Готовый перевод Bug Race New Life: Big Melon Idiot / Симфония чужого улья: Музыка, покорившая насекомых: Глава 4

Чэн Ии смотрел на Нейвилла, который был выше его почти на полтора головы, с таким невинным и полным недоумения выражением.

— Вы мой хозяин, да? Простите, хозяин, но я не могу ответить на ваш вопрос, потому что тот, кто продал меня, ничего мне об этом не говорил. Возможно, вы можете спросить его напрямую, хорошо?

Услышав такой ответ, Нейвилл и Мибу какое-то время молчали. Спустя несколько секунд с суровым выражением лица Нейвилл отвернулся и жестом велел Мибу сначала проводить юного трутня в комнату отдыха.

Дальнейшее было не для ушей юного трутня.

Два часа спустя Гаоэр и Вэнь Цзи, отвечавшие за допрос, завершили задачу и вернулись, чтобы доложить Нейвиллу о результатах допроса выживших членов бандитской группировки «Бог Огня».

Ситуация была предельно простой.

Однако во время доклада Нейвиллу Гаоэра и Вэнь Цзи несколько раз прерывали коллеги, которые слушали отчёт вместе с ним.

Из-за переполнявшего всех гнева.

Оказалось, что за последние почти сто лет бандитская группировка «Бог Огня», занимавшая четвёртое место по силе среди космических пиратов в галактике, помимо своей обычной «работы» — межзвездной контрабанды и грабежа путешественников, — тайком занималась продажей особ-самцов Инсектоидов.

Каждые пять лет бандитская группировка «Бог Огня» отправлялась на удаленную планету под названием Планета Тяньма, расположенную в сотен тысяч световых лет от звездной системы Инсектоидов, чтобы покупать там недавно достигших совершеннолетия или тех, кто вот-вот должен был вырасти, особ-самцов или самцов-инсектоидов, родившихся и выросших в том месте.

Да, всё верно — именно тех особ-самцов или самцов-инсектоидов, которые родились и выросли на той далекой, заброшенной планете, удаленной от Инсектоидов.

Теоретически, по сравнению с огромным количеством самок-инсектоидов, самцы-инсектоиды рождаются в пропорции один к ста тысячам. При нормальных обстоятельствах, стоило лишь подтвердить, что зародыш является особью-самцом, — даже пока он находился в стадии яйца Инсектоида, — его ни за что не позволили бы вывезти за пределы Имперской Звезды Инсектоидов в какое-то другое место для вылупления, рождения и взросления.

Но, судя по признаниям ублюдков из бандитской группировки «Бог Огня», каждые пять лет на Планете Тяньма они забирали готовых к продаже особ-самцов или самцов-инсектоидов обратно к Инсектоидам, а взамен некий загадочный тип передавал им от одной-двух до почти десятка яиц самцов-инсектоидов, чтобы те увезли их обратно на Планету Тяньма для выращивания.

Поэтому в настоящий момент на Планете Тяньма оставалось еще не менее пятнадцати яиц самцов-инсектоидов и девять несовершеннолетних особ-самцов.

Все эти яйца и особи, еще будучи яйцами, были регулярно доставляемы туда неизвестно кем — каким-то ублюдком, личность которого до сих пор не удалось установить. В том месте, вдали от родины и собственного вида, их содержали нелюди-негодяи, выкармливая как товар на продажу, словно скот или рабов.

Когда особи-самцы достигали совершеннолетия или были близки к нему, бандитская группировка «Бог Огня» тайком привозила их обратно к Инсектоидам и продавала тем отвратительным, до крайности эгоистичным самкам-инсектоидам, которые обычными средствами не могли заполучить благосклонности особ-самцов, но обладали достаточной властью, влиянием и безрассудством, чтобы участвовать в контрабанде и торговле особями-самцами.

И во время долгого и крайне опасного межзвездного путешествия каждый рейс контрабандистов приводил к тому, что среди перевозимого «товара» умирали те самцы-инсектоиды, чье здоровье было недостаточно крепким.

Как и в этот раз.

Вместе с юным трутнем изначально было еще четыре почти взрослых самца-инсектоида, которых, как и его, собирались продать самкам-инсектоидам, уже внесшим залог, но все они не вынесли тягот межзвездного переезда и трагически погибли в пути.

В живых остался лишь один юный трутень.

И это было еще не все.

Чтобы выращенный «товар», вернувшись к Инсектоидам, не вздумал обратиться за помощью к кому-либо, кроме покупателей, или какими-то способами не выдал тайну торговли самцами-инсектоидами, те негодяи, что отвечали за содержание самцов на той планете, с самого начала не учил их языку Инсектоидов. Помимо базовых навыков выживания, им категорически не позволяли изучать что-либо еще полезное.

Что важнее всего, эта шайка знала, что самцы-инсектоиды способны принуждать самок подчиняться своей воле с помощью духовной силы. Поэтому, чтобы покупатели случайно не потеряли бдительность и сами не превратились в рабов своих «слуг», те мерзавцы еще в раннем возрасте проводили юным трутням операции, полностью разрушая систему центрального управления духовной силой. Благодаря этому, повзрослев, особи-самцы уже никоим образом не могли контролировать с ее помощью ни одну самку-инсектоида.

Ублюдки также с малых лет внушали юным трутням, что смысл их существования заключается в том, чтобы в будущем стать «слугами» какой-нибудь самки-инсектоида — абсолютно чуждой для них особи, которая станет для них самым главным, незаменимым высшим «хозяином», чьим приказам нужно беспрекословно подчиняться во всем.

Таким образом, под воздействием самых разных мер юных трутней постепенно превращали в чистейший инструмент воспроизводства, лишенный собственного мышления и всякого будущего, у которого оставались лишь базовые биологические инстинкты — лишь бы обеспечивать «утешение» самкам-инсектоидам в определенном смысле и производить на свет их потомство.

Если бы в этот раз банда «Злейшее зло» в преддверии конца года не нуждалась в выполнении показателей эффективности для отправленных на задание военных-инсектоидов и не решила бы сорвать большой куш, чтобы весело встретить праздник, напав на могущественную бандитскую группировку «Бог Огня», — вполне вероятно, этот единственный выживший юный трутень разделил бы уготованную ему теми ублюдками судьбу. Он жил бы, не умея говорить на языке собственного вида, даже не зная, к какому виду принадлежит, будучи совершенно хрупким, ничего не понимающим глупцом, существуя словно какая-то игрушка для утех в руках неизвестно какого космического отребья.

Глубоко вдохнув, Нейвилл посмотрел в глаза Гаоэру и холодно спросил:

— В бандитской группировке «Бог Огня» остались выжившие?

Гаоэр покачал головой.

— Простите, босс, во время допроса я не сдержался и прикончил всех этих живьем взятых гадов.

— Черт возьми! И мне никого не оставили! Хотя бы половину!

— Где тела? Те тела мне тоже сгодятся!

— Босс, давай сначала вернемся не к Миранде, а сразу отправимся отбивать остальных особ-самцов и яйца, заодно сровняем с землей логово этих отбросов!

Молчание было мгновенно нарушено. Все военные-инсектоиды одновременно испытывали жалость и ярость, они шумели и ругались, каждый из них горел желанием немедленно засучить рукава, схватить оружие и расстрелять к чертям собачьим всех ублюдков на той планете, где содержались самцы-инсектоидов, а заодно сотни раз уничтожить остатки бандитской группировки «Бог Огня», укрывающиеся в других местах.

http://bllate.org/book/33255/4082995