Готовый перевод The Wrong Cold Immortal Script / Не тот сценарий: как я стала холодным бессмертным: Глава 1

Глава 1. Путь Безмолвия

В Землях Демонов, спустя несколько дней после праздника Гуюй, выдался редкий солнечный день.

Сквозь густые слои миазмов и демонического тумана тонкий луч небесного света пробился в Зал Вэйян. В окно, подгоняемые весенним ветром, влетели лепестки гардений; мягко закружившись в воздухе, они опустились на ярко-алое атласное одеяло, под которым виднелась полоска ослепительно белой, безупречной щиколотки, усеянной мелкими следами недавних поцелуев.

Словно почувствовав прикосновение лепестков, изящная, похожая на выточенную из нефрита ножка шевельнулась и, подобно пугливому кролику, поспешно спряталась обратно в тепло одеяла.

Утренний весенний ветерок был еще прохладен.

Чу Сюйюнь, прищурившись, плотнее закутался в одеяло. Его холодные и отстраненные глаза феникса в этот момент казались подтаявшим льдом, приобретая оттенок лени и безмятежности.

Третий день без необходимости практиковать культивацию — это просто прекрасно.

Он уже и забыл, когда в последний раз мог вот так долго и сладко поспать.

В обычные дни, еще до рассвета, старший наставник уже пришел бы к нему, чтобы поторопить в учебный зал для наставления учеников. Но теперь он мог позволить себе спать так долго, сколько пожелает, причем на огромной кровати, которая была в тысячу раз удобнее его собственной в Секте Тайцин. Чу Сюйюнь никогда не чувствовал себя так хорошо.

Как же это здорово, как же приятно…

— Этот Бессмертный Владыка Тайцин на удивление хладнокровен. Прошло уже три дня с тех пор, как его притащили во Дворец Демонов, а он до сих пор не подает никаких признаков жизни.

Двое демонических стражников, дежуривших снаружи, бросили опасливый взгляд в сторону дворцовых покоев и поспешно отвели глаза.

— Кто бы спорил. Обычно практикующие, которых сюда привозили, давно бы уже голосили на все лады, а некоторые даже пытались утащить нас с собой на тот свет… — стражник помедлил, словно вспомнив нечто ужасное, и его глаза внезапно округлились. — Как думаешь, может, он выжидает момент, чтобы восстановить свой уровень культивации, а потом, когда Повелитель потеряет бдительность, убить его и вырезать все Земли Демонов?

От этих слов у обоих по спине пробежал холодок.

Они были наслышаны о легенде, как Чу Сюйюнь в одиночку когда-то устроил резню в Землях Демонов. Хотя с тех пор прошло семь лет, а нынешний Повелитель Земли Демонов сменился уже трижды, Чу Сюйюнь все еще оставался тем самым Чу Сюйюнем.

Однако одно лишь имя этого Бессмертного Владыки Тайцин заставляло любого трепетать. Стоя здесь, на страже, они так дрожали, что мечтали поскорее передать смену другим.

Даже истощенный верблюд крупнее лошади.

Кто же не знает, что еще будучи простым смертным, Чу Сюйюнь мог одной лишь силой боевых искусств истреблять демонов? Если этот человек действительно решит проявить свою ярость, они оба несомненно здесь и полягут.

В этот момент из внутренних покоев донесся едва уловимый шорох. Оба стражника, словно напуганные птицы, чуть не вылетели из кожи вон от страха.

— Что это он делает?

— Почем мне знать? Сходи, проверь…

— П-почему это я? Иди сам.

— Забудь, лучше никому не ходить. Повелитель приказал нам только сторожить у дверей.

http://bllate.org/book/33230/4080168