Готовый перевод Fatal Attraction / Смертельное притяжение: Лед и Пламень: Глава 6

Ему не оставалось ничего другого, кроме как надеть под те самые стринги собственные чёрные плавки-треугольники. К счастью, они оказались обтягивающими и со стороны выглядели как защитные шортики, иначе, случись засвет, он бы этого не перенёс.

Была не была.

Стиснув зубы и не давая себе возможности передумать, он глубоко вздохнул и решительно толкнул дверь.

— Это ты! — раздалось одновременно, стоило им разглядеть друг друга.

У Сюй Бая от удивления чуть глаза из орбит не вылезли: да это же тот самый альфа, страдающий импотенцией!

Вэй Сыцзюэ тоже изумился и даже заподозрил, не забрёл ли он куда не туда. Однако, бросив взгляд на табличку с туалетом на стене, он убедился, что не ошиблся, а значит, всё дело было в стоящем перед ним омеге.

В глазах Вэй Сыцзюэ, придерживавшегося консервативных взглядов, подобный наряд казался крайне вызывающим, но воспитание не позволяло ему высказаться резче.

— Простите, я помешал, — Вэй Сыцзюэ отступил на шаг назад, чтобы омега мог выйти.

Этот бар считался единственным в своём роде во всём городе А, поскольку здешние туалеты были бесполыми, из-за чего представители всех трёх полов нередко сталкивались в борьбе за кабинку.

— Ничего страшного, вы не помешали. Вы ещё собираетесь в уборную?

Вэй Сыцзюэ вежливо кивнул, и в его манерах нельзя было усмотреть ни единого изъяна.

Человек перед ним был одет в коричневый плащ поверх толстого свитера, волосы аккуратно зачесаны волосок к волоску, а туфли начищены до зеркального блеска — полная противоположность Сюй Баю.

Наверное, было бы жутко забавно увидеть, как этот человек теряет контроль над собой!

Сюй Бай прищурился, и в его душе снова тайком разгорелся огонь. Вчера, впервые увидев этого альфу, он уже подумывал о чём-то подобном.

Заставить столь холодного и бесстрастного человека потерять самообладание из-за него — зрелище должно быть потрясающим.

— Господин?

Услышав это обращение, Сюй Бай только тогда вынырнул из своих фантазий:

— Простите, задумался о другом.

Он искренне улыбнулся, не оставляя повода для придирок.

Кто бы мог подумать, глядя на его лучезарную и непорочно-невинную улыбку, что ещё мгновение назад он воображал себе потерявшего рассудок альфу...

Вэй Сыцзюэ ответил:

— Ничего страшного.

Сюй Бай вежливо улыбнулся в ответ, тут же подхватил оставленную на бачке с водой одежду и высколзнул за дверь.

Идти в этом ужасно тяжело, мысленно выругался Сюй Бай.

Он всё ещё казался себе непривычным к туфлям на каблуках, шагал хромая и чувствовал себя донельзя неловко.

Вэй Сыцзюэ стоял на прежнем месте, глядя вслед удаляющемуся омеге, прижал палец к губам и невольно усмехнулся.

До чего же забавный.

Выступление ещё не началось, а бар уже был забит до отказа. На лицах каждого из присутствующих читалось большее или меньшее возбуждение — всех их привела сюда одна общая цель: насладиться зажигательным танцем омеги.

Освещение вмиг померкло.

Приближался выход на сцену. Выражение лица Сюй Бая вмиг стало серьёзным. Стоя за кулисами и слушая, как зрители в зале скандируют его имя, он закрыл глаза и глубоко вдохнул.

Мысленно отсчитывая ритм: «Три, два, один».

— А теперь для вас выступит самый популярный омега за всю историю бара Севен! Сегодня он приготовил номер под названием «Динамичная танцовщица». Давайте поприветствуем его аплодисментами! — разнёсся по сцене голос ведущего.

Сюй Бай открыл глаза, его сердце бешено колотилось. Он уверенной и дерзкой походкой ступил на сцену, озарив всех своей фирменной улыбкой.

Он легко, словно лебедь, взмыл на пилон, руки с кожей цвета нефрита вцепились в металл сверху, шея изогнулась назад, изящные тёмные вены выгодно контрастировали с белизной кожи. Ноги крепко обхватили шест, удерживая равновесие в корпусе.

Все источники света вокруг погасли, на сцене остался лишь один лучезарный луч прожектора.

Его взгляд завораживал и обладал невероятной притягательной силой. Тело двигалось в такт музыке, нежно-розовый кончик языка дразняще скользнул по металлу пилона, а в глазах полыхал неукротимый, страстный огонь.

Полупрозрачная вуаль скрывала его тело, однако всё, что должно было быть открытым, оказалось напоказ, а то, что оставалось прикрытым, лишь сильнее будоражило воображение, заставляя рисовать самые смелые картины.

Сюй Бай резким движением подался вперед: ноги по-прежнему крепко обвивали шест, но верхняя часть тела полностью обнажилась перед зрителями. Он с удовлетворением окинул взглядом реакцию зала и, не давая публике вдоволь насытиться зрелищем, тут же выпрямился.

Линии его тела и пилон под управлением Сюй Бая слились в идеальной гармонии, и в клубе воцарилась абсолютная тишина.

Все до единого в зале затаили дыхание, не смея моргнуть и на секунду уставившись на омегу на сцене, боясь упустить хоть миг.

Вэй Сыцзюэ, только что вернувшийся из туалета, едва переступил порог, как столкнулся с этой будоражащей кровь картиной.

Стоя в стороне от толпы, он молча наблюдал за тем, как танцует человек на сцене, и в груди у него постепенно зарождалось странное чувство.

Кровь закипала из-за этого омеги, выступающего перед ним. Быть может, он тоже самый обычный смертный, чей гормональный фон взлетает до небес от вида танцующего жаркий танец прекрасного омеги.

Сюй Бай был невероятно ярок и никогда не стеснялся демонстрировать себя.

Его взгляд столкнулся с устремленным прямо на него взглядом Вэй Сыцзюэ. Они сошлись в молчаливом поединке, и никто не спешил отводить глаза.

Воздух был пропитан запахом альфа-феромонов — тут смешались цветочные ноты и свежий аромат древесины персикового дерева, а температура тел каждого присутствующего неуклонно ползла вверх.

И лишь у Вэй Сыцзюэ железы, выделяющие феромоны, от рождения были повреждены, поэтому сам он никаких феромонов не источал.

Однако в ту самую секунду, когда их взгляды встретились, Вэй Сыцзюэ отчётливо почувствовал, как волна жара из груди разлилась по всему телу. При виде покрасневших щек омеги этот жар становился всё более обжигающим.

Зрачки его потемнели, дыхание сделалось тяжелее, а в глазах, устремленных на омегу, проступило выражение большей сосредоточенности.

В этом омеге и вправду было что-то такое, что пробуждало в нём любопытство и заставляло непреодолимо тянуться к разгадке.

Любопытство подталкивало его уделять внимание омеге, однако подобная забота вполне могла обернуться для него фатальной.

Глава 4. Истинное лицо

В нынешнюю эпоху полное отсутствие феромонов равносильно смертному приговору. Для большинства людей повреждение желез эквивалентно утрате части тела и ничем не отличается от инвалидности.

http://bllate.org/book/33268/4084828