Готовый перевод Social Anxiety Uke Gets Pregnant and Chaos Ensues / Социальная тревожность и нежданный наследник: Свадьба с «чудовищем: Глава 7

Пэй Руань невинно хлопал ресницами.

Ему тоже пришлось несладко: длинные ресницы намокли, а глаза распусли и покраснели от воздействия похотливого нефрита.

Хотя он долго настраивал себя морально, столкнувшись с мрачным лицом Е Цяня, он всё же испытывал некий страх.

И сам того не заметив, отступил ещё на несколько шагов.

Его пятки уперлись в край стола, колени естественно согнулись, и он принял совершенно незащищенную позу.

— Так сильно не терпится войти в брачную комнату?

Мужчина с суровыми чертами лица и сломанной бровью нахмурился, подавляя последние крохи жалости на дне души.

Опьянение и без того притупило его самоконтроль, а непрекращающиеся подначки от лекарства — и теперь он держался исключительно на том мимолетном трепете, который испытал в первую брачную ночь.

Но раз эта глупенькая собачка сама использует собственное тело как разменную монету, чего ему теперь церемониться?

Старшие мужчины в большинстве своем бессовестны: сами они тоже страшно этого хотят, но напускают на себя вид, будто им противно.

Он внезапно отступил на шаг:

— Но что же делать? Я люблю чистых и невинных, а ты слишком…

Пэй Руань остолбенел.

Одно-единственное бранное слово ранило несильно, но оскорбило глубоко; при этом за стыдом и гневом скрывался такой сладкий, искушающий крючок, что он невольно издал тихое стонуще-жалобное звукосочетание.

Оправдываться он не умел — оставалось лишь поднять влажные глаза и посмотреть на мужа жалобно, заискивающе.

Мягкий и послушный, он попал прямо в яблочко.

Е Цянь сдался в ту же секунду.

Жвалы на висках заходили ходуном — его терпению наконец пришел конец.

Он хрипло бросил:

— Раз ты сам так рвешься проявить инициативу, я так уж и быть, через силу пойду тебе навстречу.

Подхватив невесть о чем думающего глупца, Е Цянь бросил его на ярко-красную свадебную постель и заодно прихватил с собой то самое руководство под названием Восемнадцать приемов прибоя.

— Полагаю, в клане Пэй тебя должны были научить, как это делается.

— Хочешь? Что ж, давай начнем.

Ранний чай

У Пэй Руаня пересохло в горле, а глаза покраснели.

Словно глупый кролик, угодивший в ловушку.

Из тех, что в любую минуту готовы сорваться с места.

Кадык Е Цяня дернулся, взгляд потемнел.

— Почему ты до сих пор не двигаешься?

Пэй Руань судорожно пытался выудить из памяти ключевые моменты экспресс-подготовки к брачной ночи, но при столкновении с реальной чрезвычайной ситуацией в голове образовалась звенящая пустота.

Словно студент на экзамене, которому прямо перед началом объявили о замене всех вопросов.

— Эм… Снять покрывало, растолочь ароматный шарик, выпить сливовое вино, а затем лишить невинности…

Отчеканив заученное, Пэй Руань припал к краю кровати, вытянув шею в поисках ножниц.

Ошибся, мой господин.

Система в этот момент ощущала себя старым евнухом из императорской палаты брачных дел при первом исполнении обязанностей — её сердце просто разрывалось от тревоги.

У Е Цяня задергался уголок брови:

— Чему же тебя, мать твою, учили в этом клане Пэй?!

Он за шиворот притянул его обратно, намереваясь учить лично:

— Сначала помоги мне раздеться.

Опасаясь, что Пэй Руань снова выкинет какой-нибудь фортель, Е Цянь сурово пригрозил:

— Сию минуту работай руками.

Раз уж дошло до такого спектакля, он сам уже едва сдерживал истому.

В его тоне невольно прорезалось раздражение.

Хмурый взгляд сломанной брови — грозный вид во всей красе.

Пэй Руань мгновенно смирился.

Свадебные одежды были сложными, раздевать их оказалось трудно, и пока он неуклюже возился добрую половину времени, Е Цянь окончательно потерял терпение. Одним движением сорвав путы, он мимоходом разоблачил и самого Пэй Руаня.

Они остались в одних нижних сорочках, пялясь друг на друга во все глаза.

Тела взрослых мужчин давали слишком мощный заряд, источали чересчур сильную агрессию — Пэй Руань спасовал практически мгновенно.

Он отвел взгляд, незаметно завернулся в одеяло и, искренне восхищаясь, произнес:

— Муж так искусно раздевается, просто загляденье.

И тут же принялся стремительно отступать, делая вид, что зевает:

— Что ж… спокойной ночи, муж?

Тут до него наконец дошло, что значит лишить невинности.

Это значит заниматься с человеком тем самым настенным искусством из эротических свитков.

Брачная ночь — сложносокращенное слово, и главный смысл здесь в ночи, а не в комнате.

Пэй Руань вспыхнул до корней волос, дыхание застряло в завернувшем его с головой одеяле; смутные воспоминания трехмесячной давности хлынули потоком, отчего его сердце заколотилось с неистовой силой.

— Ты не мог бы… отодвинуться? Мне нечем дышать.

— Ха, как бы не так. — Е Цянь набросился на него, пригвоздив к постели, и проскрежетал зубами: — Раздразнил пожар и думаешь сбежать? Мечтай.

— Нельзя, я… я не умеешь…

— Разве ты только что не был таким умелым?

Выкопав беглеца из-под одеяла, Е Цянь подобрал лежащую у подушки книгу и раскрыл на первой странице.

Он злобно прошептал на ухо:

— Не умеешь — будем учиться вместе. Читай.

Буквы вились дождевыми червями — они не походили ни на иероглифы, ни на латиницу, отчего у Пэй Руаня перед глазами окончательно потемнело.

Он со слезами в голосе завопил о помощи:

— Тунтун, переводи!

Система хранила безжалостно-ледяное выражение лица, а механический голос звучал так, будто его довели до полусмерти бесчисленные цензурные проверки.

Первый том: прелюдия. Инь и Ян сливаются воедино — таков Путь Небес. Слияние означает пип, пип, пип… Соединение именуется пип, пип, пип…

Смысл оказался настолько запредельным, что весь текст сплошь состоял из цензурных пропусков.

У Пэй Руаня запульсировало в голове, он горько расплакался, от избытка эмоций вновь принявшись заикаться:

— Вы все из… издеваетесь надо мной! Я… я вообще грамоты не знаю, а ты… ты еще специально унижаешь меня.

Заливаясь слезами, он пополз прочь:

— Ты просто жес… жестокий, бесплодный, не… непостоянный негодяй! Управляющий Хуан го… ик… говаривал правду: стоит связаться с тобой, как всё идет прахом, как ни крути.

Е Цянь: «……»

Плач действовал на нервы, а извивания разжигали пламя.

Раз уж прослыл злодеем — придется доигрывать роль до конца.

Он рывком притянул Пэй Руаня обратно, впился зубами в его загривок и свирепо бросил:

— Не хочешь нести ответственность, но при этом посмел подсунуть мне такую мощную дрянь?!

Летнее одеяло было тонким, изменения в теле ощущались слишком отчетливо.

Сумбурная прошлая ночь в сочетании с интенсивной экспресс-подготовкой — даже при всей наивности сейчас, когда стрела уже была натянута на тетиву, он прекрасно понимал, что именно собирается сделать Е Цянь.

Стоило разок попробовать на практике, как сообразительность и впрямь заметно возросла.

Забыв о проблемах с потенцией, Пэй Руань инстинктивно прикрыл живот, следуя наставлениям Системы.

— Нельзя, ты не можешь войти.

Я тебе не зверь в конце концов!

Мрачный Е Цянь процедил:

— И что же по-твоему делать?!

Пэй Руань испуганно скосил глаза, торопливо отводя взгляд, но его тело почему-то покрылось легким румянцем.

Между пологами кровати медленно поплыл тонкий аромат чайной розы.

Мужчину заколотило еще сильнее.

В полном отчаянии Пэй Руань выпалил:

— Я… я очень быстро вытягиваю редиску.

Е Цянь: «……»

Ничего не упало исключительно благодаря железной силе воли.

。。。。

Драконье-фениксовые свечи прогорели больше чем наполовину, толстые потеки воска облепили подставки.

Ночь казалась бесконечно долгoй.

— Ты… почему ты еще не закончил? Я ужасно хочу спать…

Пэй Руань лежал пластом, точь-в-точь маленький щенок, с покрасневшим лицом и уже слипающимися веками.

Е Цянь отвечал машинально, думая совсем о другом:

— Мм, скоро. Книжица занятная, муж почитает еще парочку страниц.

Пэй Руань не смел и пискнуть от гнева — лишь когда напор становился слишком жестким, из его груди вырывался жалобный скулеж.

Лишь с первыми криками петухов он, наконец сломленный усталостью, заснул со слезами на глазах.

Е Цянь унялся. Алкоголь и хмель рассеялись до конца, взгляд стал ясным, а облик вмиг переменился.

Ущипнув Пэй Руаня за раскрасневшуюся щеку, он тихо и насмешливо хмыкнул:

— Ну надо же, твой хозяин на сей раз проявил смекалку, раз сообразил, что мне по душе невинные.

Ощупав пульс на запястье Пэй Руаня, он нащупал предсказуемо скользящий пульс беременности, отчего улыбка в его глазах стала еще глубже.

Эта партия становится всё интереснее.

……

Ранним утром, когда Пэй Руань проснулся, Е Цяня и след простыл.

Постель была сухой и чистой, а на нем самом красовалось новое одеяние.

Вчерашняя влага и буря казались липким, вспотевшим сном.

Заниматься… заниматься таким делом оказалось даже приятно. Неужели со мной что-то не так?

Он пошевелил ногой и тихонько шикнул.

Сдерживая стыд, он глянул вниз: бока бедер покраснели, кое-где даже содралась кожа.

Даже искусственная родинка стерлась.

И как теперь её восстанавливать?

Тунтун, Тунтун? Ты почему молчишь?

Не знаю, что и сказать.

Нет, от твоего молчания мне только страшнее.

Система остекленевшими, ничего не выражающими глазами пялилась в пустоту, выдав длинную цепочку символов: (извивается червем на постели) (сходит с ума) (визжит) (корчится) (ползает) (бьется в конвульсиях) (ревет).

Её душевное состояние вызывало серьезные опасения.

Пэй Руань испугался.

От такого мне стало еще страшнее!

Плевать, у меня просто климакс.

Она сошла с ума с самого утра, потому что в Пространстве произошел баг.

Хозяин спал с одним и тем же человеком оба раза, но Пространство по какой-то странной причине посчитало их за двоих.

Хозяин, загляни-ка скорей в Пространство.

Любопытство Пэй Руаня было разбужено.

Стоило ему шагнуть во внутренний дворик, как его ослепило буйство красок невиданного урожая.

Овощи и фрукты налились соком и просились на сбор — они не просто созрели, но выглядели куда свежее и аппетитнее прежнего.

Даже кошачья трава, служившая лишь для количества, разрослась огромными пятнами: зеленея, она была вдвое крупнее обычной, а на листьях проступал слабый золотистый узор.

Пэй Руань машинально сорвал хрустящий мини-арбузик и вгрызся в него прямо с кожурой: тонкая кожица, нежная мякоть, изобилие сока и сладость заставили его забыть обо всем, уплетая кусок за куском.

— Ик.

Завтрак выдался на редкость экологичным и органическим, и он сыто и довольно отрыгнул.

Хозяин, сходи-ка загляни на задний двор.

За жилым домом обнаружилась новенькая калитка, за которой открывался чистый участок земли, аккуратно обнесенный изгородью.

Это был вновь появившийся загон.

Если бы то самое яйцо оставалось на месте, сейчас оно наверняка прыгало и резвилось бы в курятнике.

Система кусала локти от досады.

Знай она заранее, что можно поймать такой баг, ни за что не приговорила бы яйцо к смертной казни через немедленное исполнение.

Промучившись всю ночь, она пришла к дерзкой догадке.

Похоже, в сознании хозяина мужчина из той ночи и Е Цянь воспринимались как два разных человека.

Именно поэтому Пространство совершило такую ошибку.

С одной стороны — баг, открывающий Пространство и дарующий материальную свободу, с другой — исправление бреши, чтобы хозяин перестал пребывать в блаженном неведении. Стоит ли ей исправлять этот грандиозный казус?

А-а-а, ей снова хотелось корчится и ползать!

Но ведь в видеоиграх всегда нужно сначала выучить навык, чтобы разблокировать модуль. Неужели за эти дни я освоил какой-то потрясающий навык?

Система поперхнулась.

С ненавистью подумала: а почему бы и нет?

Половой акт — это тоже техническое мастерство.

Разве хозяин не только что научился справлять свадьбу и входить в брачные покои?

И это тоже считается? — Пэй Руань окинул её полным недоверия взглядом.

http://bllate.org/book/33257/4083239