Готовый перевод My 10086th Mech Application Rejected / Отказ №10086: Как выжить в мире мехов, если ты слишком сильна?: Глава 2

Фэн Лань нахмурился, слушая перепалку:

— Хватит, оба поменьше болтайте.

С этими словами в салоне снова воцарилась тишина, нарушаемая лишь звуками протирки патронов и чистки снаряжения.

В этой тишине Сюй Ань почти без сил забилась в угол, а нарастающее недомогание в теле становилось всё острее. Пережив волну головокружения, она бросила взгляд на прикрывших глаза отдыхающих бойцов и, опираясь на изнурённое тело, поднялась на ноги.

Капли дождя стекали по стеклу, а небо заволокло иссиня-чёрными тучами — казалось, оно то бурно клубится, то хранит зловещее молчание.

— Сюй Ань, что ты имела в виду под тем, что сказала только что? — Фэн Лань с бутылкой газировки в руке неторопливо подошёл к ней.

Сюй Ань не посмотрела на него:

— Ты сам прекрасно всё понял, раз спрашивал меня.

Шёл ливень, и кроме шума ветра и воды вокруг царила абсолютная тишина.

Фэн Лань сбросил с лица расслабленное выражение, нахмурился и произнес:

— Мы вот-вот войдем в зону высокой плотности экосистемы. По идее, здесь должно водиться немало инородцев, но за весь путь нам встретились одни лишь мясные собаки.

По сравнению с громоздкими методами базы по изучению и классификации инородцев, бойцы передовой предпочитали определять уровень и количество высших инородцев по соотношению низкоуровневых тварей вокруг. Однако всем было известно, что мясные собаки по своему интеллекту среди инородцев — всё равно что деревенские дурачки у людей: начисто лишенные чувства опасности, они носились повсюду и не годились в качестве ориентира.

Без других инородцев для сравнения было трудно определить класс высшей твари и невозможно выработать соответствующую стратегию.

— Направление проверяли и перепроверяли, ошибки быть не может. Это значит лишь одно: здесь скрывается невероятно мощный инородец, из-за которого остальные попросту не смеют приближаться, — продолжая говорить, Фэн Лань посмотрел на нее всё более глубоким взглядом. — Когда ты это почувствовала? Здесь, помимо бромного тумана, есть что-то еще?

— Это своего рода колебания энергии, — Сюй Ань легко усмехнулась. Она повернулась, забрала у Фэн Ланя только что открытую бутылку газировки и сделала большой глоток. — Эти колебания обладают мощнейшей проникающей способностью и несут сильнейшую волю к атаке против сильных мозговых волн. Проще говоря, чем сильнее человек, тем легче он поддается их влиянию.

С этими словами она небрежно поставила бутылку на подоконник и испытующе посмотрела на Фэн Ланя:

— Помнится, твой уровень пробуждения способностей достиг тридцати процентов, верно?

Чтобы приспособиться к атакам мутировавших тварей и воздействию экстремальных погодных условий, наземные люди еще на раннем этапе извлекли образцы из тел мутантов и модифицировали человеческий геном. Это позволяло людям до восьми лет пробуждать способности, которые воздействовали на окружающую среду с помощью звуковых волн разной частоты. При этом уровень пробуждения выше двадцати процентов давал возможность свободно контролировать способности в небольшом масштабе — таково было и минимальное требование для вступления в отряд A061.

— Угу, но интенсивность непостоянна.

Всё это значилось в генетическом досье и не являлось секретной информацией.

Фэн Лань опустил взгляд, погрузившись в раздумья:

— Судя по твоим словам, именно из-за этих странных энергетических колебаний низкоуровневые инородцы не смеют приближаться. Но с момента основания базы еще никому не доводилось обнаруживать инородцев, способных испускать подобные энергетические волны. Откуда тебе это известно?

— Ты читал мой отчет о генетическом тестировании, можешь не притворяться дурачком. — Сюй Ань покрутила в пальцах горлышко бутылки и, вспомнив что-то, легко усмехнулась. — Мой уровень пробуждения способностей относительно стабилен, поэтому при ударе энергетических волн атака закономерно нацелилась на меня в первую очередь. Твой уровень пробуждения превосходит показатели остальных, так что стоит нам пройти еще пол-лилии вперед, и ты наверняка это почувствуешь.

Едва она договорила, как прошло всего несколько секунд, и Фэн Лань ощутил, как сверху на него обрушилось необъяснимое давление. Шум дождя вокруг будто заметно стих, в голове зашумело, а издалека то и дело доносился чей-то долгий смех.

Он выровнял дыхание. В оконном стекле отразились глаза, густо исчерченные красными жилками. Фэн Лань, проведший на ногах три ночи подряд, никогда прежде не видел у себя столь жуткого выражения лица, и тут же уставился на Сюй Ань.

Сюй Ань по-прежнему была в черном капюшоне, а конский хвост падал с плеча прямо на грудь. Лицо ее оставалось бледным, а выражение — совершенно обычным; по крайней мере, рядом с Фэн Лань, чьи глаза покраснели так, будто он вампир, она выглядела более чем нормально.

— Раз всё так, как ты говоришь, почему с тобой всё в порядке?

Сюй Ань приподняла веки и покрутила в руке бутылку с газировкой.

Фэн Лань с непонятным выражением покосился на напиток в собственной руке и со вздохом сожаления произнес:

— Я принесу тебе другую бутылку.

— До Новой Эры ты ведь не бывал в барах, да? — Сюй Ань слегка усмехнулась и самодовольно протянула: — Я просто добавила кое-что тебе в воду. Никакого яда, так, чтобы глаза покраснели.

Фэн Лань на мгновение замер:

— Ты меня разыгрываешь?

До него быстро дошло несоответствие:

— В твоем генетическом досье указано двадцать три года. Ты что, в бары ходила с четырех лет?

Сюй Ань на редкость растерялась. Она потерла нос:

— Я рано повзрослела.

Фэн Лань даже в мыслях не верил в правдивость этих слов. Прихватив газировку, он направился к водительскому сиденью:

— В следующий раз выброси подальше свои бульварные романы. Небось при встрече с инородцами попытаешься забить их книжкой?

Сюй Ань опустила голову и молча засунула обратно в карман наполовину выглядывавшую обложку «Семь старших братьев обожают только меня».

— Дело не в романах, просто ты глупый.

Новый магазин открылся, добро пожаловать за покупками [разбрасывает цветы]

Глава 2: Аномалия — Дай пластырь

Гудение грузового вездехода наконец стихло в ушах, и бойцы A061, вооружившись заготовленным огнестрельным оружием и боеприпасами, слаженно и организованно выпрыгнули наружу. Разведывательные «Соколы» действовали четко поделенными группами: одни зависли в воздухе, кружа над местностью, другие устремились вдаль, растворяясь в гуще леса.

— Третий отряд — занять периметр, второй отряд — проверить припасы и гравитационные костюмы, быть готовыми к поддержке в любой момент. Первый отряд — оставаться на позициях.

Едва голос Фэн Ланя смолк в гарнитуре, бойцы тут же заняли места в ожидании приказа. Сюй Ань не стала исключением: она беспечно прислонилась к моечному аппарату для гравитационных костюмов и от скуки закликивала кнопку очистки.

В промежутке между третьим зевком Сюй Ань, прищурившись, заметила, как неподалеку Фэн Лань подозвал какого-то бойца и перекинулся с ним парочкой слов, после чего тот многозначительно окинул ее взглядом. Очевидно, ничего хорошего о ней не сказали, но Сюй Ань было лень разбираться, и она с унылым видом продолжила считать оставшийся уровень чистящей жидкости.

Вскоре в гарнитурах раздался ответ «Соколов»:

— В десяти литрах к юго-востоку обнаружено заброшенное здание: восемь наземных этажей, два подземных. На втором подземном этаже — парковка, припасов нет.

— Концентрация бромного тумана — 162. Предположительно, присутствует один высший инородец уровня опасности III. Следов активности инородцев не зафиксировано.

Присутствие инородцев неизменно сопровождалось бромным туманом: чем выше его концентрация, тем больше было инородцев, тем выше их активность и класс опасности. Люди же могли свободно передвигаться лишь там, где концентрация тумана не превышала 50 единиц; при показателях выше 50 требовалось облачаться в защитные костюмы.

Имеющиеся на базе защитные костюмы гарантировали, что человеческий организм не пострадает в течение 24 часов при концентрации бромного тумана до 400.

Существовало четыре уровня опасности инородцев. Твари III уровня и выше относились к высшим инородцам, способным применять способности; их появление также провоцировало резкий скачок концентрации тумана выше 150. На данный момент инородцы I и II уровней опасности уже не представляли угрозы для отряда A061, да и одиночный инородец III уровня вполне поддавался контролю.

— Принято, «Соколам» оставаться на позициях, — тут же отозвался Фэн Лань. — Первый отряд, надеть защитные костюмы, выступаем!

Через мгновение пестрая толпа растворилась в лесной чаще, оставив после себя лишь тихий шелест листьев и звуки чистки оружия.

Это был, пожалуй, единственный момент, когда выдавалась редкая минутка покоя. Сюй Ань привычно залила чистящий раствор, присмотрела удачное местечко, уселась на землю и натянула капюшон, собираясь насладиться едой во сне, как вдруг ее накрыла падающая сверху тень.

— Сюй Ань, двадцать три года, уровень пробуждения способностей — тридцать два процента. В 213 году Новой Эры проходила лечение в психиатрической лечебнице «Тартар», три года спустя выписана, в том же году завербована в A061. — Пришедшая смахнула экран с генетическим досье и, постукивая черными каблуками, уставилась на Сюй Ань против света. — Послужной список богатый, сила на месте, удача на максимуме. Почему бы тебе не побороться за место заместителя командира?

Гостья носила длинные волосы, короткую кожаную кучку и очки в тонкой оправе. Она остановилась в двух метрах от Сюй Ань.

Сюй Ань с легким раздражением окинула ее взглядом. Инь Сянжун — доктор биологических наук, известная на всю базу безумная и скандальная ученая со скверным характером, прославившаяся экспериментами на людях.

Разумеется, она понимала, что эта женщина вовсе не собирается уговаривать ее занять какой-либо пост. Сюй Ань приподняла веки:

— Какое же новое открытие сделала доктор Инь?

Инь Сянжун с улыбкой присела на корточки, упершись указательным пальцем в подбородок Сюй Ань и слегка приподняв его:

— Фэн Лань навещал меня. Спрашивал о результатах твоего тестирования.

С самого основания база проводила всестороннее тестирование каждого сотрудника, главным образом проверяя физическую подготовку и уровень пробуждения способностей. По этому признаку людей делили на три категории: первая — обычные люди, вторая — нейроманты, третья — боевые авиаторы.

Главным условием для вступления в отряд A061 было звание боевого авиатора при уровне пробуждения способностей не ниже двадцати процентов. Сюй Ань, к несчастью для себя, набрала проходной балл для боевых авиаторов на тестировании, а благодаря наивысшему на всей базе уровню пробуждения способностей была назначена командиром в отряд A061 напрямую, из-за чего навлекла на себя немало недовольства.

Впрочем, всё это было лишь официальной стороной дела.

Сюй Ань легко усмехнулась и бесстрашно уставилась прямо в глаза Инь Сянжун — в ее зрачках будто мерцал странный свет.

— Значит, доктор собирается сыграть в открытую?

— Ты же знаешь, я на это не пойду. — Глядя на эти слегка фосфоресцирующие глаза, Инь Сянжун воспламенилась почти фанатичным жаром. — В конце концов, эти глаза — мои...

Раздался щелчок. Холодный и тяжелый дульный срез уперся Инь Сянжун прямо в лоб.

Сюй Ань прищурилась и неторопливо покрутила в руке оружие:

— Что он спрашивал?

Лицо Инь Сянжун оставалось невозмутимым, словно она заранее предвидела подобный исход. Она убрала палец с подбородка Сюй Ань, сократила расстояние между ними и наклонилась к самому ее уху:

— Он сомневается в подлинности твоего генетического досье и собирается связаться с базой, чтобы провести повторное тестирование.

Сюй Ань молча опустила руку, сунула пистолет в набедренную кобуру, поплотнее запахнула капюшон и поднялась на ноги.

— У простого командира передового отряда нет таких полномочий, да и доктор Инь не хочет, чтобы это увенчалось успехом, верно? — Она распаковала пакетик с леденцами и закинула конфету за щеку. — Выкладывай, что на этот раз?

— Видела череп мясной собаки, который Фэн Лань распорол пару минут назад? У них в головах выросло что-то новенькое, мне нужны две живые особи.

В глазах Инь Сянжун при этих словах вспышлó возбужденное сияние.

Сюй Ань бросила на нее косой взгляд, выключила моечную машину, вытащила из ножен на поясе кинжал и, не оборачиваясь, шагнула в лесную чащу.

— По старой схеме: связь на частоте 24 герца, координаты скину позже.

***

Вскоре густота бромного тумана в глубине леса начала нарастать. Бесшумно скользнувшие внутрь бойцы первого отряда затаили дыхание, немедленно выкрутив защиту защитных костюмов на максимум.

http://bllate.org/book/33210/4077705