеческого моря.

Ян Суфань от нечего делать доковылял до торгового рынка к востоку от города Сен-Нор и принялся бездумно глазеть по сторонам.

Хотя Сен-Нор и считался начальной локацией, открывавшейся после двадцатого уровня, но благодаря наличию единственного в Мире Иллюзий торгового рынка, где игроки могли свободно разбивать лавки и торговать, в любое время он оставался важнейшим центром обмена товарами, уступая лишь престижной коммерческой зоне — Площади Святого Источника.

Прошли всего сутки с момента запуска, и хороших вещей у народа явно еще не водилось: игроки были вынуждены выменивать на мелочь лишь обычные материалы, случайно выпадающие при убийстве монстров и прохождении подземелий.

Сейчас как раз настал лучший момент для игроков-ремесленников массово закупаться материалами низкого уровня. Оружейники, броничники и алхимики нуждались в таких ресурсах для производства простейших предметов, чтобы побыстрее поднять уровень своих навыков.

Как раз эти вещи для остальных обычных игроков были совершенно бесполезны: одни скупали, другие продавали, и каждый получал то, что ему было нужно.

Все эти материалы выпадали случайным образом членам одной команды. Ян Суфань же зачистил весь холм с горными духами в одиночку, без группы, так что его улов оказался поистине богатым.

Заглянув в инвентарь, он обнаружил там двадцать связок эльфийской травы, восемьнадцать мелких камешков, семь расколотых шлемов и кучу всякой мелочи из подземелий — по меркам начального этапа это был весьма солидный доход.

Бесцельно побродив вокруг, он нашел лавку, скупавшую материалы, свалил всё добро кучей на прилавок и спросил:

— Хозяин, глянь-ка, во сколько обойдется всё это оптом?

Владелец лавки с самого вчерашнего полудня жертвовал временем на прокачку ради торговли, и всё лишь для того, чтобы как можно быстрее поднять свои ремесленные навыки. Он впервые столкнулся с тем, чтобы кто-то принес столько материалов за раз, и его глаза невольно заблестели:

— Подожди-ка, я посчитаю. Сейчас рыночная цена эльфийской травы — две духовные монеты за связку, мелкие камешки — по одной духовной монете за штуку, расколотые шлемы — по десять духовных монет… Так, в сумме получается двести двенадцать духовных монет. Учитывая опт, давай округлим до двухсот двадцати, устроится?

Ян Суфань не особо помнил цены на старте сервера, но, обойдя столько лавок, прикинул, что расценки вполне разумные. Не став спорить, он кивнул:

— Ладно, по рукам!

Лавочник с улыбкой вложил ему в руку мешочек с духовными монетами:

— Если в следующий раз появятся материалы, обязательно заглядывай ко мне!

Ян Суфань улыбнулся:

— Хорошо, непременно.

Выйдя из торговой лавки, он осознал, что пусть добытое количество и невелико, но это были его самые первые честно заработанные деньги на новом сервере.

Покрутив в руке мешочек с духовными монетами, он немного подумал и направился не в секцию экипировки, а к лавке алхимиков, где без колебаний обменял все двести двадцать духовных монет на десять крошечных красных зелий для мгновенного восстановления здоровья и десять крошечных синих зелий для мгновенного восстановления маны.

В данный момент расходники явно были полезнее экипировки.

И хотя на нем по-прежнему красовалось по большей части новичковое снаряжение, все его показатели уже были улучшены с помощью пакетов усиления низкоуровневой экипировки, полученных за первое пополнение счета. Плюс ко всему, вчера после прохождения подземелья он подобрал несколько вполне сносных начальных вещей, и для него этого было более чем достаточно, чтобы докачаться до капа.

Игра Мир Иллюзий всё-таки строилась не вокруг бесконечной прокачки: если говорить строго, настоящее приключение начиналось лишь после достижения максимального уровня, поэтому тратить деньги на покупку промежуточной экипировки по дороге казалось пустой тратой средств.

Деньги нужно было пускать в дело с умом.

Израсходовав полученные духовные монеты, Ян Суфань снова вернулся к привычной жизни нищеброда, у которого в кармане вольготно гуляет ветер.

Видя, что времени еще предостаточно, он с ленивым видом снова принялся бродить по рынку.

В этот самый момент серый аватар Ю Цяня в списке друзей внезапно загорелся, и почти одновременно с его появлением в сети прилетело личное сообщение.

[Ю Цянь]: Друг, чем занят?

[Больше Ни Юаня]: Гуляю.

[Ю Цянь]: Когда поведешь нас бить рекорд подземелья?

Ян Суфань бросил взгляд на часы — было ровно девять тридцать утра. Оценив текущую ситуацию с рекордами подземелий и прикинув всё про себя, он ответил:

— Хоть сейчас.

[Ю Цянь]: #аплодисменты

[Ю Цянь]: Вчерашний состав подойдет? Наш саппорт сегодня занята и прийти не сможет, займешь ее место?

[Больше Ни Юаня]: Без проблем, сетап нормальный.

[Ю Цянь]: А как насчет снаряжения? Купить вам по комплекту без привязки к уровню?

[Больше Ни Юаня]: …Лучше прибереги эти деньги!

[Ю Цянь]: ?

[Ю Цянь]: Разве снаряжение без привязки — это плохо? Почему мне кажется, что ты им откровенно брезгуешь?

Ян Суфань мысленно хмыкнул: «Еще как брезгую, оно же ужасно уродливое».

Ю Цянь собирал народ довольно быстро: спустя десять минут вся тусовка уже была в сборе у входа в подземелье Лес Венеры.

За исключением той девчонки-лоли, остальные участники оказались теми же самыми людьми, что и вчера: один воин, один чистый маг и один полумаг-полудамагер, прокачавший исцеление, но выдававший относительно низкий урон.

Худой Коротышка ранее слышал от Ю Цяня, что тот позвал какого-то человека вести их на рекорд подземелья, и поначалу даже обрадовался. Но стоило ему увидеть этот вызывающий уныние игровой ID и вспомнить вчерашний горький опыт, как улыбка на его лице тут же застыла:

— Почему это снова ты?

Ян Суфань отнесся к встрече крайне дружелюбно:

— Привет, мы снова встретились!

Все: — …Привет.

Атмосфера в группецарила на редкость мирная. Ю Цянь остался очень доволен, хлопнул в ладоши и объявил:

— Ну что, давайте за работу?

— Подождите-ка, — Худой Коротышка вскинул руку, останавливая остальных, и с странным выражением лица уставился на Ян Суфаня. — Друг мой, ты собрался бить рекорд подземелья в этом шмоте?

Ян Суфань недоумевающе моргнул:

— А что не так?

Все: — …………

Молчание. Очередная долгая минута тяжелого молчания.

Казалось, что при каждом контакте с этим типом количество пауз в разговоре зашкаливает.

Ю Цянь, не разделявший общих терзаний, окинул взглядом стоящих с открытыми ртами товарищей и тоже поинтересовался:

— И правда, какие-то проблемы?

Заметив, что босс тоже влился в этот цирк абсурда, Худой Коротышка с трудом подавил подступившую к горлу горячую кровь и выдал:

— Босс, ты вообще смотрел, во что он одет?! Четыре вещи — сплошное новичковое барахло! Сейчас уже сорок пятый уровень, а он заявляется в подземелье в шмоте новичка?! Это он нас ведет или мы его тащим?!

Только теперь Ян Суфань сообразил: судя по всему, его потрепанный вид всерьез подорвал боевой дух товарищей.

Но что поделать? Донатер с минимальным стартовым вкладом — штука донельзя бедная.

Посчитав своим долгом восстановить доверие соратников и укрепить командный дух, он с предельной серьезностью пояснил:

— Я играю на позиции саппорта, мне не нужен огромный урон. Главное — вовремя контролировать ключевых мобов, так что к экипировке особых требований нет.

Внутренний голос каждого члена группы завопил: «Да это не требования низкие, у тебя их, мать твою, вообще нет ни единого!»

Любой опытный игрок знал, что на низких уровнях каждый навык контроля требует времени на подготовку заклинания, а новичковое снаряжение лишено бонусов к сокращению времени восстановления. При таком раскладе точность попадания контролем целиком и полностью зависела от личного предсказания движений врага. Но где же найти столь легкое чтение траекторий у элитных монстров Леса Венеры, чья ловкость зашкаливала за все мыслимые пределы?

Ю Цянь, впрочем, не был склонен к долгим раздумьям. Лишь после подсказки товарищей он внимательно присмотрелся к внешнему виду экипировки персонажа Больше Ни Юаня и искренне выдал:

— Дружище, а шмот-то у тебя… откровенно убогий!

Ян Суфань: — …

Он никак не ожидал, что впервые в жизни потеряет дар речи из-за того, что кто-то поставит под сомнение его чувство прекрасного.

Дружище, ты сам разодет в этот умопомрачительный позолоченный доспех, с какой стати ты вообще берешься обсуждать чужую безвкусицу?! Пусть новичковый шмот и выглядит простовато в диковато-ретроградном стиле, но ты-то на кого похож? Если с тебя содрать эту шмотку да заставить принять позу, можно смело идти на перекресток косплеить Золотого Святого Сеятеля!

Не дождавшись ответа, Ю Цянь решил, что собеседник с ним согласен, и, открывая интерфейс официального магазина, предложил:

— Ладно, говори, какая амуниция тебе нужна, я куплю?

— Серьезно, не надо, — Ян Суфань действительно нуждался в кое-каких вещах, но и в мыслях не имел скупать их напрямую из магазина. Покупка аналогичных предметов у игроков-ремесленников обошлась бы дешевле и подошла бы гораздо лучше усредненных системных вещей из шопа. Поэтому он решительно отказался: — Как только закончим с рекордом, просто отсыпь мне духовных монет в качестве награды, и хватит.

— Как скажешь! — судя по выражению лица, Ю Цяня слегка опечалила невозможность потратить деньги. — Тогда мы начинаем?

— Подождите секунду. — На этот раз паузу потребовал уже Ян Суфань. Окинув взглядом экипировку спутников, он повернулся к Худому Коротышке: — Воин, у тебя есть легкие доспехи перьевого типа? Смени-ка эту тяжелую броню.

Так называемые перьевые легкие доспехи повышали показатель ловкости, но взамен заметно снижали защиту. В обычных условиях воин без тяжелой брони практически ничем не отличался от «хрустального» дамагера дальнего боя.

Услышав столь странное требование, Худой Коротышка опешил:

— Если я надену легкий доспех, кто будет держать на себе агро мобов?

Ян Суфань кивнул в сторону:

— Разве тут нет готовой кандидатуры?

Все вокруг дружно перевели взгляд и в конце концов медленно уставились на Ю Цяня: — …………

Наступила еще более зловещая тишина.

Ощутив на себе тяжелые, пропитанные глубоким недоверием взгляды соратников, Ю Цянь недовольно приподнял бровь:

— Что, я не справлюсь?

У членов отряда на глаза навернулись слезы.

Босс, с твоим-то уровнем микроконтроля — справишься ли ты, разве у самого в голове нет ни капли здравого смысла?!

http://bllate.org/book/33271/4085063