Готовый перевод The Scorned One Becomes a Star on a Dating Show with Mom-Like Charm / Всеобщий изгой: как стать звездой реалити-шоу, будучи «мамочкой: Глава 8

Дэнь Сяосяо: Не ожидала, что вы и правда меня добавите, извините за беспокойство! Я та самая парикмахер Дэнь Сяосяо, что вчера красила вам волосы!

И Жань: Ничего страшного. Разве вы еще не спите так поздно? Ложиться за полночь вредно для здоровья.

Дэнь Сяосяо: Я сегодня весь день смотрела прямую трансляцию, мне ужасно жаль, что Пэй Шэн так с вами обошелся! Надеюсь, вы на него не сердитесь!

Судя по сегодняшней трансляции, И Жань остался единственным, кто нормально заботится о Пэй Шене. Если бы не прекрасное отношение И Жаня вчера, она бы и сегодня не осмелилась добавить его в ВиЧат.

И Жань: Я не сержусь, просто он совсем ничего не ест, как я его ни уговариваю, так что извините, что ничем не могу помочь.

Дэнь Сяосяо: Ах… Пожалуй, это слишком с моей стороны, но он любит сладкое. Если можно, сделайте завтра что-нибудь из сладких блюд, может быть, тогда он соизволит поесть.

Дэнь Сяосяо: стикер с кланяющейся кошечкой

Она, наверное, первая, кто в личной переписке просит одного артиста позаботиться о другом.

И Жань: Хорошо, я постараюсь. Вы тоже сильно не переживайте, а если совсем ничего не выйдет, я попрошу его родителей приехать и уговорить его.

И Жань: стикер с поглаживанием по голове

Дэнь Сяосяо: Вы знакомы с его родителями?!

И Жань: Не знаком, но у съемочной группы ведь должны быть контакты.

Дэнь Сяосяо: Учитель И Жань, вы до дебюта работали учителем? Почему мне кажется, что вы разговариваете точь-в-точь как мой учитель в младшей школе?

И Жань не ожидал, что даже во время простой беседы это станет заметно, и поспешно нашел отговорку.

И Жань: Конечно нет, просто я привык так разговаривать с друзьями.

Дэнь Сяосяо: Ну ладно, тогда не буду отвлекать вас от отдыха. Пожалуйста, позаботьтесь о нем!

И Жань: Мм-м!

Слова пожалуйста, позаботьтесь о нем снова пробудили в И Жане профессиональную болезнь: родители оставили наказ, а он, как заведующий детским садом, обязан подойти к делу ответственно!

На следующий день И Жань встал раньше сотрудников, и с самого раннего утра принялся стряпать в кухне сахарные пироги. Сладкий и аппетитный аромат заполнил весь первый этаж.

И Жань выдал по два пирога сотрудникам, которые пришли заранее расставлять реквизит, и те мгновенно прониклись к нему симпатией.

Во время съемок им нередко доводилось терпеть капризы мнящих себя великими звездами артистов, и с таким мягким человеком, как И Жань, они столкнулись впервые. Если бы он так любезничал перед камерами, еще можно было бы заподозрить какую-то наигранность. Но за глаза-то это совершенно исключено — перед кем ему тут притворяться?

— Спасибо, брат И Жань.

И Жань мягко улыбнулся им:

— Не стоит церемониться, зовите меня просто И Жань. Если не хватит, на кухне еще есть.

Красивая и чистая улыбка мгновенно покорила сердца сотрудников — такого замечательного артиста днем с огнем не сыщешь.

Когда подошло время, И Жань по очереди отправился будить остальных. Вэнь Сяо и Нин Цзинци подскочили по первому зову, а вот Тун Елань, этот сладкий перец, оказался куда несговорчивее — И Жань простучал в его дверь целых пять минут, прежде чем тот соизволил ее открыть.

— Всего восемь часов утра! — недовольно посмотрел на И Жаня Тун Елань.

И Жань моргнул:

— День начинается с утреннего часа, а ранний подъем помогает вырасти повыше.

Накануне, проведя с ними немного времени, он примерно разобрался с характерами ребят. Вэнь Сяо и Нин Цзинци были молчаливыми тихонями, послушными и не доставляющими хлопот. Тун Елань же принадлежал к числу тславных капризуль: возможно, в обычной беседе он бы и не послушал, но стоило завести речь о внешности, как он сразу же, ломаясь, начинал покорно слушать.

И верно, стоило Тун Еланю услышать о том, чтобы подрасти, как его раздражение тут же улетучилось наполовину.

— Завтрак уже готов, спускайтесь скорее.

— Знаю я, — тон Тун Еланя стал уже не таким колючим.

Трое поднялись, остался лишь последний — Пэй Шэн.

И Жань глубоко вздохнул, мысленно подбадривая себя.

Вечером он изучил множество новостей о Пэй Шене, и мнения в сети разделились диаметрально. Помимо яростных споров из-за скандала с плагиатом, за ним не числилось никаких иных грехов. Помимо хвалебных отзывов от фанатов, в сети нашлось немало благодарственных постов от благотворительных фондов за его частные пожертвования, правда, официальные страницы этих проектов имели совсем немного подписчиков и не привлекали особого внимания.

Человек, готовый жертвовать столько средств на благотворительность, наверняка не так уж плох — в худшем случае у него просто скверный характер, но распускать руки он точно не станет.

Ободрив себя, И Жань подошел к его двери, но не успел он постучать, как дверь отворилась сама собой, до смерти напугав его.

Лицо Пэй Шэна оставалось прежним: ледяным, надменным и источающим угрозу.

— Доб, доброе утро, спустишься позавтракать? Сегодня сахарные пироги и свежевыжатый соевый молоко-напиток, тебе должно понравиться.

Пэй Шэн ничего не ответил и, обойдя его, спустился вниз.

И Жань с облегчением выдохнул: как бы то ни было, по крайней мере, он согласился спуститься к завтраку.

Глава 6. Заведующий приступает к работе!

Появление Пэй Шэна вновь взбудоражило до того спокойный поток комментариев: одни безумно кричали, что верят ему, другие не переставали издеваться и сыпать язвительными насмешками.

Пэй Шэн ни капли не интересовался этим, а режиссер не смел, как в случае с И Жанем, совать ему под нос экран с комментариями.

Остальные трое гостей отреагировали на его появление довольно спокойно, молча утвшись в телефоны каждый на своем месте.

Обеденный стол был длинным, рассчитанным ровно на двенадцать персон. Все сидели ближе к началу, но Пэй Шэн, прихватив еду с кухни, в одиночестве направился на самый дальний конец и уселся там, отгородившись от остальных.

И Жань с тарелкой завтрака остановился у стола, немного поколебался, а затем подошел и сел рядом с Пэй Шэном.

Эх, в конце концов, сейчас это единственный ребенок, доверенный его заботе, и чувство долга заведующего детским садом не позволяло поступить иначе.

Доверитель — Дэнь Сяосяо.

Заметив его маневр, Пэй Шэн помрачнел. Похоже, он хотел встать и уйти, но по какой-то причине передумал и остался сидеть на месте, поглощая еду со смертельным выражением лица.

Тун Елань с изумлением разглядывал И Жаня. Чего это он удумал, пристроиться к богачу?

Хотя репутация Пэй Шэна сейчас была испорчена, среди них он действительно оставался самым богатым. Даже если не брать в расчет популярность, состояние семьи Пэй Шэна превосходило любого из присутствующих — пожалуй, во всем городе едва ли нашлось бы несколько человек, способных с ним тягаться.

Зрители очевидно придерживались того же мнения.

Этот И Жань пытается подлизаться к Пэй Шэну, чтобы потом пробиться в высшее общество?

http://bllate.org/book/33247/4082313