Готовый перевод I Ran Away After Getting the Emperor's Baby / Сбежать от Императора: как не стать жертвой собственной судьбы: Глава 15

Один здоровяк ростом в девять чи, с бугрящимися мышцами, вонзил свой широкий меч в землю и заговорил первым:

— Император наверняка очарован этим демоническим смутьяном из Царства Демонов!

Один из женоподобных звездных сановников тут же подхватил:

— Этот чиновник тоже слышал, будто Император недавно обзавелся прелестником, погряз в неге да удовольствиях и даже делами Тринадцати Островов перестал заниматься.

Сяньхэ тихонько проговорила:

— Но даже если бы Император не погряз в неге, разве он сильно заботился обо всех этих мирских делах?

Большую часть подобных дел выполняли присутствующие здесь стражи и звездные сановники.

Здоровяк пробасил:

— Не это важно! Важно то, что уже доподлинно доказано: этот прелестник — злодей из Царства Демонов или Царства Мертвых, но Император все еще держит его при себе. Мы не можем сидеть сложа руки и смотреть, как Император страдает!

Другой звездный сановник, обмахиваясь веером, покачал головой:

— Даже если он из Царства Демонов, никто не сможет причинить вред Императору. Не забывайте: Император — единственный божественный род в нынешнем Мире Истинного Самосовершенствования, находящийся под защитой Небесного Пути. В нынешние времена во всем поднебесье нет никого, кто мог бы с ним тягаться.

Женоподобный звездный сановник возразил:

— Сказать-то так можно, но скоро грядет волна зверей, которая случается раз в тысячелетие, и Мир Истинного Самосовершенствования по-прежнему полагается на то, что Император лично вмешается. Если в этот момент Император падет жертвой козней этой расы демонов, что тогда делать?

— У Императора свое видение, — возразила Сяньхэ. — К тому же сейчас Император души не чает в том юноше, кто посмеет его тронуть?

Здоровяк с тяжелым стуком опустил меч на землю:

— Хватит болтать! Вы хотите, чтобы Император жил в благополучии или нет?!

Сяньхэ испуганно втянула голову в плечи.

Цянь Инь произнесла меланхолично:

— Шисань, раз ты такой вспыльчивый, бойся, как бы Император не отправил тебя в Храм Тысячи Будд.

Тринадцатый Страж — то есть тот самый здоровяк — упрямо вытянул шею:

— Если Император прикажет мне идти, я сам с радостью отправлюсь!

Цянь Инь поперхнулась:

— Раз тебе так нравится, не заменить ли тебе меня?

Тринадцатый Страж все так же упорно вытягивал шею:

— Император же не приказывал мне идти!

Цянь Инь:

— ...

Звездный сановник с веером произнес:

— Цянь Инь, Император, возможно, желает тебе добра.

Цянь Инь свирепо посмотрела на него:

— Лан Фэн, а может, ты заменишь меня?

Звездный сановник Лан Фэн слегка кашлянул:

— Давайте продолжим обсуждение дел Императора.

Сяньхэ тихо промолвила:

— Лишь этот юноша способен помочь Императору пережить период гона. Разве за столько лет уважаемые господа так ничего и не поняли? Никто другой не может приблизиться к Императору.

Тринадцатый Страж заявил:

— Так не проще ли отыскать другого, еще более прекрасного прелестника? По-моему, раньше Император просто не изведал прелести красавцев и не желал пробовать, вот и мучился столько лет понапрасну. Теперь же, когда он вкусил запретный плод, неужели трудно отыскать желающих?

Сяньхэ сказала:

— Я видела того прелестника: даже если сравнить его с первой красавицей Тринадцати Островов, та далеко позади. Лишь из-за былого слабоумия истинная жемчужина оказалась скрыта под слоем пыли.

Женоподобный звездный сановник проговорил:

— Какая изощренная у расы демонов тактика: вырастить с пеленок такого прелестника, чтобы соблазнить Императора, дабы мы, даже осознавая этот заговор, не смели тронуть его безрассудно.

Цянь Инь подперла подбородок обеими руками:

— Раз уж зашел разговор о красавцах, я тут видала одного. Куда краше всяких там первых красавиц Тринадцати Островов, и по сравнению с тем шпионом он точно ни в чем не уступит.

— О? Есть такие люди?

Цянь Инь гордо кивнула, словно этот красавец принадлежал ей самой:

— Верно. Он среди тех слуг, что недавно привел Лин Юй. Лин Юй, где та прислуга?

Лин Юй был всего лишь мелкой сошкой и совершенно не смел вести себя дерзко среди стольких господ. Услышав вопрос, он лишь горько улыбнулся:

— Все они размещены на Пике Словно Нефрит, но без кивка Императора подчиненный не смеет самовольно отправлять прелестника на гору Миншань.

— Вот что, Сяньхэ, приглядывай за Императором, чтобы этот злодей не преуспел. Лин Юй, выбери нескольких красавцев и как следует их выдрессируй, пусть Император выбирает на свой вкус. А ты, Лан Фэн, отправляйся снова разыскивать красавцев, — Цянь Инь прищурилась и добавила: — А я пойду сама разведаю, что это за оборотень такой, раз он умудрился так одурманить Императора.

— Слушаемся.

—

— Проклятая собака-Император, надо же было выстроить такой прочный барьер.

В глубине лесного массива на Горе Ясного Месяца оттуда вылез маленький белый котенок. Весь он был покрыт пылью и грязью, так что исходный цвет шерстки почти не угадывался. Четыре короткие лапки перебирали быстро, но у земли он держался слишком низко, поэтому то и дело царапал пузико о камни.

Бежав вперед и спотыкаясь, котенок на все лады поминал предков Императорского Дворца до седьмого колена. Сколько лет прошло — если не считать времени до того, как его подобрал хозяин, он еще никогда не оказывался в столь жалком положении.

Эта проклятая гора на редкость зловещая, неведомо для каких целей предназначенная. Стоило войти внутрь, как его уровень культивации тут же подавили, он даже человеческий облик поддерживать не мог, а куда подевался мешок для хранения — и вовсе неизвестно. Просто трагедия вселенского масштаба.

Однако, судя по указаниям духовного артефакта, направление было верным, так что оставалось лишь стиснуть зубы и прорываться.

— Мяу? — Заметив впереди алый проблеск, котенок внезапно осекся на полуслове ругани и напряженно навострил уши.

Прямо перед ним возле пика Гуйюнь бродила маленькая красная лисица, будто бы выискивая способ взломать защиту.

Котенок внутренне встрепенулся, тут же спрятался, затаил дыхание и сосредоточился, а когда лисица разорвала барьер и шмыгнула внутрь, незамедлительно последовал за ней.

Уровень культивации лисицы тоже подавили, но чутье оставалось острым: едва переступив черту, она тут же почуяла присутствие котенка.

Лисица мгновенно оскалилась на котенка, стороны замерли в противостоянии, и вскоре лисица бросилась вперед, вцепившись зубами в заднюю лапу котенка.

Котенок почувствовал боль, рассвирепел, развернулся и в ответ впился зубами в лисье ухо.

Лисица взвыла от боли и разжала челюсти, а котенок тут же бросился наутек.

Дрянь какая, не буду я с тобой играть!

—

Уже дней четыре-пять Лу Чжэнмин, словно озверев, ежедневно ловил Мин Лая и не позволял ему выходить из дома, так что у Мин Лая даже не оставалось времени обдумать побег.

Наконец в этот день Лу Чжэнмин погрузился в культивацию, и Мин Лай тут же ускользнул, чтобы высмотреть пути к отступлению.

Только вчера прошел дождь, сейчас же небо прояснилось, воздух был свеж, а ароматы травы и деревьев — невероятно приятны. Мин Лай потянулся и принялся пробовать пробить барьер. К его великому радостному удивлению, эти дни упорного труда не прошли даром: проверив собственную духовную энергию, он ощутил, что теперь способен заставить водный барьер слегка завибрировать.

Это был немалый прогресс!

Мин Лай взмахнул кулаком, однако его терзали некие сомнения: почему он отчетливо чувствовал, как возрос его уровень культивации, но при этом не было ни малейших признаков прорыва.

http://bllate.org/book/33197/4075162