Готовый перевод Debt Relationship / Отношения с кредитором: Глава 13

Как дела? Привык уже?

Гэн Цюхань, который наконец-то отделался от назойливого посетителя и спрятался в углу передохнуть, от неожиданного голоса вздрогнул.

Да… да.

Не стоит так напрягаться, у тебя лицо какое-то бледное. Ань Цзэ присел рядом с Гэн Цюханем.

Правда, у меня плохая голова на алкоголь. Только что меня заставили выпить несколько часок, и теперь мне нездоровится.

Вокруг повсюду царили похотливые усмешки и оглушающая, звенящая музыка. Глядя на разномастные лица людей с самыми разными выражениями, Гэн Цюхань почувствовал, как в глазах у него начинает мутиться.

Если тебе и вправду так плохо, иди сегодня пораньше домой.

Обеспокоенный голос Ань Цзэ доносился будто издалека. Гэн Цюхань на мгновение замер, пришел в себя, встретился взглядом с полными тревоги глазами Ань Цзэ и торопливо выпрямился, поднимаясь на ноги.

Нет, босс, со мной всё в порядке, достаточно будет просто немного отдохнуть.

Он и так уже получил от босса слишком много заботы и не хотел снова доставлять Ань Цзэ хлопот.

Ань Цзэ тоже поднялся, его лицо выражало крайнюю беспомощность.

Тогда отдохни немного, а я пойду работать.

Хорошо.

Проводив взглядом исчезающего Ань Цзэ, Гэн Цюхань даже не успел перевести дыхание, как его кто-то похлопал по плечу. Обернувшись, Гэн Цюхань увидел стоящего позади него Джуна — в мерцающих огнях разобрать выражение лица Джуна было невозможно.

Ты мастер по увиливанию от работы, ладно, ступай обслужить гостей в восьмой комнате. Смотри не разозли тамошних посетителей, это VIP-кабинет, внутри сидят важные шишки.

Закончив говорить, Джун развернулся и ушел.

Эй? Подожди…

Сообразив, в чем дело, Гэн Цюхань хотел окликнуть Джуна, чтобы уточнить, неужели он пойдет туда один, но увидел, как тот быстро бросается в объятия какого-то мужчины. Бессильно опустив руку, Гэн Цюхань тяжело вздохнул. Тряхнув все еще гудящей головой, он зашагал в сторону восьмой комнаты. Сидевший на своем месте Джун бросил на спину Гэн Цюханя косой взгляд, а уголки его губ изогнулись в холодной усмешке. Чья-то мужская рука легла ему на плечо, и Джун обернулся с манящей улыбкой на лице.

Стоя перед дверью восьмой комнаты, Гэн Цюхань, словно решаясь на отчаянный шаг, поднял руку и постучал. Дверь отворилась мгновенно, и открывший ее человек втянул Гэн Цюханя внутрь. Очутившись у самого входа, Гэн Цюхань невольно замер на месте. В комнате сияли четверо мужчин, а посередине восседал лоснящийся от жира пятидесятилетний тип. В тот самый миг, когда он увидел входящего Гэн Цюханя, его глаза вспыхнули, сузившись в жадном прищуре. От того, как этот пропитанный похотью взгляд принялся шарить по его телу туда-сюда, у Гэн Цюханя возникло унизительное ощущение, будто его раздевают на глазах у всех.

Не стой столбом, красавчик, иди ко мне на коленки.

Толстяк заговорил и похлопал своей жирной рукой по пустому месту рядом с собой.

Преодолевая легкое колебание, Гэн Цюхань присел рядом с этим мужчиной. Едва он устроился, как рука толстяка змеей обвилась вокруг его плеча, и внутри у Гэн Цюханя все перевернулось от омерзения.

Ты, кажется, сильно нервничаешь.

Поглаживая плечо Гэн Цюханя и чувствуя, как напряжены его мышцы, испачканное жиром лицо придвинулось вплотную к Гэн Цюханю, и мужчина прошептал это вкрадчивым голосом, а его вторая рука тем временем бесцеремонно шарила по спине Гэн Цюханя.

Столкнувшись лицом к лицу с вызывавшей тошноту физиономией, Гэн Цюхань с беспокойством попытался чуть подвинуться. Но его плечи были крепко зажаты в объятиях этого мужчины, и сдвинуться хоть на сантиметр не удавалось. Все внимание Гэн Цюханя было приковано к руке за его спиной, которая извивалась на нем, словно какое-то насекомое. Внезапно тело Гэн Цюханя напряглось до предела — его ягодицу с силой сжали.

Ах… пожалуйста, не надо так.

Гэн Цюхань громко вскрикнул и оттолкнул прилипшего к нему мужчину, с перепуганным лицом глядя на ошеломленного толстяка.

Эй, ты чего орешь? Ну подумаешь, за попу ухватили, чего верещишь, строишь тут из себя невинность?

Злобно рявкнул кто-то из приближенных толстяка.

Эй, не надо так, ты его напугаешь. Прости-прости, я просто слишком поторопился. Ну-ка, давай я перед тобой извинюсь.

Толстяк жестом показал подручному, что не сердится, и, подняв со стола бокал, залпом осушил его в знак извинения перед Гэн Цюханем. Перед лицом Гэн Цюханя протянули бокал, и тот озадаченно посмотрел на него.

Я уже выпил один бокал, неужели ты не окажешь мне честь выпить со мной еще по одной?

Неугомонная рука снова опустилась на плечо Гэн Цюханя, а тот подавил в себе жгучее желание оттолкнуть его.

Я… почти не пью.

Он говорил правду, к тому же сейчас в него действительно больше ничего не лезло.

Однако этот мужчина не собирался так просто отставать от Гэн Цюханя, продолжая приставать и насильно втискивая бокал ему в руку. Схватив Гэн Цюханя за пальцы, сжимавшие ножку бокала, он подтащил его руку прямо к губам юноши.

Сделай всего один глоток, уважь меня.

Желая поскорее покончить с этим кошмарным испытанием, Гэн Цюхань нахмурился и приоткрыл рот. Жгучая жидкость полилась в горло, а пролившееся в уголке рта вино скатилось по подбородку. Глядя на сидевшего перед ним Гэн Цюханя с зажмуренными глазами и раскрасневшимся лицом, толстяк почувствовал, как волна нестерпимого вожделения ударила в нижнюю часть живота. Его пухлая рука бесшумно скользнула к паху Гэн Цюханя.

Мм? Тьфу… кхе-кхе-кхе…

От неожиданного прикосновения между ног у Гэн Цюханя похолодело в спине и затылке, а сердце захлестнула волна тошноты. Перепуганный до полусмерти Гэн Цюхань поперхнулся вином во рту и, не в силах сдержаться, выплеснул все вино прямо в жирное лицо сидевшего ближе всех к нему мужчины.

http://bllate.org/book/33260/4083485