Готовый перевод Now I Have to Go With Him / Система 003: Мой хозяин — идеальный студент: Глава 7

003 невольно усмехнулся, в душе поражаясь тому, как легко Сун Тинсуй поддается на уговоры.

Он работал со столькими подопечными, и на стороне сюжетных арок все до единого были самовлюбленными, черносердечными злодеями. Такого человека, как Сун Тинсуй, он видел впервые, поэтому не мог не находить это занятным.

Благодаря энтузиазму Сун Тинсуя в последующие десять с лишним дней он перезнакомился со всеми подряд — и с мужчинами, и с женщинами, с кем у него были хорошие отношения и с кем не очень. К сожалению, время было потрачено, но ни один из них не оказался целью для покорения.

Отсутствие определенной цели означало отсутствие заданий, и после отпуска 003 снова заскучал, обзавевшись ежедневным постоянным занятием: ловить рыбу в мутной воде.

У него вошла в привычку привычка просматривать форум.

На опубликованный им ранее пост появились ответы, пусть их было и совсем немного. При этом комментарий, на который поставили лайки двое пользователей, выбился в самый верх и ставил под сомнение новичковый статус 003:

[Системы перенасыщены Бог знает сколько лет, неужели сейчас и правда еще появляются новички?]

Вот это да...

Раньше 003 был с головой погружен в выполнение заданий и действительно ничего не знал о перенасыщении систем.

Он навел справки и выяснил, что слова из того сомневающегося комментария соответствуют действительности, так что ему пришлось добавить перед словом [новичок] еще три: [ветка чувств].

Просто [новичок] не годится, а [новичок ветки чувств] сойдет, верно?

На его пост пока никто не отвечал, и по идее 003 следовало бы выйти с форума, но неизвестно почему он все же заглянул в раздел системного общения.

003 думал: он ни в коем случае не находился под влиянием того недавнего поста с заголовком [Слыхали? Тот парень из первой десятки номеров, кажется, уже десятый раз проваливает задание, и ему снова выписали штраф к норме!], ему просто хотелось посмотреть, как выполняют задания другие системы... Ну да, именно так!

Он изначально полагал, что тот пост со [штрафом к норме] удалили, или же у других систем не было времени страдать ерундой, и пост просто утонул.

Кто бы мог подумать, что пост со [штрафом к норме] не только не утонул, но и стараниями множества систем поднялся наверх, обзавевшись пометкой [Избранное], а уровень обсуждения в нем по-прежнему оставался запредельно высоким. Стоило не заглядывать туда всего пару дней, как количество ответов выросло еще на два с лишним десятка тысяч!

Погодите... секунду?

003 с головной болью прокрутил ленту вниз: обхохочешься, до самого конца доскроллить вообще невозможно.

Другие системы что, совсем не выполняют задания?

Сдавливаемый подобными вопросами, 003 еще раз бегло просмотрел комментарии в посте, после чего с горечью обнаружил:

— Хотя комментариев внутри стало больше, их содержание почти не отличалось от того, что он видел в прошлые разы.

Девяносто девять процентов из них сводились к тому, чтобы полить его грязью!

Слова, впрочем, не были такими уж отвратительными, во всяком случае, по-настоящему ругающих его почти не нашлось — люди лишь ставили под сомнение, не оказалась ли его способность справляться с заданиями слишком слабой для того, кто числится ветераном в Мир Систем.

Особенно в сравнении с другими системами с близкими к нему номерами и выдающимися способностями, его личный опыт в духе «прошло две тысячи лет, а он все еще не на пенсии, да вдобавок схлопотал штраф к норме» выглядел настолько сюрреалистично, насколько это вообще было возможно.

Изредка находилась пара заносчивых систем, которые несли полную чушь, заявляя, будто начни они выполнять задания на две с лишним тысячи лет раньше и не выйди они на пенсию до сих пор, единственным возможным для них исходом было бы пойти на повышение и занять место правой руки Главная Система.

003: ...

003 не хотелось ничего говорить — он просто скопировал порядковые номера еще нескольких систем, чьи речи звучали неприятно.Те дурные слова словно ушат ледяной воды, в одно мгновение погасили неплохое, казалось бы, настроение 003. У него пропало всякое желание читать комментарии под постом. Он уже нажал на кнопку выхода, как вдруг зоркий глаз выхватил одну строчку внизу:

[Кстати говоря, не тот ли это человек, о котором пишут в теме? Тот самый, что проработал семьсот лет, выполнил норматив для выхода на пенсию, но решил продолжить задания, а недавно еще и повысил уровень допуска?]

Находясь в своем цифровом состоянии, 003 почувствовал, как его сердце, которого, по идее, быть не должно, вдруг забилось чаще. Однако глаза все же не поспели за скоростью рук, и он уже успел выйти из темы.

Чертыхаясь про себя, 003 собрался зайти обратно.

Он еще не успел придумать причину, чтобы снова открыть тему про штрафы, как вдруг услышал голос Сун Тинсуя:

— Система, ты здесь?

Голос звучал торопливо, а в спешке проскальзывали едва уловимые слезные нотки.

003 ни секунды не раздумывая, закрыл форум и мгновенно восстановил связь с Сун Тинсуем:

— Я здесь, что случилось?

Одновременно с этим он увидел состояние Сун Тинсуя: юноша по-прежнему стоял снаружи кафе, где у него была назначена встреча с одноклассником, только вот человек перед ним был совсем не тем, с кем он договаривался.

Пришедший был одет в черную повседневную одежду и джинсы, а поверх них был накинут фартук сотрудника кафе — судя по всему, он здесь работал.

Однако по какой-то причине он смотрел на Сун Тинсуя с явным нетерпением, и в его взгляде не было ни капли уважения, подобающего сотруднику по отношению к посетителю.

— Ситуация запутанная. Он сидит за моей партой в классе, но отношения у нас не очень. Я изначально не планировал проверять его, но кто же знал, что мы столкнемся. Хотел, чтобы ты посмотрел: является ли он целью для покорения? — голос Сун Тинсуя слегка дрожал. Было очевидно, что он боится этого соседа по парте. 003 мог себе представить, в каком отчаянии оказался бы юноша, если бы этот человек действительно оказался его целью.

К счастью, просканировав обстановку, 003 пришел к выводу: хотя от этого парня исходило странное ощущение, ауры цели для покорения у него не было.

Поэтому он успокоил Сун Тинсуя:

— Нет, это не он.

Сун Тинсуй, казалось, выдохнул. Он сказал тому парню:

— Тогда работай, Се Янь. У меня дома дела, я пойду. Поговорим в следующий раз.

Он собрался уходить, специально выбирая маршрут подальше от парня по имени Се Янь, но тот неожиданно преградил ему путь. Се Янь поставил поднос с кофе на столик и нахмурившись уставился на Сун Тинсуя:

— Слышал от твоей тети, ты в последнее время зачастил из дома?

Сун Тинсуй почувствовал необъяснимую неловкость и опустил голову:

— Экзамены закончились, вот и гуляю.

Се Янь словно услышал что-то смешное и насмешливо хмыкнул:

— Гуляешь так, что каждый день встречаешься с тремя разными людьми? Не замечал раньше, что ты такой любитель погулять.

Лицо Сун Тинсуя побледнело:

— Ты…

— Я работаю в этом кафе и с третьего дня каникул каждый день вижу, как ты встречаешься с разными людьми.

Се Янь пожал плечами и в упор уставился на Сун Тинсуя:

— Кажется, ты перевстречался уже со всем нашим классом? Хотя нет, одного не хватает.

http://bllate.org/book/33212/4077870