Готовый перевод After Having Too Much Money, She Chose Death… / Слишком богатая, она выбрала смерть…: Глава 18

Мяомяо облизнул лапку. Теперь у его хозяина тоже появилась хозяйка — да ещё и такая женщина, которая обожает заглядывать под чужие юбки и разглядывать интимные места!

Хм! Ни за что не признается, что и сам её обожает… разве что она перестанет лазить ему под лапы и извинится за тот случай.

— Ах~

— Ацянь, потише…

…

Опять началось! Эта женщина снова издевается над хозяином!

Уши Мяомяо дрогнули, и он замер, перестав вылизывать лапу.

Из ванной доносились странные звуки: «м-м-м… а-а-а…»

Котёнок огляделся, потом, не выдержав любопытства, побежал на своих коротеньких ножках к двери ванной и прижался к ней всем телом, насторожив уши.

Чем дольше он слушал, тем сильнее дрожали его уши.

Голос хозяина звучал так, будто ему одновременно больно и приятно?

Мяомяо не понимал. От этих звуков у него самого становилось жарко и странно — будто с ним что-то не так.

Бедный хозяин! Его постоянно обижает эта женщина. Самому Мяомяо уже так тяжело от одних только звуков, а хозяину приходится терпеть всё это внутри!

Правда, с ней не справиться — она сильнее. И, честно говоря, когда она его обнимает, так мягко и уютно… Пусть уж хозяин потерпит. Со временем она точно перестанет его дразнить.

Мяомяо почесал лапкой щёчку, но уходить не хотелось.

Он уперся лапками в дверь и изо всех сил начал её толкать.

Толкал-толкал — не поддавалась!

Мяомяо уже собрался уныло уйти, как вдруг дверь распахнулась изнутри.

Перед ним стояла Хэн Юйцянь в халате, с мокрыми кончиками волос, румяная, с ясным взглядом, вся — воплощение лени и удовлетворённости после любовных утех.

Она опустила глаза на котёнка, который ошарашенно смотрел на неё, и с хорошим настроением подняла его на руки, погладив по голове. Лицо её вдруг стало серьёзным:

— Мяомяо, ты ещё слишком мал, чтобы изучать искусство двойного культивирования. Когда вырастешь и обретёшь человеческий облик, твой партнёр сам научит тебя всему.

— Мяу~ мяу~ мяу~

Хотя он не понимал, о чём говорит эта женщина, но чувствовал: речь явно шла о чём-то постыдном.

Мяомяо слегка поцарапал её руку лапкой.

— Ах, ну конечно, какой хозяин — такой и кот. Но мальчикам всё же лучше быть скромными. В будущем ты…

— Ацянь.

Из ванной донёсся слабый голос Цзянь Сюя. Хэн Юйцянь тут же прервала разговор с котом и направилась в спальню, чтобы найти халат для Цзянь Сюя.

Когда она уже собиралась закрыть дверцу шкафа, взгляд её зацепился за одну пижаму — и оторваться не получилось.

Эту мужскую пижаму ей недавно посоветовал продавец в торговом центре. Тогда он всё время подмигивал ей и вёл себя слишком фамильярно, отчего ей стало неловко — она решила, что он пытается её соблазнить.

Позже она даже пожаловалась Юй Цзинчжану: мол, в современном обществе нравы падают, и мало кто из мужчин остался таким чистым и милым, как её Цзянь Сюй.

Теперь же она, похоже, ошиблась. Продавец, скорее всего, просто хотел порекомендовать товар.

Хэн Юйцянь машинально взяла эту пижаму и встряхнула её.

«Тук-тук!» — забилось сердце.

Она быстро прижала ладонь к носу, мысленно повторила несколько раз очищающую мантру, успокоила вспыхнувшее желание и лишь тогда внимательно осмотрела эту соблазнительную пижаму.

Она просто не могла представить, как Цзянь Сюй будет выглядеть в ней.

Как во сне Хэн Юйцянь положила халат обратно и взяла вместо него эту пижаму, заодно прихватив и тонкие прозрачные трусики лимитированной коллекции, которые, как говорили, усиливают интимную атмосферу.

Цзянь Сюй лежал в ванне, весь без сил, но в полном блаженстве — каждая клеточка тела наслаждалась покоем.

Вспоминая недавние события, он слегка закружился, лицо вспыхнуло. Он плеснул себе на щёки водой, чтобы немного охладиться.

«Что делать… Мне всё больше и больше нравится Ацянь. Хочется быть с ней каждую минуту».

В голове мелькали образы Хэн Юйцянь: то она обнимает его и говорит сладкие слова, то — в момент недавней близости. Чем больше он думал, тем быстрее стучало сердце.

— Асюй, я принесла тебе пижаму.

Цзянь Сюй поднял глаза, всё ещё румяный. После любовных утех его взгляд стал туманным и томным, и когда он так смотрел на Хэн Юйцянь, её сердце замирало.

«Наверное, в прошлой жизни он был демоном — специально посланным, чтобы соблазнять меня. Достаточно одного взгляда, чтобы я стала мягкой, как желе».

Подойдя ближе, Хэн Юйцянь протянула ему одежду и погладила по щеке:

— Вставай, переодевайся. Не сиди слишком долго в воде.

Цзянь Сюй бросил на неё косой взгляд, взял пижаму и, взглянув на неё, вновь вспыхнул.

— Ацянь! Почему ты купила именно такую одежду?!

За дверью уши Мяомяо снова задрожали. Он долго прислушивался — изнутри снова доносились те самые «м-м-м… а-а-а…», одновременно мучительные и наслаждённые звуки, а потом — хруст разрываемой ткани.

Весь дрожа, Мяомяо пулей помчался прочь от этого ужасного места.

* * *

В июне погода в столице переменчива: вчера светило солнце, а сегодня неожиданно пошёл мелкий дождик.

У входа в Башню Динмин дядя Баоань, жуя семечки, наблюдал за женщиной, которая дёргала за волосы какую-то молодую актрису и кричала на неё. Вокруг собралась толпа зевак, многие снимали происходящее на телефоны.

Когда он впервые устроился сюда охранником, будучи ещё простым деревенским парнем, подобная сцена его так напугала, что он тут же набросился на мужчину рядом и избил его до синяков.

«Как можно! У самого жена дома, а тут на стороне крутится! Так и надо бить!»

Прошли годы, и такие истории стали для него обыденностью. Его жена была права: в большом городе подобного — хоть пруд пруди. Главное — самому не повторять чужих ошибок.

Дядя Баоань сплюнул шелуху. Да уж, вряд ли он пойдёт по их стопам. Он и так знал: у тех, кто заводит любовниц, редко бывает хорошая концовка.

— Эй-эй-эй, хватит снимать!

Дядя Баоань нахмурился и подошёл к толпе:

— Вы хоть понимаете, где находитесь? Здесь не место для ваших разборок!

Дерущиеся тут же разнялись. Лицо актрисы, и без того красивое, теперь было изуродовано царапинами. Она жалобно посмотрела на дядю Баоаня.

Но ему нравилось только лицо его жены — здоровое и смуглое.

— На что смотришь? Личные дела решайте в частном порядке. Если не уйдёте — вызову полицию.

Под его строгим взглядом обе поспешно ретировались. Зеваки зашумели, посмеиваясь, и постепенно разошлись.

Дядя Баоань поправил волосы и вдруг заметил Хэн Юйцянь, которая уже несколько дней не появлялась на работе.

Его щёки задрожали от радости, и он быстро подошёл к ней:

— Сестрёнка Хэн, где ты пропадала всё это время?

Хэн Юйцянь задумчиво подняла на него глаза и серьёзно ответила:

— Дядя Ван, я всё это время ухаживала за своим партнёром. Теперь он мой, и я хочу устроиться на работу с более высокой зарплатой — ведь в столице дорого жить, а теперь я отвечаю не только за себя.

Дядя Баоань был так тронут её искренностью, что невольно кивнул:

— Сестрёнка Хэн, ты права. Всё это очень логично.

— Тогда я пойду.

Хэн Юйцянь кивнула и ушла.

Дядя Баоань остался стоять на месте, почесал затылок и пробормотал себе под нос:

— Почему это заботы по обеспечению семьи ложатся на плечи сестрёнки Хэн? Разве этим не должен заниматься её партнёр?

Чтобы избежать новых встреч, Хэн Юйцянь надела маску, как только вошла в здание.

Она миновала толпу и направилась прямо в VIP-лифт, введя свой пароль.

Ван И уже ждал её у выхода и сразу же подошёл:

— Госпожа Хэн, вы пришли.

Сняв маску, Хэн Юйцянь села и протянула ему папку:

— У меня к тебе важное дело. Сначала ознакомься с этим документом.

Ван И почтительно принял папку, пробежал глазами пару страниц — и уголки его глаз слегка дрогнули.

— Госпожа Хэн… э-э… Цзянь Сюй — певец. Ему лучше развиваться в музыкальной сфере, а не сниматься в кино.

В душе Ван И позеленел от зависти. Иногда жизнь действительно несправедлива. Род Цзянь когда-то считался обедневшим аристократическим домом, и Цзянь Сюя все только и делали, что унижали и насмехались над ним.

А теперь — бац! — его замечает сама госпожа Хэн, чьё положение куда выше, чем у семьи Цзянь! И что теперь? Певцу устраивают карьеру в кино, приглашают на сценарий самого Бай Лао, который давно ушёл на покой, а в актёрский состав — звёзд мирового уровня и ведущих актёров страны! Да разве это не вызовет ненависти у публики?

— Очень даже подходит, — спокойно возразила Хэн Юйцянь. — Всё равно эти связи простаивают без дела. Напишу сценарий специально для него — пусть радуется.

На лице её было полное спокойствие, но внутри она тяжело вздыхала. Вчера они слишком увлеклись, и сегодня Цзянь Сюй, уходя, сказал ей всего одну фразу, да и то с каменным лицом.

Всё из-за той проклятой пижамы.

— Будем ли мы использовать имя «Шэнци» при кастинге? Когда начнём привлекать инвесторов?

Ван И махнул рукой — убеждать бесполезно. Госпожа Хэн богата и влиятельна, хочет порадовать Цзянь Сюя — ну и пусть. Он всего лишь наёмный работник.

— Не будем использовать имя «Шэнци».

Хэн Юйцянь покачала головой:

— В отечественном шоу-бизнесе ведь все стремятся к Голливуду, чтобы повысить свой статус? Так давай проведём кастинг от имени Голливуда.

Глаза Ван И распахнулись:

— Госпожа Хэн, вы уверены, что они согласятся?

Кто же она такая, если знакома со всеми этими магнатами?!

— Это я улажу сама.

Хэн Юйцянь спокойно добавила:

— Инвесторов искать не нужно. Весь проект я финансировала из личных средств.

Ван И остолбенел:

— Госпожа Хэн, вы правда готовы вкладывать личные средства? Вдруг… ну, допустим, проект провалится? Это же несколько миллиардов!

— Всего лишь несколько миллиардов.

Хэн Юйцянь удивлённо взглянула на него:

— Я могу себе это позволить.

Пока Хэн Юйцянь уезжала, Ван И всё ещё находился в состоянии шока.

Столько звёзд, столько денег — всё ради того, чтобы порадовать одного мужчину.

Мир магнатов действительно непостижим для простых смертных.

* * *

Вернувшись домой из Башни Динмин, Хэн Юйцянь достала телефон и снова открыла Weibo.

Она обожала это изобретение человечества — социальные сети позволяли ей объявить всему миру о своей любви к Асюю.

Это чувство приносило ей даже больше радости, чем прорыв в культивации.

Навсегда содержу Цзянь Сюя (верифицировано): Разозлил меня, поэтому решила вбросить несколько миллиардов, чтобы поднять ему настроение. 【сердце】【сердце】@Цзянь Сюй

【фотография】

Учитель говорил: чем больше денег ты тратишь на человека, тем сильнее твоя любовь. Теперь все видят, как сильно я люблю Цзянь Сюя!

Хэн Юйцянь с удовольствием листала комментарии, но чем дальше, тем сильнее хмурилась.

【Как несправедливо! Этот никчёмный красавчик ещё и злится! Возьми меня, я не буду злиться, дай мне тысячу в день — и я твой!】

【На фото явно после XXOO. Цзянь Сюй точно на содержании! Несколько миллиардов за ночь? Да он столько не стоит!】

【Братан выше, а ты чего такой кислый? Сам хочешь быть на его месте? Посмотри в зеркало и успокойся, ха-ха!】

【Муж, я тебя люблю! Выходи за меня, я не против быть второй!】

【Аааа, злюсь! Почему именно Цзянь Сюй? У него кроме лица вообще ничего нет!】

…

Хэн Юйцянь всё больше чернела от прочитанного. Откуда в этих комментариях столько странностей?

* * *

Юй Линь сидел на стуле и, глупо ухмыляясь, наблюдал за Цзянь Сюем, который снимал рекламу для технологической компании HYQ.

http://bllate.org/book/3319/366833