Готовый перевод Transmigrating as a Saintly Mother / Система: Роль святой для холодной души: Глава 7

Иначе ей, пожалуй, было бы очень трудно пройти вступительное испытание.

Месяц спустя, в день вступительного испытания, Цзин И и Жуань Цинъань с легкостью справились с заданием, а Вэй Юйшу совершила множество ошибок и лишь с большим трудом одолела противника в самом конце, чудом пройдя тест.

Жуань Цинъань радостно воскликнула: Ура! Отлично, мы все втроем сможем вступить в Секту Линцин! Сестрица Хуай, тот твой прием был просто невероятно искусен: ты сделала ложное движение и тут же победила ее!

Вэй Юйшу с застенчивой улыбкой ответила: На самом деле мне просто повезло.

На деле это и вправду было везением.

В самом конце Вэй Юйшу вовсе не собиралась делать ложный выпад — ее атака была настоящей. До этого она намеренно сражалась слабо, чтобы усыпить бдительность противника, и лишь благодаря своим истинным силам смогла одержать эту победу на грани фола. Иначе она победила бы слишком легко, и это неизбежно вызвало бы у кого-нибудь подозрения.

Этим кем-то была Цзин И. Обладая столь высоким боевым мастерством, она, разумеется, прекрасно понимала, что с помощью тех крох, которым обучали во внешнем дворе, невозможно достичь успеха в одно мгновение. Если бы Вэй Юйшу выиграла слишком легко, Цзин И легко раскусила бы ее замысел.

Сначала Вэй Юйшу все время отступала под градом ударов, но в самом конце, когда она уже собиралась решить исход боя одним ударом, движения ее противника вдруг заминали, и меч, устремленный прямо на нее, неожиданно отклонился в сторону.

Дело было вовсе не в недостатке мастерства учеников Секты Линцин, проводивших испытание. Хотя их сила в самой секте считалась посредственной, для роли вступительного порога она была весьма высока, к тому же для успешного прохождения теста вовсе не требовалось полностью побеждать экзаменатора — достаточно было выиграть всего пару приемов.

В тот момент Вэй Юйшу видела все предельно четко: крошечный камешек угодил аккурат в локоть тому ученику, из-за чего его удар и ушел в сторону.

Однако камешек был невероятно мал, а летел с бешеной скоростью, и если бы не чуткость Вэй Юйшу и то, что она находилась совсем рядом, заметить его было бы практически невозможно.

Казалось, среди присутствующих не было истинных мастеров. У Жуань Цинъань имелась неплохая база боевых искусств, но сил ей все же не хватало.

Подозрения Вэй Юйшу сразу пали на Цзин И.

Если это сделала она, то подобный поступок вполне укладывался в логику.

Но неужели Цзин И действительно решила протянуть ей руку помощи в самый последний момент? Неужели она и впрямь хотела отплатить за спасение собственной жизни?

Какими бы ни были истинные мотивы Цзин И, Вэй Юйшу не могла полностью ослабить бдительность.

Будучи некогда известной злодейкой в мире цзянху, она прекрасно понимала: таким людям, как Цзин И, трудно относиться к кому-то искренне и доброжелательно. Те, кто похож на них, никогда не совершают поступков без скрытого умысла.

Наконец они ступили на территорию Секты Линцин, чтобы постигать боевые искусства. Проникнув во внутренний двор, они наконец стали настоящими учениками Секты Линцин. Сама секта располагалась на отвесных скалах посреди горного склона горы Циншань. Все постройки здесь лепились прямо к кручам, буквально врастая в камень, словно кто-то выдолбил в отвесной стене пустоту, чтобы возвести там дворики.

Пронизывающий горный ветер обжигал лица. Им предстояло целый час идти по длинному коридору, тянущемуся вдоль обрыва. Называть это коридором было слишком громко — на самом деле вдоль скалы шел лишь массивный железный цепной канат, заменяввший перила, да высеченная в камне тропа шириной всего в две ладони. Под ногами расстилалась бездонная пропасть, окутанная клубящимся туманом, из-за которого конца и края этой пугающей бездне разглядеть было невозможно.Они провели целый час на холодном ветру, прежде чем добрались до внутреннего двора Секты Линцин. Троих из них снова поселили в один спальный корпус. В комнате по-прежнему жили двенадцать человек, но, в отличие от общих нар, здесь спальные места были разделены, а между соседними кроватями стояли деревянные ширмы, так что теперь никто не спал на одной сплошной лежанке.

Так для них началось официальное обучение в Секте Линцин.

Честно говоря, по-настоящему усердно тренировалась только Вэй Юйшу.

Жуань Цинъань, обладая врожденным талантом и будучи избранницей судьбы, схватывала всё на лету, стоило ей только взглянуть, и умела применять полученные знания на практике. Не прошло и нескольких месяцев, как она уже заслужила похвалу нескольких старейшин Секты Линцин.

Что касается Цзин И, она и без того была весьма искусна в боевых искусствах, причем ее стиль сильно отличался от того, что практиковали в Секте Линцин. Изучение местных приемов не приносило ей особой пользы, а напротив, входило в противоречие с ее собственной техникой и могло привести к искажению ци.

С момента их прибытия прошло три месяца, но наставников у них еще не было: церемония выбора учителя проводилась только спустя полгода после вступления в секту. Те, у кого были выдающиеся способности, могли стать учениками великих старейшин, а тем, чьи таланты были скромнее, оставалось довольствоваться наставничеством их учеников.

Вэй Юйшу каждый день тайком практиковала техники из своей прошлой жизни. Разумеется, сами приемы она отрабатывать не могла — они были слишком приметными, и любой сразу бы заметил, как сильно они отличаются от фехтования Секты Линцин, поэтому Вэй Юйшу практиковала лишь внутреннюю энергию.

Однако, как бы нелепо это ни звучало, в прошлой жизни она достигала результатов в освоении этого Метода сердца меньше чем за месяц, но теперь прошло полгода, а у нее едва накопилась капля внутренней силы. Сначала она грешила на посредственные задатки этого тела, но отчетливо чувствовала: это тело от природы создано для боевых искусств, и если приложить усилия, то со временем вполне можно стать великим мастером.

Понимая, что с внутренней силой ничего не выходит, ей пришлось переключиться на внешние стили — попросту говоря, на рукопашный бой, — и вместе со всеми остальными учениками Секты Линцин послушно заниматься ежедневными тренировками.

Вэй Юйшу, у которой каждый день было прескверное настроение, приходилось натягивать улыбку и давать советы Жуань Цинъань.

Недавно Жуань Цинъань повстречала красавца, о котором отзывалась не иначе как о божественно прекрасном существе, спустившемся с небес.

Цзин И же в последнее время часто исчезала, и никто не знал, куда она пропадает. Вэй Юйшу подозревала, что та действительно могла быть лазутчиком Культа Демонов, пробравшимся сюда, чтобы что-то выкрасть, так что ее исчезновения были вполне объяснимы.

Впрочем, Вэй Юйшу было уже не до Цзин И — ее до крайности изматывала Жуань Цинъань.

Глава 5

С тех пор как Жуань Цинъань увидела того самого красавца, она не могла выкинуть его из головы и уговорила Вэй Юйшу отправиться на его поиски. Вэй Юйшу, прикинув, что вдвоем идти негоже, прихватила с собой и Цзин И. В конце концов, из них троих именно Цзин И лучше всех умела драться.

По словам Жуань Цинъань, она встретила этого мужчину у горячих источников в горах Циншань. Случайно увидев его выходящим из купальни, она влюбилась с первого взгляда.

Вэй Юйшу густо покраснела и, заикаясь, произнесла:

— Как может незамужняя девушка подсматривать за телом незнакомого мужчины? Это же просто...

Жуань Цинъань прервала ее нотацию коротким шиканьем — ей показалось, что кто-то идет.

Вэй Юйшу, мысленно закатив глаза, позволила Жуань Цинъань затащить себя в укрытие за деревом. Если поменять полы местами, это поведение тянуло на самое настоящее сексуальное домогательство.

Цзин И с ехидной усмешкой наблюдала за происходящим. Хотя они всегда держались вместе, Жуань Цинъань предпочитала близость с Вэй Юйшу и не слишком жаловала Цзин И с ее демонической улыбкой, а та была только рада, что никто не докучает ей своим обществом. Обладая выдающейся легкостью движений, Цзин И вмиг взлетела на дерево, притворившись, что не замечает умоляющего взгляда Вэй Юйшу.

http://bllate.org/book/33264/4084086